deps: bump the prod-deps group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the prod-deps group with 2 updates in the / directory: pandas and pyarrow.

Updates pandas from 2.3.3 to 3.0.0

Release notes

Sourced from pandas's releases.

pandas 3.0.0

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.0, a major release from the pandas 2.x series. This release includes various new features, bug fixes, and performance improvements, as well as possible breaking changes.

The pandas 3.0 release removed a functionality that was deprecated in previous releases. It is recommended to first upgrade to pandas 2.3 and to ensure your code is working without warnings, before upgrading to pandas 3.0.

Highlights include:

• Dedicated string data type by default
• Consistent copy/view behaviour with Copy-on-Write (CoW) (a.k.a. getting rid of the SettingWithCopyWarning)
• New default resolution for datetime-like data
• Initial support for the new pd.col syntax

See the announcement blog post and the detailed release notes for a list of all the changes.

Pandas 3.0.0 supports Python 3.11 and higher. The release can be installed from PyPI

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

Pandas 3.0.0rc2

No release notes provided.

Pandas 3.0.0rc1

No release notes provided.

Pandas 3.0.0rc0

We are pleased to announce a first release candidate for pandas 3.0.0. If all goes well, we'll release pandas 3.0.0 in a few weeks.

See the [whatsnew][0] for a list of all the changes.

The release is available on conda-forge and PyPI.

The release can be installed from PyPI

python -m pip install --upgrade --pre pandas==3.0.0rc0

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge/label/pandas_rc pandas==3.0.0rc0

Please report any issues with the release candidate on the pandas issue tracker.

... (truncated)

Commits

• 366ccdf RLS: 3.0.0
• 139f4d0 DOC: split/reorder other enhancements section in 3.0.0 whatsnew notes (#63762)
• fd2a4f4 TST: assert reading of legacy pickles against current data (#61792)
• cc0bcaa DOC: update whatsnew section on datetimelike resolution (#63780)
• 3ddbb49 DOC: remove 2.3.4 whatsnew file from released 3.0 docs (#63779)
• ee63532 CLN: Create temporary HDF5 file path and HDFStore for pytables tests (#63492)
• 9512e99 CoW: better chained assignment warning message for update() method (#63500)
• 1db90d5 API: rename read_iceberg selected_fields keyword to columns (#63748)
• c9b51fa BUG: .str methods failing on PyArrow using regex with \Z (#63705)
• 7cff0f4 API: Period.to_timestamp default to microsecond unit (#63760)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pyarrow from 22.0.0 to 23.0.0

Release notes

Sourced from pyarrow's releases.

Apache Arrow 23.0.0

Release Notes URL: https://arrow.apache.org/release/23.0.0.html

Apache Arrow 23.0.0 RC2

Release Notes: Release Candidate: 23.0.0 RC2

Commits

• eafe3a9 MINOR: [Release] Update versions for 23.0.0
• 45781e8 MINOR: [Release] Update .deb/.rpm changelogs for 23.0.0
• 365e5ac MINOR: [Release] Update CHANGELOG.md for 23.0.0
• e33512d GH-48841: [Release][Package] Add GH_TOKEN to rake build step on Linux Packagi...
• 86d28e9 GH-48838: [Release] Use gh cli to download sources for Linux packages and pub...
• b6362d0 GH-48582: [CI][GPU][C++][Python] Add new CUDA jobs using the new self-hosted ...
• 8fb7a53 GH-48827: [CI][Python] Add required xz dependency to emscripten dockerfile (#...
• 342c5d5 GH-48809: [CI] Fix homebrew-cpp with Mac by using formula-based dependency re...
• 8955bbf GH-48631: [R] Non-API calls: 'ATTRIB', 'SET_ATTRIB' (#48634)
• b90a2b8 GH-48314: [Python] Compat with pandas 3.0 changed default datetime unit (#48319)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions