ci: adopt ruff, drop pytest-pycodestyle/pytest-pydocstyle#818

cailmdaley merged 2 commits into

developCosmoStat/shapepipe:developfrom

fix/ruff-lint-drop-pytest-styleCosmoStat/shapepipe:fix/ruff-lint-drop-pytest-styleCopy head branch name to clipboard