Halcyon 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Halcyon | Data & Essence	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
	依赖-Databank	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ datanessence Mod Domain 验证通过。
ℹ datanessence-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 datanessence-1.21 英文文件与最新模组 Halcyon-v0.3.2+tides-of-phenua.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en data-essence 1.21。

详细报告

• 英文有 2 个 Key 多于模组内。例如：
  • 行 39-item.datanessence.ecliptrum_needle
  • 行 158-block.datanessence.arkons_loom

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "通用升级符印：速度",。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "末影导向珍珠吸收器",。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...们摘集了有关当地人所谓“附魔”之行为的信息。这种行为...。

详细检查报告

开始检查 datanessence 1.21
datanessence-1.21 中文语言文件共有 854 个 Key； 英文语言文件共有 854 个 Key
datanessence-1.21 模组内语言文件共有 852 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    item.datanessence.ecliptrum_needle
    block.datanessence.arkons_loom


检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-115:   "item.datanessence.speed_upgrade": "通用升级符印：速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "item.datanessence.speed_upgrade_2": "通用升级符印：速度（强力）",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-176:   "block.datanessence.ender_pearl_capture": "末影导向珍珠吸收器",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-177:   "block.datanessence.ender_pearl_destination": "末影导向珍珠降落场",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-178:   "block.datanessence.ender_pearl_relay": "末影导向中转器",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.essence_derivation_spike.page1.text": "尽管源质汲取器对于小型构造来说已经足够，但如果消耗高到必须要加入十几台，就显得不切实际了。所以，源质派生尖刺闪亮登场。在正确组装后，给予这种构造体以高红石信号，即可让它执行与前身汲取器一样的功能，效能在方方面面上都是前身的大约四倍。\n\n由于其产出速度显著高于其前身，必须向其供应足量冷却剂，否则会产生严重的事故。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.integration_oritech_alloying.page1.text": "其他科技分支——尤其是和我们一样有大量移动机件，但相对不如我们……优雅的那个分支——所用合金的需求量极大，以至于仅是略微提升生产效率都能加快发展速度。为此，我们设计了相应的配方范式，以让融合室制造这些合金，且能减半消耗。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.essence_furnace.page2.text": "\u00A0◇\u00A0会从以下方向接受物品输入：上、下\n\u00A0◇\u00A0工作速度比普通熔炉快25%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.node_upgrades.page2.text": "速度符印是通用升级。它适用于所有种类的节点，功能为让传输速度变成两倍。\n\n筛选符印是特种升级。它适用于物品和流体节点，可让节点只取出或存入指定的物品/流体。配置时在过滤器槽中放置流体桶，即可筛选相应的流体。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.vacuum.page1.text": "在坚固的框架中稳定一枚破碎的末影珍珠，即可产生足够的吸引力，将其周围的物品吸引到自身位置。框架则将物品导向其上方的容器。和其他机器不同，末影珍珠的力量足够驱动它运作，无需提供汐能。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-617:   "data_tablet.pages.ender_redirection_network.name": "末影珍珠导向网络",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.ender_redirection_network.page1.text": "有一系列的特殊构造体可将末影珍珠的传送终点沿特定路径传导，从而让每一位对路径起点投掷珍珠的人都出现在给定的位置。可借此搭建某种旅行网络。\n\n这种路径由三种方块构成，每种方块都有其用途。路径的起始位置是珍珠吸收器，它会接收距其约5米内的掷出的末影珍珠，然后将传送终点修改到自身连接的降落场处。珍珠降落场则不出所料，是路径的终点，也就是传送的目的地。如果两者间距超出了一定上限（大约和导线连接长度上限差不多），就必须引入中转器。它们是路径的中继点。\n\n连接路径时，需要依次对起点和终点使用指挥导向器。同时会出现发光的亮青色线条以标识连接关系。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-625:   "data_tablet.pages.genderfluid.page2.text": "还可以让迅步石路碎块和水深度混合。产出的流体是极为纯粹的表达与本性，单是触摸就能赋予同样的感受——一阵喷涌而出的亢奋，满溢着速度与热情。有趣的是，和迅步石路增强移动能力类似，性别流体似乎会加快附近特定植物的生长。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.repulsion_rod.page1.text": "我们摘集了有关当地人所谓“附魔”之行为的信息。这种行为意在赋予工具与盔甲以特殊性质，或是改良其属性，可惜其形式实在太过于简单。我们没有必要深入其中，但一名菲纽阿人在演示中对我使用了附魔有“击退”的剑，竟将我推至几米开外。这启发了我，我们可以制造功能类似而力度更大的工具——让当地的野生生物飞上天的确有些好玩……",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.traversite_road.page1.text": "向闪长岩灌注工业汐能，产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度；很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感，这一步加工的产物即是迅步石路。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-650:   "data_tablet.pages.traversite_trudgers.page1.text": "虽然有其他的移动辅助工具，但我们平常的行走速度偶尔仍慢得不可接受。蜘蛛网、冰，还有菲纽阿的……火焰领域中那种奇怪的沙子，都会拖慢步伐。当然，可以选择不在它们上方行走，但有些时候它们就是最快路径。为此，我们给一双普通的靴子缝上了迅步石制成的鞋底，还加入了些美观装饰。这双鞋能让穿戴者维持恒定的步行速度，但我们还需研究如何在流体中稳定行动，特别是在黏液之类的黏稠物质当中。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-656:   "data_tablet.pages.warp_capsule.page1.text": "通常来说，研究员会为进行研究而远离家园，回家的路看上去更是比离家的路要难走数倍。为此，我们再次利用末影能量制造了折跃胶囊。将系合粉覆盖在末影珍珠周围，可让其记住持有者的家园。只要在手中打碎胶囊，胶囊就会带着他们回家。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-777:   "advancements.datanessence.experience_gender_euphoria.description": "在你的自我之中感受骄傲……和速度。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/a08d1efd12c935edd70d7291b734db6f。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

Twining指代能同时使用四种汐能，且每使用一种都会产生额外功能，本身是更偏向修辞的用法

现在是融汐，备选有联汐、汐和、汐合、合汐，但都相对来说生僻一些

[dovisutu]

哇好久没审过pr了（

[dovisutu]

话说Ecliptrum当时是怎么翻译成月铂金的，我寻思eclipse不是日/月食吗（

[ChuijkYahus]

话说Ecliptrum当时是怎么翻译成月铂金的，我寻思eclipse不是日/月食吗（

正规制法是金加铁再加月辉汐能，就直接月＋琥珀金了，eclipse比较难找译法