add claude agent step docs#3233

liam-mackie wants to merge 15 commits into

mainOctopusDeploy/docs:mainfrom

claude-agent-step-docsOctopusDeploy/docs:claude-agent-step-docsCopy head branch name to clipboard