docs(website): rebrand homepage around 'any binary' + raw .md endpoint#35

BYK wants to merge 2 commits into

mainBYK/binpatch:mainfrom

docs/any-binary-rebrand-v2BYK/binpatch:docs/any-binary-rebrand-v2Copy head branch name to clipboard