Updates docker/setup-qemu-action from 4.2.0 to 4.4.0, pypa/cibuildwheel from 4.2.0 to 4.2.1, astral-sh/setup-uv from 10.0.1 to 10.2.0, pyvista/setup-headless-display-action from 5.0.0 to 5.1.0, and codecov/codecov-action from 7.0.0 to 7.1.1 - #425