Update pyfibermodes requirement from <0.13 to <0.17

[dependabot]

Updates the requirements on pyfibermodes to permit the latest version.

Changelog

Sourced from pyfibermodes's changelog.

[0.16.0] - 2026-09-23

Fixed

• Handle expected higher-order mode cutoff in derivative gallery examples by plotting unavailable values as gaps instead of failing the documentation build.

[0.15.0] - 2026-09-23

Added

• Published the definitive 1.0 public API table with units, mutation rules, failure semantics, compatibility names, and CI-enforced signatures/defaults.
• Added UnsupportedGeometryError to distinguish valid but unsupported calculations from invalid input and numerical non-convergence.

Changed

• Mode accepts both strings and Family members, requires positive radial order, and raises ValidationError instead of runtime assertions.
• Standardized expected missing roots, unsupported geometry, invalid input, derivative failures, and structured solver diagnostics across analysis APIs.
• Completed two-layer and multilayer solver assumptions, characteristic equation residual documentation, units, and primary-reference attribution.

[0.14.3] - 2026-09-23

Fixed

• Build the noarch Conda package once instead of merging nine identically named matrix artifacts, preventing corrupted archives during Anaconda upload.

[0.14.2] - 2026-09-23

Changed

• Rebuilt the documentation around a connected user guide covering units and conventions, fiber and material definitions, mode selection, field convergence, parameter sweeps, inverse design, coupled-mode propagation, validation, and reproducibility.
• Expanded the getting-started and theory pages with installation variants, numerical checks, normalized propagation quantities, and guidance near cutoff.

[0.14.1] - 2026-09-23

[0.14.0] - 2026-09-23

... (truncated)

Commits

• 56bc0c2 Release v0.16.0
• 4763103 Handle cutoff in derivative gallery examples
• 774826f Release v0.15.0
• 82d4d64 Freeze and harden the public API contract
• a5f6f85 Release v0.14.3
• daaa637 Fix noarch Conda artifact publishing
• 63480bc Release v0.14.2
• a351e6b Expand documentation into a comprehensive user guide
• 063ac4f Release v0.14.1
• 73f6fdb Keep documentation navigation labels compact
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)