Updated duplicate device names to use PVs to identify#200

tomkane-dls merged 1 commit intomainDiamondLightSource/techui-builder:mainfrom

displayname-pvsDiamondLightSource/techui-builder:displayname-pvsCopy head branch name to clipboard