[Enhancement]: Clarify ComposeContainer constructor javadocs

[ST-DDT]

Currently, there are basically two sets of constructors in ComposeContainer.java one that takes a docker-cli image and another that uses local docker.

I'm not exactly sure why, but it looks like the compose-in-container setup does not work for me.
(Unable to expose ports/use link command, likely due to using podman)
So I would like to use the local-compose variant instead.

However the local compose constructors state:

testcontainers-java/core/src/main/java/org/testcontainers/containers/ComposeContainer.java

Lines 127 to 129 in 2ac3c97

	/**
	* Use the new constructor {@link #ComposeContainer(DockerImageName image, File... composeFiles)}
	*/

But, the constructor itself isn't deprecated and I couldn't find any discussion regarding that.

At some point in #9871

• Add support for specifying Docker image in DockerComposeContainer and ComposeContainer #9871

the constructors were actually deprecated. However this has been reverted later, but the javadocs don't reflect that change.

Are the locale-compose constructors supposed to be deprecated?

• If yes, they should be marked as such.
• If not, the javadocs should be updated to clarify local-compose vs compose-in-container

I'm willing to create a PR, for either variant.

The issue template requests opening a discussion first, so here I am.