test(chart): shardsplitjobs RBAC 렌더 회귀 가드 + .editorconfig 정합

[KeiaiLab-PHIL]

배경

#262 가 helm 차트 manager ClusterRole 의 shardsplitjobs/shardranges RBAC 누락(issue #260, operator watch forbidden loop)을 보강했으나 회귀 테스트는 동반하지 않았다. 차트 RBAC 은 config/rbac/role.yaml(controller-gen 정본)을 손으로 옮긴 사본이라, 향후 CRD 추가 시 동일 drift 가 재발하기 쉽다. 본 PR 은 그 fix 를 렌더 레벨에서 잠그는 회귀 가드 + sibling operator 정합 .editorconfig 를 추가한다.

변경

• test/chart/rbac_clusterrole_test.go (신규): 렌더된 manager ClusterRole 에 shardranges/shardsplitjobs(verbs get,list,watch,update,patch) + shardsplitjobs/status(get,update,patch) 규칙 존재를 단언. 기존 grafana_dashboards_test.go 의 helm-template 하네스 재사용. config/rbac/role.yaml 과의 향후 drift 를 차단.
• .editorconfig (신규): mongodb-operator/valkey-operator 와 byte-동일(blob 397f9c0d). 편집기별 들여쓰기/개행 불일치 해소.

검증

go test ./test/chart/ -run TestManagerClusterRole -count=1   # ok (origin/main #262 RBAC 에 PASS)
# 음성 대조: #262 이전 차트로는 FAIL → 진정한 가드 입증
go build ./... && make fmt && make vet                       # exit 0
git hash-object .editorconfig                                # 397f9c0d (mongodb-operator 와 byte-동일)

Go 프로덕션 코드 무변경(테스트 + 에디터 힌트 파일만). #260 의 RBAC 자체는 #262 가 이미 머지 — 본 PR 은 그 가드 + 일관성 보강.

Refs #260