[Fix] Repository: Prevent duplicate non-deletable ref_ids#11147

mjansenDatabay wants to merge 1 commit intoILIAS-eLearning:release_10ILIAS-eLearning/ILIAS:release_10from

mjansenDatabay:hotfix/10/delete-tree-dupl-non-deletable-ref_idmjansenDatabay/ILIAS:hotfix/10/delete-tree-dupl-non-deletable-ref_idCopy head branch name to clipboard