chore: removed @adobe/css-tools since it's not longer used

Author: SbsCruz

packages/dom/package.json

@@ -35,7 +35,6 @@
     "test": "NODE_ENV=test mocha"
   },
   "dependencies": {
-    "@adobe/css-tools": "^4.4.3",
     "fast-deep-equal": "^3.1.3",
     "tslib": "^2.6.2"
   },

yarn.lock

@@ -12,13 +12,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@adobe/css-tools@npm:^4.4.3":
-  version: 4.4.3
-  resolution: "@adobe/css-tools@npm:4.4.3"
-  checksum: 10/701379c514b7a43ca6681705a93cd57ad79565cfef9591122e9499897550cf324a5e5bb1bc51df0e7433cf0e91b962c90f18ac459dcc98b2431daa04aa63cb20
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@ampproject/remapping@npm:^2.2.0":
   version: 2.2.1
   resolution: "@ampproject/remapping@npm:2.2.1"
@@ -56,7 +49,6 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@assertive-ts/dom@workspace:packages/dom"
   dependencies:
-    "@adobe/css-tools": "npm:^4.4.3"
     "@assertive-ts/core": "workspace:^"
     "@testing-library/dom": "npm:^10.1.0"
     "@testing-library/react": "npm:^16.0.0"