Skip to content

Esperanto Translations 2026-18-09 - #478

Merged
Perlkonig merged 2 commits into
AbstractPlay:developfrom
samtcifihi:translate-missing-and-stale-2026-09-18
Sep 19, 2026
Merged

Perlkonig merged 2 commits into
AbstractPlay:developfrom
samtcifihi:translate-missing-and-stale-2026-09-18

Conversation

@samtcifihi

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

samtcifihi and others added 2 commits September 18, 2026 06:32
The three unrated-variant labels read "ne taksita" twice and
"nerangigita" once, and the three matching descriptions said "ne
povas esti taksitaj". The interface calls such a game nepritaksita
("Nur nepritaksitaj ludoj", "Ĉu pritaksita?"), so the games library
now says the same thing.

Matches the terminology conventions as of "Canonize pritakso for a
player rating".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VCofd749DNusikH17P7mfJ
@Perlkonig
Perlkonig merged commit 3b4dacd into AbstractPlay:develop Sep 19, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants