Merge pull request #155 from weblate/weblate-vikdevelop-timer

Translations update from Hosted Weblate

Author: vikdevelop

translations/json/de.json

@@ -58,16 +58,16 @@
     "alarm_clock_dialog_text": "<b>Wecker-Dialog</b>",
     "apply": "Anwenden",
     "edit_options": "Optionen bearbeiten",
-    "remove": "Remove",
-    "existing_shortcut": "<b>Select an existing shortcut</b>",
-    "shortcut_name": "Shortcut name",
-    "shortcuts_warning": "You haven't any shortcut ...",
-    "shortcut_removed": "Shortcut '{}' removed",
-    "manage_shortcuts": "Manage Shortcuts",
-    "new_shortcut": "Add a new shortcut",
-    "add": "Add",
-    "new_window": "New window",
-    "selected_sound_file": "Selected sound file: {}",
-    "select_sound": "Select custom sound",
-    "sound_files": "Sound files"
+    "remove": "Entfernen",
+    "existing_shortcut": "<b>Vorhandene Tastaturkürzel auswählen</b>",
+    "shortcut_name": "Name des Kürzels",
+    "shortcuts_warning": "Sie haben keine Tastaturkürzel …",
+    "shortcut_removed": "Tastaturkürzel '{}' entfernt",
+    "manage_shortcuts": "Tastaturkürzel verwalten",
+    "new_shortcut": "Neues Tastaturkürzel hinzufügen",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "new_window": "Neues Fenster",
+    "selected_sound_file": "Ausgewählte Tondatei: {}",
+    "select_sound": "Benutzerdefinierten Ton auswählen",
+    "sound_files": "Tondateien"
 }

translations/json/hr.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "simple_timer": "Jednostavan timer",
     "preferences": "Postavke",
     "resizable_of_window": "Promjenjiva veličina prozora",
-    "default": "zadano",
+    "default": "standardno",
     "hours": "h",
     "mins": "min",
     "secs": "s",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "reboot_desc": "Tvoj će se sustav ponovo pokrenuti za",
     "shut_down_desc": "Tvoj će se sustav isključiti za",
     "suspend_desc": "Tvoj će se sustav prebaciti na pripravno stanje za",
-    "preferences_desc": "Postavljanje svojstava timera",
+    "preferences_desc": "Postavljanje svojstva timera",
     "keyboard_shortcuts": "Tipkovni prečaci",
     "start": "Pokreni",
     "stop": "Zaustavi",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "cancel": "Odustani",
     "start_again": "Pokreni ponovo",
     "reset_counter": "Resetiraj vrijednosti brojača timera",
-    "play_alarm_clock_desc": "Tvoj alarm će se oglasiti za",
+    "play_alarm_clock_desc": "Tvoj će alarm zazvoniti za",
     "dialog_remove_warning": "Resetirati sve postavke timera?",
     "show_about_dialog": "Prikaži prozor „O aplikaciji“",
     "paused": "Pauzirano.",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "vertical_text": "Okomiti tekst na stranici odbrojavanja",
     "vertical_text_desc": "Prikazuje okomiti tekst koji odbrojava vrijeme na stranici odbrojavanja",
     "save_expander_row_state": "Proširi padajući redak postavki",
-    "save_expander_row_state_desc": "Automatski proširi padajući redak postavki prilikom pokretanja aplikacije Timer.",
+    "save_expander_row_state_desc": "Automatski širi padajući redak postavki prilikom pokretanja aplikacije Timer.",
     "show_appicon": "Prikaži ikonu aplikacije u obavijesti",
     "show_appname": "Prikaži ime aplikacije u obavijesti",
     "notification_text": "<b>Obavijest</b>",