🌐 [translation-sync] Pin jax in the numpy_vs_numba_vs_jax install cell

[mmcky]

Automated Translation Sync

This PR contains automated translations from QuantEcon/lecture-python-programming.

Source PR

#621 - Pin jax in the numpy_vs_numba_vs_jax install cell

Files Updated

• ✏️ lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md
• ✏️ .translate/state/numpy_vs_numba_vs_jax.md.yml

Details

• Source Language: en
• Target Language: fa
• Model: claude-sonnet-5

---

This PR was created automatically by the translation action.

[netlify]

✅ Deploy Preview for majestic-griffin-10b166 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6d7c51e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/majestic-griffin-10b166/deploys/6a867e9579ed4d000826cba5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-161--majestic-griffin-10b166.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

✅ Translation Quality Review

Verdict: PASS | Model: claude-sonnet-5 | Date: 2026-08-20
Routing: editor — 1 minor finding(s) in gating categories (accuracy/terminology/syntax/diff-check/other)
Shadow gate: would NOT auto-merge (recorded only; no action taken)

---

📝 Translation Quality

Criterion	Score
Accuracy	9/10
Fluency	9/10
Terminology	9/10
Formatting	10/10
Overall	9.2/10

Summary: The modified Summary section under 'Vectorized operations' is translated accurately and fluently, preserving all technical meaning about JAX's advantages over NumPy and Numba. Technical terms are appropriately kept in English per the glossary policy, and the MyST directive formatting (the {note} admonition) is correctly preserved. No syntax errors or terminology inconsistencies were found in this section. The Summary section is translated with accurate technical meaning, correctly conveying JAX's advantages over NumPy and Numba Consistent terminology usage (vmap, JIT-compilation, GPU) matching code/technical term preservation policy Natural, fluent Persian academic register maintained throughout the changed section The admonition note about numba.cuda is accurately and clearly translated

Suggestions:

• [minor · accuracy] lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md — ### Summary (Vectorized operations section): The English 'in our view' softens the claim as an opinion, which is preserved well by 'به نظر ما'. However, 'It also dominates Numba when run on the GPU' is translated accurately, this is fine — no real issue found here, translation of the Summary section is accurate and fluent.

---

🔍 Diff Quality

Check	Status
Scope Correct	✅
Position Correct	✅
Structure Preserved	✅
Heading-map Correct	✅
Overall	10/10

Summary: The single-line pip install change was correctly synced into the same code cell position in the target document, with no unrelated changes.

---

This review was generated automatically by action-translation review mode.

[Copilot]

Pull request overview

This automated translation-sync PR updates the Persian lecture to pin the JAX version in the installation code cell, aligning the rendered notebook environment with the pinned JAX version used in CI/workflows, and refreshes the translation state metadata to the latest upstream sync point.

Changes:

• Pin JAX to 0.11.0 in lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md install cell (!pip install quantecon "jax==0.11.0").
• Update .translate/state/numpy_vs_numba_vs_jax.md.yml to the new source SHA, sync date, model, and tool version.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
lectures/numpy_vs_numba_vs_jax.md	Pins JAX in the lecture’s install cell for reproducible environments.
.translate/state/numpy_vs_numba_vs_jax.md.yml	Updates translation sync metadata (source SHA, synced-at, model, tool-version).

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[github-actions]

🚀 Deployed on https://6a867fc7c309b825f6223207--majestic-griffin-10b166.netlify.app