docs(appsec): add AppSec developer reference docs and module AGENTS.md files#11454

jandro996 wants to merge 5 commits into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

alejandro.gonzalez/docs-appsecDataDog/dd-trace-java:alejandro.gonzalez/docs-appsecCopy head branch name to clipboard