[translation] Update translation from Crowdin

daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -5,16 +5,16 @@
     <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">%1$s はインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s はユーザー %2$s にインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title">モジュールが更新されました</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s が更新されました。スコープ内のアプリを強制停止してから再起動してください</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s が更新されました。適用範囲内のアプリを強制停止してから再起動してください</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">モジュールが更新されました。システムの再起動が必要です</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s が更新されました。スコープにシステムフレームワークが含まれているため、変更を適用するには再起動が必要です</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s が更新されました。適用範囲内にシステムフレームワークが含まれているため、変更を適用するには再起動が必要です</string>
     <string name="module_updated_channel_name">モジュールの更新完了通知</string>
     <string name="status_channel_name">Vector のステータス通知</string>
     <string name="vector_running_notification_title">Vector の読み込み完了通知</string>
     <string name="vector_running_notification_content">通知をタップしてマネージャーを開きます</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_title">スコープのリクエスト</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_content">ユーザー %2$s の %1$s が %3$s をそのスコープに追加するようリクエストしています。</string>
-    <string name="scope_channel_name">スコープのリクエスト</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">適用範囲のリクエスト</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">ユーザー %2$s の %1$s が %3$s をその適用範囲に追加するようリクエストしています。</string>
+    <string name="scope_channel_name">適用範囲のリクエスト</string>
     <string name="scope_approve">許可</string>
     <string name="scope_deny">拒否</string>
     <string name="never_ask_again">再度表示しない</string>

daemon/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s został zaktualizowany, ponieważ zakres zawiera systemowy framework, wymagany jest restart w celu zastosowania zmian</string>
     <string name="module_updated_channel_name">Aktualizacja modułu zakończona</string>
     <string name="status_channel_name">Stan Vector</string>
-    <string name="vector_running_notification_title">Vector załadowany</string>
+    <string name="vector_running_notification_title">Vector jest załadowany</string>
     <string name="vector_running_notification_content">Naciśnij powiadomienie, by włączyć menedżer</string>
     <string name="xposed_module_request_scope_title">Żądanie zakresu</string>
     <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s dla użytkownika %2$s żąda dodania %3$s do jego zakresu.</string>

manager/src/main/res/values-ja/strings_logs.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="logs_trace_title">スタックトレース</string>
     <string name="logs_traces_inline">トレースをその場で開く</string>
     <string name="logs_traces_inline_summary">その行の下にスタックトレースが展開されます。これを無効にすると、代わりに別の画面で開くようになります。</string>
-    <string name="logs_save_summary">両方のログを、指定した zip ファイルに書き出します</string>
+    <string name="logs_save_summary">両方のログを指定した zip ファイルに書き出します</string>
     <string name="logs_rotate_summary">現在のログを閉じて、新しいログを開始します</string>
     <string name="logs_part">分割ログ %1$d / %2$d</string>
     <string name="logs_part_older">前の分割ログ</string>

manager/src/main/res/values-ja/strings_store.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <plurals name="store_update_count">
         <item quantity="other">%1$d 件のアップデート</item>
     </plurals>
-    <string name="store_all_current">インストール済みのモジュールはすべて最新の状態です</string>
+    <string name="store_all_current">モジュールはすべて最新の状態です</string>
     <!-- Rows -->
     <string name="store_badge_update">バージョン %1$s に更新</string>
     <string name="store_badge_reinstall">%1$s を再インストール</string>

manager/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
 -->
 <resources>
     <!-- Navigation -->
-    <string name="nav_home">Start</string>
+    <string name="nav_home">Strona główna</string>
     <string name="nav_modules">Moduły</string>
     <string name="nav_store">Katalog</string>
     <string name="nav_logs">Dzienniki</string>
@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="panels_ball_open">Otwórz nawigację</string>
     <string name="panels_ball_close">Zamknij nawigację</string>
     <!-- Framework status -->
-    <string name="status_active">Aktywny</string>
-    <string name="status_degraded">Problemy</string>
-    <string name="status_inactive">Nieaktywowany</string>
+    <string name="status_active">jest aktywny</string>
+    <string name="status_degraded">wymaga uwagi!</string>
+    <string name="status_inactive">jest nieaktywny</string>
     <!-- The framework is running but speaks a different generation of the manager interface. -->
-    <string name="status_mismatched">Niezgodność wersji</string>
+    <string name="status_mismatched">wykrył niezgodne wersje!</string>
     <string name="status_checking">Sprawdzanie…</string>
-    <string name="status_open_details">Otwórz status systemu</string>
+    <string name="status_open_details">Otwórz stan systemu</string>
     <!-- Degraded causes, in the priority order the daemon reports them -->
     <string name="issue_sepolicy_title">Zasady SELinux nie zostały załadowane</string>
     <string name="issue_sepolicy_summary">Niektóre funkcje nie będą działać. Zwykle oznacza to, że implementacja roota nie zastosowała reguł Vectora</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="home_filter_remove">Przestań pokazywać tylko %1$s</string>
     <string name="home_scroll_top">Wróć na górę</string>
     <string name="home_scroll_down">Następny ekran</string>
-    <string name="home_history_loading">Sięgamy dalej wstecz…</string>
+    <string name="home_history_loading">Sięgnij dalej wstecz…</string>
     <string name="home_history_more">Załaduj wcześniejsze zatwierdzenia</string>
     <string name="home_history_window_end">To wszystko w tym zakresie</string>
     <string name="home_history_beginning">Tu się zaczęło, %1$s</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="action_uninstall_failed">Nie udało się odinstalować %1$s.</string>
     <!-- Generic -->
     <string name="back">Wstecz</string>
-    <string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
+    <string name="retry">Ponów</string>
     <string name="appearance_color">Kolor</string>
     <string name="appearance_custom_color">Wybierz kolor</string>
     <string name="modules_expand">Pokaż pełny opis</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <!-- Canary builds: choosing which nightly to test, and why it is worth an evening -->
     <string name="canary_open_actions">Otwórz na GitHubie</string>
     <string name="canary_none">Nie opublikowano jeszcze żadnej kompilacji Canary.</string>
-    <string name="canary_what_title">Czym jest Canary</string>
+    <string name="canary_what_title">Czym jest Canary?</string>
     <string name="canary_what_body">Bieżący stan gałęzi master, zbudowany i sprawdzony wyłącznie przez CI, nic więcej. Poprawki trafiają tutaj dni lub tygodnie przed tym, jak trafią do wydania.</string>
     <!-- %1$d is how many canaries CI keeps -->
     <string name="canary_keep_body">Najnowsze %1$d są zachowywane, a każda strona kompilacji umożliwia przenoszenie się między nimi lub powrót do ostatniej wersji. Nic tu nie jest drzwiami w jedną stronę.</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="report_step_logs">Dołącz dzienniki</string>
     <string name="report_step_logs_body">Raport bez dzienników to rozmowa, która zaczyna się od początku. Spowoduje to zapisanie obu dzienników do pliku zip, który możesz dołączyć.</string>
     <string name="report_step_crashed">Jeśli Zygisk uległ awarii</string>
-    <string name="report_step_crashed_body">Usługa nie może już udostępnić pliku zip na żądanie, ale pliki nadal zostały zapisane. Root może je odczytać, nawet gdy nic innego nie może.</string>
+    <string name="report_step_crashed_body">Daemon nie może już udostępnić pliku zip na żądanie, ale pliki nadal zostały zapisane. Root może je odczytać, nawet gdy nic innego nie może.</string>
     <string name="report_open_tracker">Otwórz system zgłaszania problemów</string>
     <string name="report_save_with_root">Zapisz folder dziennika (wymaga roota)</string>
     <string name="report_saved_to">Zapisano w %1$s</string>

manager/src/main/res/values-pl/strings_logs.xml

@@ -44,31 +44,31 @@
         <item quantity="other">%1$d linii więcej</item>
     </plurals>
     <!-- The four distinct nothing-to-show states -->
-    <string name="logs_state_daemon_title">Usługa jest nieosiągalna</string>
+    <string name="logs_state_daemon_title">Daemon jest nieosiągalny</string>
     <string name="logs_state_daemon_body">Nic nie wiadomo o dzienniku, dopóki Vector nie jest uruchomiony. Z tego samego powodu pasek stanu na ekranie głównym nie jest zielony.</string>
     <string name="logs_state_nofile_title">Nie ma jeszcze pliku dziennika</string>
-    <string name="logs_state_nofile_body">Usługa działa, ale nie otworzyła tego dziennika. W przypadku dziennika szczegółowego zwykle oznacza to, że szczegółowe rejestrowanie jest wyłączone.</string>
+    <string name="logs_state_nofile_body">Daemon działa, ale nie otworzył tego dziennika. W przypadku dziennika szczegółowego zwykle oznacza to, że szczegółowe rejestrowanie jest wyłączone.</string>
     <string name="logs_state_empty_title">Ten dziennik jest pusty</string>
     <string name="logs_state_empty_body">Plik istnieje i nic do niego nie zapisano. Tak wygląda cichy system w dzienniku modułu.</string>
     <string name="logs_state_nomatches_title">Nic nie pasuje</string>
     <string name="logs_state_nomatches_body">Plik zawiera dane, ale obecny filtr wyklucza całą jego zawartość.</string>
     <string name="logs_state_failed_title">Nie można odczytać dziennika</string>
-    <string name="logs_state_failed_body">Usługa przekazała plik, którego nie można odczytać: %1$s</string>
+    <string name="logs_state_failed_body">Daemon przekazał plik, którego nie można odczytać: %1$s</string>
     <string name="logs_loading">Indeksowanie…</string>
     <!-- Verbose logging -->
     <string name="logs_verbose_switch">Szczegółowe rejestrowanie</string>
-    <string name="logs_verbose_enforced">Działająca usługa i tak wymusza tę opcję.</string>
+    <string name="logs_verbose_enforced">Uruchomiony Daemon wymusza to niezależnie od tego.</string>
     <!-- Navigation within a long log -->
     <string name="logs_jump_oldest">Przejdź do najstarszej linii</string>
     <string name="logs_jump_newest">Przejdź do najnowszej linii</string>
     <!-- Per-row actions -->
     <string name="logs_row_detail">uid %1$d · pid %2$d · tid %3$d</string>
     <!-- Starting a new log: the consequence, named -->
     <string name="logs_rotate_title">Rozpocząć nowy dziennik?</string>
-    <string name="logs_rotate_body">Nic nie jest usuwane. Usługa zamyka bieżącą część i rozpoczyna nową; zamknięta część pozostaje na dysku — dostępna po przesunięciu — dopóki nie wypadnie z dziesięciu najnowszych, a zapisany raport o błędzie nadal ją zawiera.</string>
+    <string name="logs_rotate_body">Nic nie jest usuwane. Daemon zamyka bieżącą część i rozpoczyna nową; zamknięta część pozostaje na dysku — dostępna po przesunięciu — dopóki nie wypadnie z dziesięciu najnowszych, a zapisany raport o błędzie nadal ją zawiera.</string>
     <string name="logs_rotate_confirm">Rozpocznij nowy dziennik</string>
     <string name="logs_rotate_done">Rozpoczęto nowy dziennik</string>
-    <string name="logs_rotate_unreachable">Nie udało się nawiązać połączenia z usługą w celu rozpoczęcia nowego dziennika</string>
+    <string name="logs_rotate_unreachable">Nie udało się nawiązać połączenia z Daemon w celu rozpoczęcia nowego dziennika</string>
     <string name="logs_cancel">Anuluj</string>
     <!-- Saving -->
     <string name="logs_saving">Zbieranie dzienników, zrzutów awarii i dmesg…</string>

manager/src/main/res/values-pl/strings_store.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="store_no_match">Żaden moduł nie spełnia kryteriów wyszukiwania.</string>
     <string name="store_empty">Katalog nie zwrócił żadnych modułów.</string>
     <!-- Detail tabs -->
-    <string name="store_tab_readme">Readme</string>
+    <string name="store_tab_readme">Przeczytaj</string>
     <string name="store_tab_releases">Wydania</string>
     <string name="store_tab_information">Informacja</string>
     <!-- Detail -->