fix: keep inline tool call open while selecting text

[thmsobrmlr]

TL;DR: I want to be able to select text from AskUserQuestion, but can't because it toggles when i release the mouse button

Summary

• Drag-selecting text inside an expanded ToolCallView or ExecuteToolView released on the outer <Box>, which fired the toggle's onClick and collapsed the card before the user could copy.
• Guard handleClick with window.getSelection() — matches the existing pattern in SessionView.tsx:408-411.
• Only these two views are affected; the other expandable tool views (Read/Fetch/Search) already scope their onClick to the header <Flex> so the expanded content is a sibling, and Edit/Think/Subagent use dedicated <button> / IconButton for the toggle.

Test plan

• pnpm --filter code typecheck
• pnpm --filter code test (1244 tests pass)
• Manual: trigger an ExecuteToolView (any Bash) or ToolCallView (unrecognized agent tool), expand it, drag-select text in the body — card stays open.
• Manual: click on the header (no selection) — card still toggles as before.

[greptile-apps]

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix: keep inline tool call open while se..." | Re-trigger Greptile}