Fathomless Crimson (Tribute to Horror) 翻译提交

[blibilijojo]

来自分支 fathomless 的汉化更新

请审核并合并此PR。

[cfpa-bot]

⚠ 无法找到 fathomless-crimson 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping fathomless-crimson [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv "projects/[GAME_VERSION]/assets/fathomless-crimson/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge/Modrinth 模组修改。

---

ℹ 此 PR 没有更改语言文件或者 PR-Packer 出现了问题。

---

⚠ 找不到模组: fathomless-crimson-1.20。
❌ fathomless-1.20 的语言文件中有 JSON 语法错误：'0xEE' is an invalid escapable character within a JSON string. The string should be correctly escaped. LineNumber: 203 | BytePositionInLine: 36.

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...额伤害。每级降低5%移动速度",...。
ℹ 可能争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "§7被地狱火烧毁的灰烬。",。

详细检查报告

开始检查 fathomless 1.20
System.Text.Json.JsonReaderException: '0xEE' is an invalid escapable character within a JSON string. The string should be correctly escaped. LineNumber: 203 | BytePositionInLine: 36.
   at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeStringAndValidate(ReadOnlySpan`1 data, Int32 idx)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeString()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeValue(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlySpan`1 utf8JsonSpan, JsonReaderOptions readerOptions, MetadataDb& database, StackRowStack& stack)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 utf8Json, JsonReaderOptions readerOptions, Byte[] extraRentedArrayPoolBytes, PooledByteBufferWriter extraPooledByteBufferWriter)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 json, JsonDocumentOptions options)
   at CFPABot.Utils.KeyAnalyzer.JsonChecker(String modid, String enfile, String cnfile, StringBuilder sb, StringBuilder reportStringBuilder, MCVersion mcVersion) in /src/CFPABot/Utils/KeyAnalyzer.cs:line 35
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "effect.fathomless.budding_growth.description":"达到3层时，爆炸并造成高额伤害。每级降低5%移动速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "effect.fathomless.crest_phase.description":"完全停止垂直速度并向你所看的方向加速前进。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "item.fathomless.crimson_dust.description_0":"§7被地狱火烧毁的灰烬。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "entity.fathomless.hell_beam":"地狱光束",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "effect.fathomless.soul_siphon.description":"快速且短暂地造成伤害，削弱移动速度。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "item.fathomless.hell_beam_spawn_egg":"地狱光束刷怪蛋",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fathomless-crimson/fathomless/lang/zh_cn.json-0:   "subtitles.item.hellrush":"某物施展了地狱突袭",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

异常：

System.Text.Json.JsonReaderException: '0xEE' is an invalid escapable character within a JSON string. The string should be correctly escaped. LineNumber: 203 | BytePositionInLine: 36.
   at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeStringAndValidate(ReadOnlySpan`1 data, Int32 idx)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeString()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeValue(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlySpan`1 utf8JsonSpan, JsonReaderOptions readerOptions, MetadataDb& database, StackRowStack& stack)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 utf8Json, JsonReaderOptions readerOptions, Byte[] extraRentedArrayPoolBytes, PooledByteBufferWriter extraPooledByteBufferWriter)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 json, JsonDocumentOptions options)
   at CFPABot.DiffEngine.LangFile.LoadJson(String content) in /src/CFPABot/DiffEngine/LangFile.cs:line 85
   at CFPABot.DiffEngine.LangFile.FromString(String content, LangFileType langFileType) in /src/CFPABot/DiffEngine/LangFile.cs:line 77
   at CFPABot.DiffEngine.LangFileFetcher.FromPR(Int32 prid, List`1 outExceptions) in /src/CFPABot/DiffEngine/LangFileFetcher.cs:line 65

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新