Bump JMC to 9.1.2 and lz4-java to 1.10.2#381

jbachorik wants to merge 2 commits intomainDataDog/java-profiler:mainfrom

jb/jmc_bumpDataDog/java-profiler:jb/jmc_bumpCopy head branch name to clipboard