chore: compress CLAUDE.md below 40k char threshold#215

bussyjd wants to merge 1 commit intomainObolNetwork/obol-stack:mainfrom

chore/compress-claude-mdObolNetwork/obol-stack:chore/compress-claude-mdCopy head branch name to clipboard