fix(agent): address unresolved review comments from self-update PR#1732

Vladyslav Nikonov (vnikonov-devolutions) merged 2 commits intofeat/agent-auto-updateDevolutions/devolutions-gateway:feat/agent-auto-updatefrom

copilot/sub-pr-1726Devolutions/devolutions-gateway:copilot/sub-pr-1726Copy head branch name to clipboard