[FIX] #47255 MediaObjects: Fix subtitle upload containing files without matched media object causing error#11116

mBeym wants to merge 1 commit intoILIAS-eLearning:release_10ILIAS-eLearning/ILIAS:release_10from

mBeym:bugfix/ilias10/mediapool/fix-subtitles-upload-without-found-objectmBeym/ILIAS:bugfix/ilias10/mediapool/fix-subtitles-upload-without-found-objectCopy head branch name to clipboard