Implement a function that allows to override packet buffer at specific offset

[Morcules]

This function is useful, to reuse same buffer multiple times.
Name: swiftnet_(client/server)_write_to_buffer
Write basic comments to swift_net.h about this function.