User findById API

[zigzagdev]

Sub-issues / サブIssue

• feat: implement findById in Infra layer / Infra層のfindById実装 #506 Infra層: findById を UserRepositroyInterface と UserRepository に追加
• feat: implement Application layer for User findById API / findById APIのApplication層実装 #508 Application層: GetUserByIdUseCase の実装
• feat: implement Presentation layer for User findById API / findById APIのPresentation層実装 #509 Presentation層: GET /api/v1/user/{id} エンドポイントの実装