fix: Don't clamp character indices when converting a text selection to a range#704

DataTriny wants to merge 2 commits intomainAccessKit/accesskit:mainfrom

revert-range-clampingAccessKit/accesskit:revert-range-clampingCopy head branch name to clipboard