docs: fix broken links and stale controller names#9610

ZayanKhan-12 wants to merge 1 commit into

MetaMask:mainMetaMask/core:mainfrom

ZayanKhan-12:fix-broken-doc-linksZayanKhan-12/core:fix-broken-doc-linksCopy head branch name to clipboard