Figure.plot/Figure.basemap/Figure.coast/Figure.text: Document the high-level wrappers in the docstrings

pygmt/src/basemap.py

@@ -124,6 +124,15 @@ def basemap(  # noqa: PLR0913
     $perspective
     $transparency
 
+    See Also
+    --------
+    pygmt.Figure.directional_rose
+        Add a map directional rose.
+    pygmt.Figure.magnetic_rose
+        Add a map magnetic rose.
+    pygmt.Figure.scalebar
+        Add a scale bar.
+
     Examples
     --------
     >>> import pygmt

pygmt/src/coast.py

@@ -208,6 +208,15 @@ def coast(  # noqa: PLR0913
     $perspective
     $transparency
 
+    See Also
+    --------
+    pygmt.Figure.directional_rose
+        Add a map directional rose.
+    pygmt.Figure.magnetic_rose
+        Add a map magnetic rose.
+    pygmt.Figure.scalebar
+        Add a scale bar.
+
     Example
     -------
     >>> import pygmt

pygmt/src/plot.py

@@ -236,6 +236,17 @@ def plot(  # noqa: PLR0912, PLR0913
         ``transparency`` can also be a 1-D array to set varying transparency for
         symbols, but this option is only valid if using ``x``/``y``.
     $wrap
+
+    See Also
+    --------
+    pygmt.Figure.choropleth
+        Plot a choropleth map.
+    pygmt.Figure.fill_between
+        Fill the area between two curves.
+    pygmt.Figure.hlines
+        Plot horizontal lines.
+    pygmt.Figure.vlines
+        Plot vertical lines.
     """
     # TODO(GMT>6.5.0): Remove the note for the upstream bug of the "straight_line"
     # parameter.

pygmt/src/text.py

@@ -187,6 +187,11 @@ def text(  # noqa: PLR0912, PLR0913, PLR0915
         ``transparency`` can also be a 1-D array to set varying transparency for texts,
         but this option is only valid if using ``x``/``y`` and ``text``.
     $wrap
+
+    See Also
+    --------
+    pygmt.Figure.paragarph
+        Typeset one or multiple paragraphs.
     """
     self._activate_figure()