Skip to content

Add Romanian translation #1867

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
emako merged 7 commits into from
Jan 26, 2026
Merged

Add Romanian translation #1867

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fad1466
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
9129f27
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
92fec98
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
3d24956
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
a9c72fa
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
6d46c88
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
0a0c064
Add files via upload
Laszlo19 Jan 23, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 33 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -397,4 +397,37 @@
<TERMINAL>Terminal</TERMINAL>
<VENDOR>Leverantör</VENDOR>
</sv>
<ro>
<PRODUCT_VERSION>Versiune produs</PRODUCT_VERSION>
<PRODUCT_NAME>Nume produs</PRODUCT_NAME>
<MANUFACTURER>Producător</MANUFACTURER>
<TOTAL_SIZE>Dimensiune totală</TOTAL_SIZE>
<LAST_MODIFIED>Ultima modificare</LAST_MODIFIED>
<PUBLISHER>Editor</PUBLISHER>
<CAPABILITIES>Capacități</CAPABILITIES>
<ABI>ABI-uri</ABI>
<APP_NAME>Aplicație</APP_NAME>
<APP_VERSION>Versiune</APP_VERSION>
<APP_VERSION_NAME>Numele versiunii</APP_VERSION_NAME>
<APP_VERSION_CODE>Cod versiune</APP_VERSION_CODE>
<PERMISSIONS>Permisiuni</PERMISSIONS>
<PACKAGE_NAME>Numele pachetului</PACKAGE_NAME>
<APP_MIN_SDK_VERSION>Versiunea minimă SDK</APP_MIN_SDK_VERSION>
<APP_TARGET_SDK_VERSION>Versiunea SDK țintă</APP_TARGET_SDK_VERSION>
<APP_MIN_OS_VERSION>Versiunea minimă a sistemului de operare</APP_MIN_OS_VERSION>
<APP_TARGET_OS_VERSION>Versiunea țintă a sistemului de operare</APP_TARGET_OS_VERSION>
<DEVICE_FAMILY>Familie de dispozitive</DEVICE_FAMILY>
<BUNDLE_NAME>Nume bundle</BUNDLE_NAME>
<DEVICE_TYPES>Tipuri de dispozitive</DEVICE_TYPES>
<APP_MIN_API_VERSION>Versiune minimă API</APP_MIN_API_VERSION>
<APP_TARGET_API_VERSION>Versiunea API țintă</APP_TARGET_API_VERSION>
<COMPILE_SDK_VERSION>Versiunea SDK compilată</COMPILE_SDK_VERSION>
<ARCHITECTURE>Arhitectură</ARCHITECTURE>
<MAINTAINER>Responsabil cu întreținerea</MAINTAINER>
<DESCRIPTION>Descriere</DESCRIPTION>
<ENVIRONMENT>Mediu</ENVIRONMENT>
<TYPE>Tip</TYPE>
<TERMINAL>Terminal</TERMINAL>
<VENDOR>Furnizor</VENDOR>
</ro>
</Translations>
4 changes: 4 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ArchiveViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,4 +113,8 @@
<MW_ExtractToDirectory>Extrahera till mapp</MW_ExtractToDirectory>
<MW_ExtractToDirectory_EIFOrderFaceDat>Vill du behålla ordningen på sparade sticker-filer?</MW_ExtractToDirectory_EIFOrderFaceDat>
</sv>
<ro>
<MW_ExtractToDirectory>Extrageți în director</MW_ExtractToDirectory>
<MW_ExtractToDirectory_EIFOrderFaceDat>Doriți să păstrați ordinea fișierelor cu autocolante stocate?</MW_ExtractToDirectory_EIFOrderFaceDat>
</ro>
</Translations>
6 changes: 6 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.CLSIDViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,4 +169,10 @@
<ConfirmDeleteText>Vill du ta bort de här {0} objekten permanent?</ConfirmDeleteText>
<RecycleBinSizeText>Total storlek: {0} ({1} objekt)</RecycleBinSizeText>
</sv>
<ro>
<RecycleBinEmptyText>Coșul de reciclare este gol</RecycleBinEmptyText>
<RecycleBinButton>Golire Coș de reciclare</RecycleBinButton>
<ConfirmDeleteText>Sunteți sigur că doriți să ștergeți definitiv aceste {0} elemente?</ConfirmDeleteText>
<RecycleBinSizeText>Dimensiune totală {0}, {1} elemente</RecycleBinSizeText>
</ro>
</Translations>
6 changes: 6 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ELFViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,4 +169,10 @@
<FORMAT_PROFILE>Formatprofil</FORMAT_PROFILE>
<NAME>Namn</NAME>
</sv>
<ro>
<TOTAL_SIZE>Dimensiune totală</TOTAL_SIZE>
<FORMAT>Format</FORMAT>
<FORMAT_PROFILE>Profil format</FORMAT_PROFILE>
<NAME>Nume</NAME>
</ro>
</Translations>
3 changes: 3 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.FontViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,4 +85,7 @@
<sv>
<SAMPLE_TEXT>Flygande bäckasiner söka hwila på mjuka tuvor. 1234567890</SAMPLE_TEXT>
</sv>
<ro>
<SAMPLE_TEXT>Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix. 1234567890</SAMPLE_TEXT>
</ro>
</Translations>
4 changes: 4 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,4 +113,8 @@
<WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>För att visa denna fil krävs att Microsoft Edge WebView2 är installerat.&#10;Klicka här för att ladda ner det.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
<MW_ReopenAsSourceCode>Öppna igen som källkod</MW_ReopenAsSourceCode>
</sv>
<ro>
<WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>Pentru a vizualiza acest fișier, trebuie să aveți instalat Microsoft Edge WebView2.&#10;Faceți clic aici pentru a-l descărca.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
<MW_ReopenAsSourceCode>Redeschideți ca cod sursă</MW_ReopenAsSourceCode>
</ro>
</Translations>
3 changes: 3 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.ImageViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,4 +85,7 @@
<sv>
<MW_ReopenAsSourceCode>Öppna igen som källkod</MW_ReopenAsSourceCode>
</sv>
<ro>
<MW_ReopenAsSourceCode>Redeschideți ca cod sursă</MW_ReopenAsSourceCode>
</ro>
</Translations>
3 changes: 3 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.MediaInfoViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,6 +61,9 @@
<pt-PT>
<MW_ShowMediaInfo>Mostrar informações de mídia</MW_ShowMediaInfo>
</pt-PT>
<ro>
<MW_ShowMediaInfo>Afișare informații media</MW_ShowMediaInfo>
</ro>
<ru-RU>
<MW_ShowMediaInfo>Показать информацию о медиа</MW_ShowMediaInfo>
</ru-RU>
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -197,4 +197,11 @@
<BTN_OpenFile>Öppna filen</BTN_OpenFile>
<BTN_Cancel>Avbryt</BTN_Cancel>
</sv>
<ro>
<PW_Title>Introduceți parola</PW_Title>
<Pw_Hint>Acest fișier este protejat cu parolă. Introduceți parola pentru a deschide fișierul.</Pw_Hint>
<PW_Error>Verificați-vă parola</PW_Error>
<BTN_OpenFile>Deschidere fișier</BTN_OpenFile>
<BTN_Cancel>Anulare</BTN_Cancel>
</ro>
</Translations>
5 changes: 5 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,6 +101,11 @@
<FILE_VERSION>Versão do ficheiro</FILE_VERSION>
<PRODUCT_VERSION>Versão do produto</PRODUCT_VERSION>
</pt-PT>
<ro>
<TOTAL_SIZE>Dimensiune totală</TOTAL_SIZE>
<FILE_VERSION>Versiune fișier</FILE_VERSION>
<PRODUCT_VERSION>Versiune produs</PRODUCT_VERSION>
</ro>
<ru-RU>
<TOTAL_SIZE>Общий размер</TOTAL_SIZE>
<FILE_VERSION>Версия файла</FILE_VERSION>
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,6 +99,13 @@
<MW_ReopenAsHtmlPreview>Reabrir como pré-visualização HTML</MW_ReopenAsHtmlPreview>
<MW_ReopenAsImagePreview>Reabrir como pré-visualização de imagem</MW_ReopenAsImagePreview>
</pt-PT>
<ro>
<Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
<Editor_Copy>Copiere</Editor_Copy>
<Editor_SelectAll>Selectați tot</Editor_SelectAll>
<MW_ReopenAsHtmlPreview>Redeschideți ca previzualizare HTML</MW_ReopenAsHtmlPreview>
<MW_ReopenAsImagePreview>Redeschideți ca previzualizare imagine</MW_ReopenAsImagePreview>
</ro>
<ru-RU>
<Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
<Editor_Copy>Копировать</Editor_Copy>
Expand Down
38 changes: 38 additions & 0 deletions QuickLook/Translations.config
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -918,4 +918,42 @@
<InfoPanel_FolderAndFile>({0} och {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
<InfoPanel_CantPreventClosing>Det är inte möjligt att avbryta "Behåll öppet", stäng fönstret istället.</InfoPanel_CantPreventClosing>
</sv>
<ro>
<UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>
<APP_START>QuickLook rulează în fundal.</APP_START>
<APP_SECOND>QuickLook rulează deja</APP_SECOND>
<APP_SECOND_TEXT>QuickLook permite previzualizarea rapidă a anumitor tipuri de fișiere prin apăsarea barei de spațiu în timp ce acestea sunt selectate.</APP_SECOND_TEXT>
<APP_PATH_NOT_WRITABLE>Calea de date „{0}” nu este accesibilă pentru scriere. Verificați dacă aveți permisiuni suficiente.</APP_PATH_NOT_WRITABLE>
<MW_StayTop>Rămâneți în față</MW_StayTop>
<MW_PreventClosing>Prevenire închidere</MW_PreventClosing>
<MW_BrowseFolder>Răsfoiți {0}</MW_BrowseFolder>
<MW_Open>Deschideți {0}</MW_Open>
<MW_OpenWith>Deschideți cu {0}</MW_OpenWith>
<MW_OpenWithMenu>Meniul „Deschideți cu”</MW_OpenWithMenu>
<MW_Run>Executați {0}</MW_Run>
<MW_FileBlocked>Acest tip de fișier este blocat.</MW_FileBlocked>
<MW_Share>Partajare</MW_Share>
<MW_Reload>Reîncărcare</MW_Reload>
<MW_More>Mai multe</MW_More>
<Icon_RunAtStartup>Executare la &amp;pornire</Icon_RunAtStartup>
<Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
<Icon_CheckUpdate>Căutați &amp;actualizări...</Icon_CheckUpdate>
<Icon_GetPlugin>Găsiți noi &amp;pluginuri...</Icon_GetPlugin>
<Icon_OpenDataFolder>Deschideți folderul Date</Icon_OpenDataFolder>
<Icon_Restart>&amp;Repornire</Icon_Restart>
<Icon_Quit>&amp;Ieșire</Icon_Quit>
<Update_NoUpdate>Acum utilizați cea mai recentă versiune.</Update_NoUpdate>
<Update_Found>A fost lansat QuickLook {0}. Faceți clic aici pentru a deschide pagina de descărcare.</Update_Found>
<Update_Error>A apărut o eroare la verificarea actualizărilor: {0}</Update_Error>
<InfoPanel_LastModified>Ultima modificare la {0}</InfoPanel_LastModified>
<InfoPanel_DriveSize>Capacitate {0}, {1} disponibilă</InfoPanel_DriveSize>
<InfoPanel_Folder>{0} folder</InfoPanel_Folder>
<InfoPanel_Folders>{0} foldere</InfoPanel_Folders>
<InfoPanel_File>{0} fișier</InfoPanel_File>
<InfoPanel_Files>{0} fișiere</InfoPanel_Files>
<InfoPanel_FolderAndFile>({0} și {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
<InfoPanel_CantPreventClosing>Anularea opțiunii „Prevenire închidere” nu este acceptată.</InfoPanel_CantPreventClosing>
<InfoPanelMoreItem_CopyAsPath>Copiere ca cale</InfoPanelMoreItem_CopyAsPath>
<InfoPanelMoreItem_CopySucc>Copierea a reușit</InfoPanelMoreItem_CopySucc>
</ro>
</Translations>