diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8beb4950..d387779d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3056,9 +3056,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "spin"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
+checksum = "3763264f6b73151db08c50ff20d7d8a0b8796e021cdea7ceedad07b80155fa0e"
 
 [[package]]
 name = "spki"
diff --git a/Cargo.nix b/Cargo.nix
index 51721d6c..42f83385 100644
--- a/Cargo.nix
+++ b/Cargo.nix
@@ -5159,7 +5159,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "k8s_version";
         authors = [
@@ -10122,9 +10122,9 @@ rec {
       };
       "spin" = rec {
         crateName = "spin";
-        version = "0.9.8";
+        version = "0.9.9";
         edition = "2015";
-        sha256 = "0rvam5r0p3a6qhc18scqpvpgb3ckzyqxpgdfyjnghh8ja7byi039";
+        sha256 = "03psal0vh1xdxp7agphw09p7kf50v3bj1zshijq1s5bkdd7jcqrp";
         authors = [
           "Mathijs van de Nes <git@mathijs.vd-nes.nl>"
           "John Ericson <git@JohnEricson.me>"
@@ -10198,7 +10198,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_certs";
         authors = [
@@ -10476,7 +10476,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_operator";
         authors = [
@@ -10675,7 +10675,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         procMacro = true;
         libName = "stackable_operator_derive";
@@ -10710,7 +10710,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_shared";
         authors = [
@@ -10791,7 +10791,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_telemetry";
         authors = [
@@ -10901,7 +10901,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_versioned";
         authors = [
@@ -10951,7 +10951,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         procMacro = true;
         libName = "stackable_versioned_macros";
@@ -11019,7 +11019,7 @@ rec {
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git";
           rev = "013bbf43f7006a4ddfc08a147f68441ed88b462b";
-          sha256 = "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2";
+          sha256 = "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr";
         };
         libName = "stackable_webhook";
         authors = [
diff --git a/crate-hashes.json b/crate-hashes.json
index 77a93c42..77adf52a 100644
--- a/crate-hashes.json
+++ b/crate-hashes.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#k8s-version@0.1.3": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-certs@0.4.1": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-operator-derive@0.3.1": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-operator@0.113.3": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-shared@0.1.2": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-telemetry@0.6.5": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-versioned-macros@0.11.1": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-versioned@0.11.1": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-webhook@0.9.2": "1fgc7i8rhq1nl9m4s69sbfiywy2jx4narpynvm3g54vd5yd4c6m2",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#k8s-version@0.1.3": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-certs@0.4.1": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-operator-derive@0.3.1": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-operator@0.113.3": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-shared@0.1.2": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-telemetry@0.6.5": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-versioned-macros@0.11.1": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-versioned@0.11.1": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.113.3#stackable-webhook@0.9.2": "1ab5qmawljwbll6b44gw3md57s9kjiy5p16akz6rv52j6fdxjpgr",
   "git+https://github.com/stackabletech/product-config.git?tag=0.8.0#product-config@0.8.0": "1dz70kapm2wdqcr7ndyjji0lhsl98bsq95gnb2lw487wf6yr7987"
 }
\ No newline at end of file