fix(docs-infra): remove colons from ISO27001 paths

[Mondotrasho]

Summary

Renames the ISO27001 folder and main Markdown file to remove colons from their paths.

Attempts to clone the repository on Windows using both the Git CLI and GitHub Desktop failed because these paths are not Windows compatible.

Changes

• Renamed the affected folder and Markdown file.
• Kept all document contents unchanged.

Context

The folder was introduced in #334 and the main file was renamed in #338.

Testing

• Confirmed all 12 files are detected as 100% renames.
• Confirmed there are no unrelated changes.
• Ran npm run build successfully.

[Mondotrasho]

This change was identified while setting up the company documentation repository for SmartBike VR documentation work and is now tracked in the Redback SmartBikeVR Planner.

The PR comes from a dedicated branch in my fork. Please let me know if there are any additional documentation-repository contribution requirements I should follow.

[Mondotrasho]

Hi @raymondchoy14, I found this issue while setting up the company documentation repository for my SmartBike VR documentation work.

The ISO27001 folder and Markdown filename introduced through #334 and #338 contain colons, which prevent the repository from being cloned or checked out on Windows. This PR contains rename-only changes, keeps all document contents unchanged and passes the documentation build.

The PR has been open since July 21 without a review. Could you please confirm whether this is the correct contribution workflow and either review it or direct me to the current maintainer of the documentation repository?

I only have access to the SmartBike VR Planner, and its tasks do not appear to use the numbered task format shown in the Git contribution guide, so I created a task in the SmartBike VR Planner but I am not sure how to get the task number specified in the git contribution guide. (https://verdant-raindrop-f3e404.netlify.app/processes/quality-assurance/git-contributions-guide/ from https://github.com/Capstone-Template-orginisation/website-template)

Thanks for your time.