Add Dev Console shortcut for non-embedded apps in app dev#7256

nickwesselman wants to merge 6 commits intonwesselman/graphql-codegen-updateShopify/cli:nwesselman/graphql-codegen-updatefrom

nwesselman/dev-console-shortcutShopify/cli:nwesselman/dev-console-shortcutCopy head branch name to clipboard