diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index eeb1f668c0a..beabe4d7955 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -228,7 +228,7 @@ python-on-whales==0.81.0
     #   -r requirements/test-common.in
 pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
-requests==2.34.0
+requests==2.34.1
     # via
     #   sphinx
     #   sphinxcontrib-spelling
@@ -305,7 +305,7 @@ uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows"
     #   -r requirements/lint.in
 valkey==6.1.1
     # via -r requirements/lint.in
-virtualenv==21.3.2
+virtualenv==21.3.3
     # via pre-commit
 wait-for-it==2.3.0
     # via -r requirements/test-common.in
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 55dc2cadea1..d34821023c2 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -223,7 +223,7 @@ python-on-whales==0.81.0
     #   -r requirements/test-common.in
 pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
-requests==2.34.0
+requests==2.34.1
     # via sphinx
 rich==15.0.0
     # via pytest-codspeed
@@ -295,7 +295,7 @@ uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows" and implementation_name == "cpytho
     #   -r requirements/lint.in
 valkey==6.1.1
     # via -r requirements/lint.in
-virtualenv==21.3.2
+virtualenv==21.3.3
     # via pre-commit
 wait-for-it==2.3.0
     # via -r requirements/test-common.in
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index 20aa6b758be..415d2024cf8 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ pyenchant==3.3.0
     # via sphinxcontrib-spelling
 pygments==2.20.0
     # via sphinx
-requests==2.34.0
+requests==2.34.1
     # via
     #   sphinx
     #   sphinxcontrib-spelling
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 22d2bc43694..497f27ab4e9 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ packaging==26.2
     # via sphinx
 pygments==2.20.0
     # via sphinx
-requests==2.34.0
+requests==2.34.1
     # via sphinx
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 398c4d3d86f..74957a2b659 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows"
     # via -r requirements/lint.in
 valkey==6.1.1
     # via -r requirements/lint.in
-virtualenv==21.3.2
+virtualenv==21.3.3
     # via pre-commit
 yarl==1.23.0
     # via aiohttp