jextract: Support throwing closures

[ktoso]

We're not supporting closures that may throw yet:

public func retry(op: () throws -> Void) {}