Skip to content

Buddycards 翻译提交#5895

Open
1FITS wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1FITS:buddycards
Open

Buddycards 翻译提交#5895
1FITS wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1FITS:buddycards

Conversation

@1FITS
Copy link

@1FITS 1FITS commented Mar 14, 2026

No description provided.

@boring-cyborg
Copy link

boring-cyborg bot commented Mar 14, 2026

你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。
请注意! 如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组,请新建一个基于 upstream/main 的分支,再向新分支提交其他模组的翻译,并发送 Pull Request。
如需快速联系,请加 QQ 群:630943368

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 labels Mar 14, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 1000+ 行数标签 label Mar 14, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Mar 14, 2026

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Buddycards 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


buddycards Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 buddycards-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 354 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 375-item.buddycards.buddycard_cave1
    • 行 376-item.buddycards.buddycard_cave1.tooltip
    • 行 377-item.buddycards.buddycard_cave2

ℹ buddycards-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影卡牌夹",
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 "附魔台",
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 "他是岩浆,这太戏剧性了。",

详细检查报告 开始检查 buddycards 1.20
buddycards-1.20 中文语言文件共有 413 个 Key; 英文语言文件共有 767 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    item.buddycards.buddycard_cave1
    item.buddycards.buddycard_cave1.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave2
    item.buddycards.buddycard_cave2.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave3
    item.buddycards.buddycard_cave3.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave4
    item.buddycards.buddycard_cave4.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave5
    item.buddycards.buddycard_cave5.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave6
    item.buddycards.buddycard_cave6.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave7
    item.buddycards.buddycard_cave7.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave8
    item.buddycards.buddycard_cave8.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave9
    item.buddycards.buddycard_cave9.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave10
    item.buddycards.buddycard_cave10.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave11
    item.buddycards.buddycard_cave11.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave12
    item.buddycards.buddycard_cave12.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave16
    item.buddycards.buddycard_cave16.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave17
    item.buddycards.buddycard_cave17.tooltip
    item.buddycards.buddycard_cave34
    item.buddycards.buddycard_cave34.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday1
    item.buddycards.buddycard_holiday1.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday2
    item.buddycards.buddycard_holiday2.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday3
    item.buddycards.buddycard_holiday3.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday4
    item.buddycards.buddycard_holiday4.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday5
    item.buddycards.buddycard_holiday5.tooltip
    item.buddycards.buddycard_holiday6
    item.buddycards.buddycard_holiday6.tooltip
    item.buddycards.buddycard.set_holiday
    enchantment.buddycards.thick_pockets
    enchantment.buddycards.thick_pockets.desc
    battles.log.buddycards.go_first
    battles.log.buddycards.starting_draw
    battles.log.buddycards.turn_draw
    battles.log.buddycards.turn_fail_draw
    battles.log.buddycards.turn_energy1
    battles.log.buddycards.turn_energy2
    battles.log.buddycards.turn_attack
    battles.log.buddycards.card_play
    battles.log.buddycards.death
    battles.log.buddycards.attack1
    battles.log.buddycards.attack2
    battles.log.buddycards.victory
    battles.log.buddycards.infinite_loop
    battles.ability.buddycards.status.fire.log1
    battles.ability.buddycards.status.fire.log2
    battles.ability.buddycards.status.sleep.log
    battles.ability.buddycards.status.strength.log
    battles.ability.buddycards.status.resistance.log
    battles.ability.buddycards.status.regeneration.log
    battles.ability.buddycards.status.weakness.log
    battles.ability.buddycards.status.poison.log
    battles.ability.buddycards.status.wither.log
    battles.ability.buddycards.status.airborne.log1
    battles.ability.buddycards.status.airborne.log2
    battles.ability.buddycards.status.airborne.log3
    battles.ability.buddycards.status.stunned.log
    battles.ability.buddycards.growing_up
    battles.ability.buddycards.growing_up.desc
    battles.ability.buddycards.growing_up.log
    battles.ability.buddycards.stone_toss
    battles.ability.buddycards.stone_toss.desc
    battles.ability.buddycards.stone_toss.log1
    battles.ability.buddycards.stone_toss.log2
    battles.ability.buddycards.tasty_bacon
    battles.ability.buddycards.tasty_bacon.desc
    battles.ability.buddycards.tasty_bacon.log
    battles.ability.buddycards.stoke_flames
    battles.ability.buddycards.stoke_flames.desc
    battles.ability.buddycards.stoke_flames.log
    battles.ability.buddycards.iron_temper
    battles.ability.buddycards.iron_temper.desc
    battles.ability.buddycards.iron_temper.log
    battles.ability.buddycards.simple_enchant
    battles.ability.buddycards.simple_enchant.desc
    battles.ability.buddycards.simple_enchant.log
    battles.ability.buddycards.milk_maid
    battles.ability.buddycards.milk_maid.desc
    battles.ability.buddycards.milk_maid.log
    battles.ability.buddycards.snowball_fight
    battles.ability.buddycards.snowball_fight.desc
    battles.ability.buddycards.snowball_fight.log
    battles.ability.buddycards.wash_out
    battles.ability.buddycards.wash_out.desc
    battles.ability.buddycards.wash_out.log
    battles.ability.buddycards.wash_out.loga
    battles.ability.buddycards.wash_out.logb
    battles.ability.buddycards.tasty_treat
    battles.ability.buddycards.tasty_treat.desc
    battles.ability.buddycards.tasty_treat.log
    battles.ability.buddycards.fresh_harvest
    battles.ability.buddycards.fresh_harvest.desc
    battles.ability.buddycards.fresh_harvest.log
    battles.ability.buddycards.feeding_time
    battles.ability.buddycards.feeding_time.desc
    battles.ability.buddycards.feeding_time.log
    battles.ability.buddycards.play_fetch
    battles.ability.buddycards.play_fetch.desc
    battles.ability.buddycards.play_fetch.log
    battles.ability.buddycards.lazy_cat
    battles.ability.buddycards.lazy_cat.desc
    battles.ability.buddycards.lazy_cat.log
    battles.ability.buddycards.gilded_gift
    battles.ability.buddycards.gilded_gift.desc
    battles.ability.buddycards.gilded_gift.log
    battles.ability.buddycards.rich_trade
    battles.ability.buddycards.rich_trade.desc
    battles.ability.buddycards.rich_trade.log
    battles.ability.buddycards.unbreakable
    battles.ability.buddycards.unbreakable.desc
    battles.ability.buddycards.unbreakable.log
    battles.ability.buddycards.delicious_desert
    battles.ability.buddycards.delicious_desert.desc
    battles.ability.buddycards.delicious_desert.log
    battles.ability.buddycards.energize
    battles.ability.buddycards.energize.desc
    battles.ability.buddycards.energize.log
    battles.ability.buddycards.sweet_treat
    battles.ability.buddycards.sweet_treat.desc
    battles.ability.buddycards.sweet_treat.log
    battles.ability.buddycards.spook_em
    battles.ability.buddycards.spook_em.desc
    battles.ability.buddycards.spook_em.log
    battles.ability.buddycards.premium_enchant
    battles.ability.buddycards.premium_enchant.desc
    battles.ability.buddycards.premium_enchant.log
    battles.ability.buddycards.xp_farm
    battles.ability.buddycards.xp_farm.desc
    battles.ability.buddycards.xp_farm.log
    battles.ability.buddycards.anvil_drop
    battles.ability.buddycards.anvil_drop.desc
    battles.ability.buddycards.anvil_drop.log1
    battles.ability.buddycards.anvil_drop.log2
    battles.ability.buddycards.reforge
    battles.ability.buddycards.reforge.desc
    battles.ability.buddycards.reforge.log
    battles.ability.buddycards.push_back
    battles.ability.buddycards.push_back.desc
    battles.ability.buddycards.push_back.log
    battles.ability.buddycards.empowered_push
    battles.ability.buddycards.empowered_push.desc
    battles.ability.buddycards.empowered_push.log
    battles.ability.buddycards.prismarine_spines
    battles.ability.buddycards.prismarine_spines.desc
    battles.ability.buddycards.prismarine_spines.log
    battles.ability.buddycards.laser_gaze
    battles.ability.buddycards.laser_gaze.desc
    battles.ability.buddycards.laser_gaze.log1
    battles.ability.buddycards.laser_gaze.log2
    battles.ability.buddycards.grand_creation
    battles.ability.buddycards.grand_creation.desc
    battles.ability.buddycards.grand_creation.log
    battles.ability.buddycards.craft_together
    battles.ability.buddycards.craft_together.desc
    battles.ability.buddycards.craft_together.log1
    battles.ability.buddycards.craft_together.log2
    battles.ability.buddycards.smeltdown
    battles.ability.buddycards.smeltdown.desc
    battles.ability.buddycards.smeltdown.log1
    battles.ability.buddycards.smeltdown.log2
    battles.ability.buddycards.flaming_forge
    battles.ability.buddycards.flaming_forge.desc
    battles.ability.buddycards.flaming_forge.log
    battles.ability.buddycards.thick_thicket
    battles.ability.buddycards.thick_thicket.desc
    battles.ability.buddycards.thick_thicket.log
    battles.ability.buddycards.conduction
    battles.ability.buddycards.conduction.desc
    battles.ability.buddycards.conduction.log
    battles.ability.buddycards.courage_chime
    battles.ability.buddycards.courage_chime.desc
    battles.ability.buddycards.courage_chime.log
    battles.ability.buddycards.drip_drop
    battles.ability.buddycards.drip_drop.desc
    battles.ability.buddycards.drip_drop.log
    battles.ability.buddycards.pulse_extender
    battles.ability.buddycards.pulse_extender.desc
    battles.ability.buddycards.pulse_extender.log
    battles.ability.buddycards.pulse_extender.log_2
    battles.ability.buddycards.waiting_game
    battles.ability.buddycards.waiting_game.desc
    battles.ability.buddycards.waiting_game.log1
    battles.ability.buddycards.waiting_game.log2
    battles.ability.buddycards.travel_game
    battles.ability.buddycards.travel_game.desc
    battles.ability.buddycards.travel_game.log1
    battles.ability.buddycards.travel_game.log2
    battles.ability.buddycards.axo-regeneration
    battles.ability.buddycards.axo-regeneration.desc
    battles.ability.buddycards.axo-regeneration.log
    battles.ability.buddycards.rare_blue
    battles.ability.buddycards.rare_blue.desc
    battles.ability.buddycards.rare_blue.log
    battles.ability.buddycards.railway
    battles.ability.buddycards.railway.desc
    battles.ability.buddycards.railway.log
    battles.ability.buddycards.mine_crash
    battles.ability.buddycards.mine_crash.desc
    battles.ability.buddycards.mine_crash.log1
    battles.ability.buddycards.mine_crash.log2
    battles.ability.buddycards.brick_toss
    battles.ability.buddycards.brick_toss.desc
    battles.ability.buddycards.brick_toss.log1
    battles.ability.buddycards.brick_toss.log2
    battles.ability.buddycards.tough_stuff
    battles.ability.buddycards.tough_stuff.desc
    battles.ability.buddycards.tough_stuff.log
    battles.ability.buddycards.radiant_glow
    battles.ability.buddycards.radiant_glow.desc
    battles.ability.buddycards.radiant_glow.log
    battles.ability.buddycards.bounce_back
    battles.ability.buddycards.bounce_back.desc
    battles.ability.buddycards.bounce_back.log
    battles.ability.buddycards.hearty_bacon
    battles.ability.buddycards.hearty_bacon.desc
    battles.ability.buddycards.hearty_bacon.log
    battles.ability.buddycards.soul_steal
    battles.ability.buddycards.soul_steal.desc
    battles.ability.buddycards.soul_steal.log
    battles.ability.buddycards.igneous_extrusion
    battles.ability.buddycards.igneous_extrusion.desc
    battles.ability.buddycards.igneous_extrusion.log
    battles.ability.buddycards.warped_growth
    battles.ability.buddycards.warped_growth.desc
    battles.ability.buddycards.warped_growth.log
    battles.ability.buddycards.warping_spores
    battles.ability.buddycards.warping_spores.desc
    battles.ability.buddycards.warping_spores.log
    battles.ability.buddycards.spreading_spores
    battles.ability.buddycards.spreading_spores.desc
    battles.ability.buddycards.spreading_spores.log
    battles.ability.buddycards.spicy_flames
    battles.ability.buddycards.spicy_flames.desc
    battles.ability.buddycards.spicy_flames.log
    battles.ability.buddycards.meltdown
    battles.ability.buddycards.meltdown.desc
    battles.ability.buddycards.meltdown.log
    battles.ability.buddycards.withering_strike
    battles.ability.buddycards.withering_strike.desc
    battles.ability.buddycards.withering_strike.log
    battles.ability.buddycards.flaming_shot
    battles.ability.buddycards.flaming_shot.desc
    battles.ability.buddycards.flaming_shot.log
    battles.ability.buddycards.subtraction
    battles.ability.buddycards.subtraction.desc
    battles.ability.buddycards.subtraction.log
    battles.ability.buddycards.fire_resistance
    battles.ability.buddycards.fire_resistance.desc
    battles.ability.buddycards.fire_resistance.log
    battles.ability.buddycards.tough_tears
    battles.ability.buddycards.tough_tears.desc
    battles.ability.buddycards.tough_tears.log
    battles.ability.buddycards.spirit_flames
    battles.ability.buddycards.spirit_flames.desc
    battles.ability.buddycards.spirit_flames.log
    battles.ability.buddycards.soul_light
    battles.ability.buddycards.soul_light.desc
    battles.ability.buddycards.soul_light.log
    battles.ability.buddycards.fire_spitball
    battles.ability.buddycards.fire_spitball.desc
    battles.ability.buddycards.fire_spitball.log
    battles.ability.buddycards.magmawalk
    battles.ability.buddycards.magmawalk.desc
    battles.ability.buddycards.magmawalk.log1
    battles.ability.buddycards.magmawalk.log2
    battles.ability.buddycards.magmawalk.log3
    battles.ability.buddycards.furious_cocktail
    battles.ability.buddycards.furious_cocktail.desc
    battles.ability.buddycards.furious_cocktail.log
    battles.ability.buddycards.splashy_potion
    battles.ability.buddycards.splashy_potion.desc
    battles.ability.buddycards.splashy_potion.log
    battles.ability.buddycards.hellish_welcome
    battles.ability.buddycards.hellish_welcome.desc
    battles.ability.buddycards.hellish_welcome.log
    battles.ability.buddycards.unwelcome_guest
    battles.ability.buddycards.unwelcome_guest.desc
    battles.ability.buddycards.unwelcome_guest.log
    battles.ability.buddycards.withering_heights
    battles.ability.buddycards.withering_heights.desc
    battles.ability.buddycards.withering_heights.log
    battles.ability.buddycards.withering_shot
    battles.ability.buddycards.withering_shot.desc
    battles.ability.buddycards.withering_shot.log
    battles.ability.buddycards.charged_respawn
    battles.ability.buddycards.charged_respawn.desc
    battles.ability.buddycards.charged_respawn.log
    battles.ability.buddycards.respawn_recharge
    battles.ability.buddycards.respawn_recharge.desc
    battles.ability.buddycards.respawn_recharge.log
    battles.ability.buddycards.beacon_buff
    battles.ability.buddycards.beacon_buff.desc
    battles.ability.buddycards.beacon_buff.log
    battles.ability.buddycards.color_shift
    battles.ability.buddycards.color_shift.desc
    battles.ability.buddycards.color_shift.log
    battles.ability.buddycards.ancient_coating
    battles.ability.buddycards.ancient_coating.desc
    battles.ability.buddycards.ancient_coating.log
    battles.ability.buddycards.gear_upgrade
    battles.ability.buddycards.gear_upgrade.desc
    battles.ability.buddycards.gear_upgrade.log
    battles.ability.buddycards.cheese_toss
    battles.ability.buddycards.cheese_toss.desc
    battles.ability.buddycards.cheese_toss.log1
    battles.ability.buddycards.cheese_toss.log2
    battles.ability.buddycards.take_inventory
    battles.ability.buddycards.take_inventory.desc
    battles.ability.buddycards.take_inventory.log
    battles.ability.buddycards.floating_membrane
    battles.ability.buddycards.floating_membrane.desc
    battles.ability.buddycards.floating_membrane.log
    battles.ability.buddycards.teleport_away
    battles.ability.buddycards.teleport_away.desc
    battles.ability.buddycards.teleport_away.log
    battles.ability.buddycards.silver_swarm
    battles.ability.buddycards.silver_swarm.desc
    battles.ability.buddycards.silver_swarm.log
    battles.ability.buddycards.endless_knowledge
    battles.ability.buddycards.endless_knowledge.desc
    battles.ability.buddycards.endless_knowledge.log
    battles.ability.buddycards.fire_away
    battles.ability.buddycards.fire_away.desc
    battles.ability.buddycards.fire_away.log1
    battles.ability.buddycards.fire_away.log2
    battles.ability.buddycards.sticky_situation
    battles.ability.buddycards.sticky_situation.desc
    battles.ability.buddycards.sticky_situation.log
    battles.ability.buddycards.teleportation
    battles.ability.buddycards.teleportation.desc
    battles.ability.buddycards.teleportation.log
    battles.ability.buddycards.mystical_glow
    battles.ability.buddycards.mystical_glow.desc
    battles.ability.buddycards.mystical_glow.log
    battles.ability.buddycards.big_bang
    battles.ability.buddycards.big_bang.desc
    battles.ability.buddycards.big_bang.log
    battles.ability.buddycards.chorus_bloom
    battles.ability.buddycards.chorus_bloom.desc
    battles.ability.buddycards.chorus_bloom.log


buddycards-1.20 模组内语言文件共有 767 个 Key;
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/buddycards/buddycards/lang/zh_cn.json-0:   "item.buddycards.ender_buddycard_binder": "末影卡牌夹",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/buddycards/buddycards/lang/zh_cn.json-0:   "item.buddycards.spawn_egg_enderling": "末影灵刷怪蛋",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/buddycards/buddycards/lang/zh_cn.json-0:   "item.buddycards.buddycard_base22": "附魔台",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/buddycards/buddycards/lang/zh_cn.json-0:   "item.buddycards.buddycard_nether7.tooltip": "他是岩浆,这太戏剧性了。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/buddycards/buddycards/lang/zh_cn.json-0:   "entity.buddycards.enderling": "末影灵",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/5d1ee9edc3601c3acabec6041521c2a4


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant