Update OpenTelemetry to 1.15.1

[dependencyupdates]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
OpenTelemetry.Exporter.Console (source)	1.15.0 → 1.15.1
OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol (source)	1.15.0 → 1.15.1
OpenTelemetry.Extensions.Hosting (source)	1.15.0 → 1.15.1

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-dotnet (OpenTelemetry.Exporter.Console)

v1.15.1

Release details: 1.15.1

• Breaking change: The Baggage API now disallows empty baggage names and
  treats baggage names and values as case sensitive, aligning with the latest
  Baggage API specification.
• Various bug fixes across OpenTelemetry.Api and OpenTelemetry SDK,
  including fixes for thread-safety, sampler edge cases, metrics precision,
  and observable instrument lifecycle handling.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

Commands to ignore dependencies

You can trigger dependency actions by commenting on this PR:

• @particularbot ignore this major version
• @particularbot ignore this minor version
• @particularbot ignore this dependency