diff --git a/docs/pages/cn/reference/wallets.mdx b/docs/pages/cn/reference/wallets.mdx index 0a50e7e..a1a1c1c 100644 --- a/docs/pages/cn/reference/wallets.mdx +++ b/docs/pages/cn/reference/wallets.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- source_path: reference/wallets.mdx -source_sha: e8851e6b4d6c98f0cca8a6f6ca5b3a6a50918f5a +source_sha: b4015f8f25e3cb6efc602441f6d463dfcf406c02 title: "钱包" description: "用于在 Stable 上持有、发送和接收 USDT 的钱包提供商和 SDK。" diataxis: "reference" @@ -10,41 +10,42 @@ diataxis: "reference" ## 钱包概览表 -| **提供商** | **类别** | **安全方法** | **文档 / 入门** | **备注** | -| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------- | -| Stable Pay | 用户钱包 | 基于 TSS-MPC 的自托管 | [https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain](https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain) | 在 Stable 上构建的 USDT 原生支付钱包；针对即时转账进行优化 | -| [Tether 钱包开发套件 (WDK)](https://wallet.tether.io) | 钱包 SDK | 自托管 | [https://docs.wallet.tether.io](https://docs.wallet.tether.io) | Tether 的开源 SDK，用于构建跨多链的自托管钱包 | -| [币安钱包](https://www.binance.com/en/web3wallet) | 用户钱包 | 基于 MPC 的自托管 / 半托管钱包 | [https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README](https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README) | 多链钱包，支持 Stable USDT | -| [Reown](https://reown.com/)（前身为 WalletConnect / WalletKit） | 连接 / 钱包基础设施 | 协议级签名和安全中继 | [https://docs.reown.com/appkit/overview](https://docs.reown.com/appkit/overview) | 支持 600 多个钱包，多链，基于 SDK 的集成，适用于嵌入式钱包流程 | -| [Bitget 钱包](https://web3.bitget.com/en) | 用户钱包 | 非托管钱包（私钥由用户管理） | [https://web3.bitget.com/en/docs/](https://web3.bitget.com/en/docs/) | 内置 dApp 浏览器；多资产和多链支持 | -| [Gate 钱包](https://www.gate.com/) (Gate Onchain) | 用户钱包 | 交易所关联钱包 | [https://www.gate.com/](https://www.gate.com/) | 交易所关联钱包；适用于 CEX ↔ 钱包流程 | -| [OKX 钱包](https://web3.okx.com/) (OKX Onchain) | 用户钱包 | 非托管 / 用于恢复的 MPC | [https://www.okx.com/earn/onchain-earn](https://www.okx.com/earn/onchain-earn) | 具有交易所集成的多链钱包 | -| [Anchorage](https://www.anchorage.com/) | 托管 / 机构钱包 | 银行级受监管托管（联邦特许银行） | [https://www.anchorage.com/who-we-serve](https://www.anchorage.com/who-we-serve) | 稳定资产的机构级托管 | -| Coinbase 开发者平台 (CDP) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 非托管；密钥在受信任执行环境中保护 | [https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview) | 钱包 API 支持 Stable 作为 EVM 网络；Coinbase Onramp 不支持 Stable | -| [Dynamic](https://www.dynamic.xyz/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 通过 SDK 或后端托管密钥 / 托管基础设施 | [https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome](https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome) | 允许应用程序嵌入钱包流程而无需外部钱包 | -| [Privy](https://www.privy.io/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 带有密钥分割的安全飞地 (TEEs) | [https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) | 具有可配置的托管、身份验证和策略控制的嵌入式钱包 | -| [Portal](https://www.portalhq.io/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | MPC 密钥共享 | [https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart) | 具有移动、网页和 API 集成的嵌入式 EVM 钱包 | -| [Turnkey](https://www.turnkey.com/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 受信任执行环境 (TEEs) | [https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview) | 具有可配置托管和可编程签名策略的嵌入式钱包 | -| [Alchemy](https://www.alchemy.com/) | 智能钱包和账户抽象基础设施 | Bundler + Paymaster 基础设施 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | 为 AA 钱包提供动力；支持赞助 Gas、智能账户 | -| [Atomic Wallet](https://atomicwallet.io/) | 用户钱包 | 非托管（密钥存储在用户设备上） | [https://atomicwallet.io/assets-status](https://atomicwallet.io/assets-status) | 多资产移动、桌面和浏览器扩展钱包；通过内置的 [Simplex](/cn/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 入口在 Stable 上购买 USDT | +| **提供商** | **类别** | **安全方法** | **文档 / 开始使用** | **备注** | +| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------- | +| Stable Pay | 用户钱包 | 基于 TSS-MPC 的自托管 | [https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain](https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain) | 基于 Stable 构建的 USDT 原生支付钱包；针对即时转账进行优化 | +| [Tether 钱包开发套件 (WDK)](https://wallet.tether.io) | 钱包 SDK | 自托管 | [https://docs.wallet.tether.io](https://docs.wallet.tether.io) | Tether 的开源 SDK，用于构建跨多链的自托管钱包 | +| [币安钱包](https://www.binance.com/en/web3wallet) | 用户钱包 | 基于 MPC 的自托管 / 半托管钱包 | [https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README](https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README) | 多链钱包，支持 Stable USDT | +| [Reown](https://reown.com/) (原 WalletConnect / WalletKit) | 连接 / 钱包基础设施 | 协议级签名和安全中继 | [https://docs.reown.com/appkit/overview](https://docs.reown.com/appkit/overview) | 支持 600+ 钱包，多链，基于 SDK 集成，适用于嵌入式钱包流程 | +| [Bitget 钱包](https://web3.bitget.com/en) | 用户钱包 | 非托管钱包（私钥由用户管理） | [https://web3.bitget.com/en/docs/](https://web3.bitget.com/en/docs/) | 内置 dApp 浏览器；多资产和多链支持 | +| [Gate 钱包](https://www.gate.com/) (Gate Onchain) | 用户钱包 | 交易所关联钱包 | [https://www.gate.com/](https://www.gate.com/) | 交易所关联钱包；适用于 CEX ↔ 钱包流程 | +| [OKX 钱包](https://web3.okx.com/) (OKX Onchain) | 用户钱包 | 非托管 / MPC 用于恢复 | [https://www.okx.com/earn/onchain-earn](https://www.okx.com/earn/onchain-earn) | 具有交易所集成的多链钱包 | +| [Anchorage](https://www.anchorage.com/) | 托管 / 机构钱包 | 银行级受监管托管（联邦特许银行） | [https://www.anchorage.com/who-we-serve](https://www.anchorage.com/who-we-serve) | 稳定资产的机构级托管 | +| Coinbase 开发者平台 (CDP) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 非托管；密钥安全存储在受信任执行环境中 | [https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview) | 钱包 API 支持 Stable 作为 EVM 网络；Coinbase Onramp 不支持 Stable | +| [Dynamic](https://www.dynamic.xyz/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 通过 SDK 或后端进行托管密钥 / 托管基础设施 | [https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome](https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome) | 使应用程序无需外部钱包即可嵌入钱包流程 | +| [Privy](https://www.privy.io/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 具有密钥分割的安全 enclave (TEE) | [https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) | 具有可配置托管、身份验证和策略控制的嵌入式钱包 | +| [Portal](https://www.portalhq.io/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | MPC 密钥份额 | [https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart) | 具有移动、Web 和 API 集成的嵌入式 EVM 钱包 | +| [Turnkey](https://www.turnkey.com/) | 嵌入式 / 应用内钱包基础设施 | 受信任执行环境 (TEE) | [https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview) | 具有可配置托管和可编程签名策略的嵌入式钱包 | +| [Alchemy](https://www.alchemy.com/) | 智能钱包和账户抽象基础设施 | Bundler + Paymaster 基础设施 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | 支持 AA 钱包；支持赞助 Gas、智能账户 | +| [Safe](https://safe.global/) | 智能钱包和账户抽象基础设施 | 智能合约账户，带 m-of-n 多重签名，可选 passkey 所有者 | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | Safe\{Wallet\} 和 Safe\{Core\} SDK 支持 Stable；合约版本 1.3.0、1.4.1 和 1.5.0 已部署，以及 passkey 和 ERC-4337 模块 | +| [Atomic Wallet](https://atomicwallet.io/) | 用户钱包 | 非托管（密钥存储在用户设备上） | [https://atomicwallet.io/assets-status](https://atomicwallet.io/assets-status) | 多资产移动、桌面和浏览器扩展钱包；通过内置的 [Simplex](/cn/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 入口在 Stable 上购买 USDT | ## 类别指南 -- **用户钱包：** 这些是传统的面向消费者的钱包，例如移动应用程序、浏览器扩展程序或交易所关联钱包。它们允许用户持有 USDT、进行转账、连接到 dApp 并直接与 Stable 交互。 -- **钱包 SDK：** 一种软件开发工具包，为开发者提供预构建的工具、API 和基础设施，以便将钱包创建、密钥管理、交易签名和区块链交互直接集成到他们的应用程序中。 -- **托管 / 机构钱包：** 为机构提供受监管的企业级数字资产托管的平台。这些解决方案侧重于合规性、治理控制、安全密钥管理和资金操作，而不是最终用户流程。 -- **嵌入式 / 应用内钱包：** 通过 SDK 或后端系统在应用程序内生成的钱包。这使得主流用户能够无缝入职，而无需安装或理解外部加密钱包。 -- **智能钱包 / 账户抽象：** 支持自定义逻辑（例如无 Gas 交易、捆绑操作或自动执行）的可编程钱包。这些扩展了基本钱包功能，具有开发者定义的行为。 -- **MPC 钱包提供商：** 使用多方计算 (MPC) 将私钥控制权分配给多个方或设备的密钥管理系统。非常适合需要高安全性托管而无需传统助记词的应用程序或企业。 -- **连接提供商：** 连接钱包和 dApp 的协议，例如 WalletConnect (Reown)。它们不存储资产或充当钱包本身；相反，它们提供安全的通信通道用于交易签名和交互。 +- **用户钱包：** 这些是传统的面向消费者的钱包，例如移动应用程序、浏览器扩展或交易所关联钱包。它们允许用户持有 USDT、进行转账、连接到 dApp 并直接与 Stable 交互。 +- **钱包 SDK：** 一种软件开发工具包，为开发人员提供预构建的工具、API 和基础设施，以便将钱包创建、密钥管理、交易签名和区块链交互直接集成到他们的应用程序中。 +- **托管 / 机构钱包：** 为机构提供受监管的企业级资产托管的平台。这些解决方案侧重于合规性、治理控制、安全密钥管理和资金运作，而不是终端用户流程。 +- **嵌入式 / 应用内钱包：** 通过 SDK 或后端系统在应用程序内部生成的钱包。这些功能可实现主流用户的无缝入职，而无需他们安装或理解外部加密钱包。 +- **智能钱包 / 账户抽象：** 支持自定义逻辑的可编程钱包，例如无 Gas 交易、捆绑操作或自动化执行。这些通过开发人员定义的行为扩展了基本钱包功能。 +- **MPC 钱包提供商：** 使用多方计算 (MPC) 将私钥控制分发到多个方或设备的密钥管理系统。非常适合需要高安全性托管而无需传统助记词的应用程序或企业。 +- **连接提供商：** WalletConnect (Reown) 等协议，用于连接钱包和 dApp。它们不存储资产，也不充当钱包本身；相反，它们为交易签名和交互提供安全的通信渠道。 ## 1. 用户钱包 -这些是全球主要交易所提供的最终用户钱包。它们允许用户持有 USDT、转移资金并连接到 Stable 上的应用程序。 +这些是全球主要交易所提供的终端用户钱包。它们允许用户持有 USDT、转移资金并连接到 Stable 上的应用程序。 ### Stable Pay -一个构建在 Stable 上的非托管支付钱包，专为快速、原生稳定币交易而设计。Stable Pay 提供即时 USDT 支付、可预测的费用和针对日常转账和商业优化的简单用户体验。 +一个基于 Stable 构建的非托管支付钱包，专为快速、稳定币原生交易而设计。Stable Pay 提供即时 USDT 支付、可预测的费用和针对日常转账和商业优化的简单用户体验。 **功能** @@ -52,11 +53,11 @@ diataxis: "reference" - 即时 USDT 支付 - 可预测且一致的交易成本 - 直接构建在 Stable 的 USDT 原生结算层上 -- 专为支付和商业设计的消费者友好型 UI +- 消费友好的 UI，专为支付和商业设计 ### 币安钱包 -一个广泛使用的多链钱包，与全球最大的交易量交易所集成。 +一个广泛使用的多链钱包，与全球交易量最大的交易所集成。 **功能** @@ -66,7 +67,7 @@ diataxis: "reference" ### Bitget 钱包 -一个与 Bitget 交易所生态系统连接的多资产钱包，支持加密货币、股票和 ETF。 +连接到 Bitget 交易所生态系统的多资产钱包，支持加密货币、股票和 ETF。 **功能** @@ -76,12 +77,12 @@ diataxis: "reference" ### Gate 钱包 (Gate Onchain) -由全球最大的现货交易所之一支持的钱包产品。 +一个由全球最大的现货交易所之一支持的钱包产品。 **功能** - 支持 Stable USDT -- Gate 交易所与钱包之间的轻松转账 +- Gate 交易所和钱包之间轻松转账 - dApp 和 Web 应用程序连接 ### OKX 钱包 (OKX Onchain) @@ -96,16 +97,16 @@ diataxis: "reference" ### Atomic Wallet -一款非托管多资产钱包，可在桌面、移动设备和作为浏览器扩展使用。Atomic Wallet 集成了 [Simplex by Nuvei](/cn/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 入口，因此用户可以通过应用程序内的 Simplex 使用银行卡、Apple Pay、Google Pay 或银行转账直接在 Stable 上购买 USDT。 +一个非托管多资产钱包，可在桌面、移动和作为浏览器扩展程序使用。Atomic Wallet 集成了 [Simplex by Nuvei](/cn/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 入口，因此用户可以使用卡、Apple Pay、Google Pay 或银行转账在应用程序内直接在 Stable 上购买 USDT。 **功能** - 在 Stable 上持有、发送和接收 USDT - 私钥本地存储在用户设备上 -- 通过 Simplex 在应用程序内购买 Stable 上的 USDT 流程 +- 通过 Simplex 在应用程序内购买 Stable USDT - 适用于 Windows、macOS、Linux、iOS、Android 和 Chrome -**入门**：从 [atomicwallet.io](https://atomicwallet.io/downloads) 下载 Atomic Wallet，添加 Stable 作为网络，然后使用应用程序内的购买流程通过 Simplex 购买 Stable 上的 USDT。 +**开始使用**：从 [atomicwallet.io](https://atomicwallet.io/downloads) 下载 Atomic Wallet，添加 Stable 作为网络，然后使用应用程序内的购买流程通过 Simplex 购买 Stable USDT。 ## 2. 钱包 SDK @@ -117,20 +118,20 @@ Tether 的开源 SDK，用于在任何平台和区块链上构建自托管钱包 - 多链支持：比特币、以太坊、TON、TRON、Solana、Spark 等 - 代理钱包：原生支持 Stable 上的 AI 代理钱包和 x402 支付 -- DeFi 集成：支持掉期、桥接和借贷协议的插件 +- DeFi 集成：支持插件互换、桥接和借贷协议 - 可扩展设计：为新的区块链或协议添加自定义模块 -**入门**：安装 [`@tetherto/wdk`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk) 和 [`@tetherto/wdk-wallet-evm`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk-wallet-evm)，然后按照 [WDK 文档](https://docs.wallet.tether.io) 将 Stable 配置为您的目标链。 +**开始使用**：安装 [`@tetherto/wdk`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk) 和 [`@tetherto/wdk-wallet-evm`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk-wallet-evm)，然后按照 [WDK 文档](https://docs.wallet.tether.io) 将 Stable 配置为目标链。 ## 3. 托管和机构钱包 ### Anchorage -一家联邦特许的国家银行，为数字资产提供机构级托管服务。 +一家联邦特许的国家银行，为数字资产提供机构级托管。 **功能** -- Stable USDT 的安全托管 +- 安全托管 Stable USDT - 完全合规和监管监督 - 企业级密钥管理和访问控制 @@ -140,7 +141,7 @@ Tether 的开源 SDK，用于在任何平台和区块链上构建自托管钱包 ### Coinbase 开发者平台 (CDP) -CDP 为面向用户的应用程序和后端系统提供非托管钱包。用户身份验证钱包使用电子邮件、短信或社交登录。API 密钥钱包允许服务器管理账户，而 CDP 在受信任的执行环境中保护私钥。 +CDP 为面向用户的应用程序和后端系统提供非托管钱包。用户身份验证钱包使用电子邮件、短信或社交登录。API 密钥钱包允许服务器管理账户，而 CDP 则在受信任的执行环境中保护私钥。 **功能** @@ -151,11 +152,11 @@ CDP 为面向用户的应用程序和后端系统提供非托管钱包。用户 **Stable 集成** -Coinbase 钱包 API 支持 Stable，因为它支持所有 EVM 兼容网络。将 Stable 配置为链 ID `988` 和 `https://rpc.stable.xyz`，或使用 CDP 签名并通过 Stable 的 RPC 广播。 +Coinbase 钱包 API 支持 Stable，因为它支持所有 EVM 兼容网络。使用链 ID `988` 和 `https://rpc.stable.xyz` 配置 Stable，或者使用 CDP 签名并通过 Stable 的 RPC 广播。 -Coinbase Onramp 是一款用于法币兑换加密货币的独立产品，不支持 Stable。 +Coinbase Onramp 是一个独立的法币兑加密货币产品，不支持 Stable。 -**入门**：按照 [CDP 非托管钱包文档](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview) 并选择用户身份验证或 API 密钥快速入门。 +**开始使用**：遵循 [CDP 非托管钱包文档](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview)，并选择用户身份验证或 API 密钥快速入门。 ### Dynamic @@ -163,28 +164,28 @@ Coinbase Onramp 是一款用于法币兑换加密货币的独立产品，不支 **功能** -- 钱包创建和身份验证 +- 钱包创建和认证 - 嵌入式钱包流程 - 应用程序和金融科技的用户入职 -**入门**：按照 [Dynamic SDK 设置文档](https://docs.dynamic.xyz/introduction/welcome) 安装 SDK，并将 Stable 配置为应用程序中支持的网络。 +**开始使用**：遵循 [Dynamic SDK 设置文档](https://docs.dynamic.xyz/introduction/welcome) 安装 SDK 并在您的应用程序中将 Stable 配置为支持的网络。 ### Privy -Privy 为用户、组织、资金库和代理提供嵌入式钱包。钱包可以使用非托管或托管配置。 +Privy 为用户、组织、财务和代理提供嵌入式钱包。钱包可以使用非托管或托管配置。 **功能** -- 通过电子邮件、社交登录、Passkey 或外部钱包进行身份验证 +- 使用电子邮件、社交登录、Passkey 或外部钱包进行身份验证 - 嵌入式 EVM 钱包创建和交易签名 -- 签名者、接收者、合同和转账金额的策略控制 -- 用户控制非托管钱包的密钥导出 +- 签名者、接收者、合约和转账金额的策略控制 +- 用户控制的非托管钱包密钥导出 -**入门**：按照 [Privy 嵌入式钱包文档](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) 创建钱包，然后在应用程序中将 Stable 配置为 EVM 网络。 +**开始使用**：遵循 [Privy 嵌入式钱包文档](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) 创建钱包，然后在您的应用程序中将 Stable 配置为 EVM 网络。 ### Portal -Portal 通过适用于 Web、iOS、Android 和 React Native 的 SDK 提供 MPC 钱包，以及用于服务器端集成的 API。MPC（多方计算）将签名权限拆分到独立的密钥共享中。 +Portal 通过适用于 Web、iOS、Android 和 React Native 的 SDK 以及用于服务器端集成的 API 提供 MPC 钱包。MPC，即多方计算，将签名权限分散到独立的密钥份额中。 **功能** @@ -193,24 +194,24 @@ Portal 通过适用于 Web、iOS、Android 和 React Native 的 SDK 提供 MPC - EVM 网络的自定义 RPC 配置 - Web、移动和 API 集成选项 -**入门**：按照 [Portal SDK 快速入门](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart)，然后将 Stable 的 CAIP-2 链 ID (`eip155:988`) 映射到 `rpcConfig` 中的 `https://rpc.stable.xyz`。 +**开始使用**：遵循 [Portal SDK 快速入门](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart)，然后将 Stable 的 CAIP-2 链 ID (`eip155:988`) 映射到 `rpcConfig` 中的 `https://rpc.stable.xyz`。 ### Turnkey -Turnkey 提供嵌入式钱包，其签名和策略评估在受信任的执行环境 (TEEs) 中进行。TEE 是一个隔离的、硬件支持的环境，用于在签名期间保护密钥。 +Turnkey 提供嵌入式钱包，并在受信任的执行环境 (TEE) 中进行签名和策略评估。TEE 是一种隔离的硬件支持环境，可在签名期间保护密钥。 **功能** -- 通过电子邮件、电话、社交登录、Passkey 或生物识别进行身份验证 +- 使用电子邮件、电话、社交登录、Passkey 或生物识别技术进行身份验证 - 跨 EVM 兼容网络的嵌入式钱包 - 非托管、托管和混合托管模型 -- 可编程签名策略和每用户隔离 +- 可编程签名策略和按用户隔离 -**入门**：按照 [Turnkey 嵌入式钱包概述](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview)，选择一个 SDK，并将 Stable 配置为 EVM 网络。 +**开始使用**：遵循 [Turnkey 嵌入式钱包概述](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview)，选择一个 SDK，并将 Stable 配置为 EVM 网络。 -### Reown（前身为 WalletConnect） +### Reown (原 WalletConnect) -连接钱包和应用程序的广泛采用标准。 +一个广泛采用的用于连接钱包到应用程序的标准。 **功能** @@ -218,59 +219,60 @@ Turnkey 提供嵌入式钱包，其签名和策略评估在受信任的执行环 - 支持移动、桌面和扩展钱包 - 广泛的生态系统兼容性 -**用于钱包入职的 Reown SDK** +**Reown SDK 用于钱包入职** -Stable 支持与 **Reown SDK** 集成，以帮助开发者为用户提供无缝的钱包和入职体验。 +Stable 支持与 **Reown SDK** 集成，帮助开发人员为用户提供无缝的钱包和入职体验。 -Reown 提供了一个开源的、一体化的 SDK，作为 WalletConnect 网络的官方网关。它支持在您的应用程序中实现流畅的钱包连接、交易、登录、嵌入式钱包（电子邮件和社交登录）、链上支付、应用内兑换等功能。 +Reown 提供一个开源、一体化的 SDK，作为 WalletConnect 网络的官方网关。它可以在您的应用程序中实现流畅的钱包连接、交易、登录、嵌入式钱包（电子邮件和社交登录）、链上支付、应用内互换等。 -**入门** +**开始使用** - 访问 Reown 的文档：[https://docs.reown.com/overview](https://docs.reown.com/overview) ## 5. 智能钱包和账户抽象 -实现可编程钱包、无 Gas 交易、消费规则和高级 UX 的基础设施。 +实现可编程钱包、无 Gas 交易、支出规则和高级用户体验的基础设施。 ### 概览表 -| **提供商** | **类别** | **安全方法** | **文档 / 入门** | **备注** | +| **提供商** | **类别** | **安全方法** | **文档 / 开始使用** | **备注** | | :------------------------------------------------- | :------------------------------------ | :------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------- | -| [**Holdstation**](https://holdstation.com/) | 智能钱包 (AA) | 智能合约钱包 + 生物识别认证 | [https://docs.holdstation.com/holdstation/](https://docs.holdstation.com/holdstation/) | 无 Gas 流程，DeFi 原生钱包 | -| [**Daimo**](https://pay.daimo.com/) | AA 支付钱包 | 智能账户，无助记词 | [https://paydocs.daimo.com/](https://paydocs.daimo.com/) | 一键支付，稳定币优先 | -| [**Alchemy**](https://alchemy.com) | AA 基础设施 (Bundler/Paymaster) | Bundler + Paymaster 基础设施 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | 使 AA 钱包能够在 Stable 上构建 | +| [**Holdstation**](https://holdstation.com/) | 智能钱包 (AA) | 智能合约钱包 + 生物识别认证 | [https://docs.holdstation.com/holdstation/](https://docs.holdstation.com/holdstation/) | 无 Gas 流程，DeFi 原生钱包 | +| [**Daimo**](https://pay.daimo.com/) | AA 支付钱包 | 智能账户，无助记词 | [https://paydocs.daimo.com/](https://paydocs.daimo.com/) | 一键支付，稳定币优先 | +| [**Alchemy**](https://alchemy.com) | AA 基础设施 (Bundler/Paymaster) | Bundler + paymaster 基础设施 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | 使 AA 钱包能够构建在 Stable 上 | +| [**Safe**](https://safe.global/) | 智能账户（多重签名 + AA） | m-of-n 所有者签名，passkey，模块和守卫 | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | 财务和共享托管账户；批量交易，passkey 所有者，通过 Safe4337Module 实现 ERC-4337 | ### Alchemy -Alchemy 提供部署智能账户、赞助 Gas 和构建消费级钱包所需的核心 AA 基础设施和 API。 +Alchemy 提供核心 AA 基础设施和 API，用于部署智能账户、赞助 Gas 并构建消费者级钱包。 **功能** - 智能账户 SDK 和 API - Paymaster 支持无 Gas 操作 - Gas 抽象工具 -- 智能钱包开发者的可扩展基础设施 +- 适用于智能钱包开发人员的可扩展基础设施 -**入门**：使用 [Alchemy 智能账户 SDK](https://docs.alchemy.com) 部署 ERC-4337 智能账户，并为 Stable 上的赞助 Gas 配置 Paymaster。 +**开始使用**：使用 [Alchemy 智能账户 SDK](https://docs.alchemy.com) 部署 ERC-4337 智能账户，并为 Stable 上的赞助 Gas 配置一个 Paymaster。 **文档**\ [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) ### Holdstation -一款提供账户抽象和生物识别安全交互的智能合约钱包。 +一个提供账户抽象和生物识别安全交互的智能合约钱包。\ **功能** -- 完全支持 AA 的智能钱包 +- 完整的 AA 智能钱包 - 无 Gas 交易和赞助费用 - 生物识别授权和会话密钥 - 集成交易和 DeFi 执行层 -**入门**：探索 [Holdstation 开发者文档](https://docs.holdstation.com/holdstation/)，将智能钱包流程和赞助交易集成到您的应用程序中。 +**开始使用**：探索 [Holdstation 开发者文档](https://docs.holdstation.com/holdstation/) 将智能钱包流程和赞助交易集成到您的应用程序中。 ### Daimo -一款消费者级的账户抽象钱包，专为即时稳定币消费和支付而设计。 +一个消费者级账户抽象钱包，专为即时稳定币消费和支付而设计。\ **功能** - 基于 AA 的 UX，具有智能钱包执行 @@ -278,7 +280,60 @@ Alchemy 提供部署智能账户、赞助 Gas 和构建消费级钱包所需的 - 无助记词；安全密钥恢复 - 适用于支付应用程序和稳定币实用程序 -**入门**：访问 [Daimo Pay 文档](https://paydocs.daimo.com/)，将一键稳定币支付流程添加到您在 Stable 上的应用程序。 +**开始使用**：访问 [Daimo Pay 文档](https://paydocs.daimo.com/)，将一键稳定币支付流程添加到您在 Stable 上的应用程序中。 + +### Safe + +Safe 是一个智能合约账户，只有在其所有者中的设定数量批准后才会执行交易。这称为 m-of-n 多重签名：n 个所有者中的任意 m 个必须签名。所有者可以是 EOA、硬件钱包或其他 Safe 账户，模块和守卫添加了可编程逻辑，例如支出限制或恢复。 + +**功能** + +- 具有可配置签名阈值的多重签名智能账户 +- 批量交易，因此多个调用在一个交易中原子结算 +- 用于支出策略、恢复和自动化的模块和守卫 +- 无需将资产移动到新地址即可更改所有者和阈值 +- ERC-1271 合约签名和链下签名收集 +- Passkey 所有者，因此 Safe 可以通过设备生物识别或安全密钥而不是助记词签名 +- 通过 Safe4337Module 实现 ERC-4337 执行，用于捆绑用户操作和赞助 Gas +- Safe\{Core\} SDK 工具包，用于账户部署、交易提案和索引 + +**Stable 集成** + +Safe 在 Safe\{Wallet\}、Safe\{Core\} SDK 和 Safe Transaction Service 中支持 Stable 作为网络。链前缀是 `stable`，因此 Safe 地址写为 `stable:0x…` 并在 `https://app.safe.global` 打开。Stable 的 Transaction Service 运行在 `https://api.safe.global/tx-service/stable`，这是您传递链 ID `988` 时 API Kit 使用的。 + +规范合约以其确定性地址部署，版本为 1.3.0、1.4.1 和 1.5.0，因此硬编码 Safe 地址的工具可以在 Stable 上运行而无需自定义部署。1.4.1 地址为： + +| **合约** | **地址** | +| :----------------- | :------------------------------------------- | +| SafeProxyFactory | `0x4e1DCf7AD4e460CfD30791CCC4F9c8a4f820ec67` | +| Safe（单例） | `0x41675C099F32341bf84BFc5382aF534df5C7461a` | +| SafeL2（单例） | `0x29fcB43b46531BcA003ddC8FCB67FFE91900C762` | +| MultiSendCallOnly | `0x9641d764fc13c8B624c04430C7356C1C7C8102e2` | + +在第一次交易之前为 Safe 注入 USDT0，因为 USDT0 是 Stable 上的 Gas 资产。 + +**Passkey** + +Passkey 所有者是 WebAuthn 凭证，例如设备生物识别或安全密钥，代表 Safe 进行签名。`SafeWebAuthnSignerFactory` 为凭证的公钥部署一个 signer 合约，然后该合约作为 Safe 所有者添加。如果您想要一个没有为每个凭证部署合约的 Passkey 所有者，`SafeWebAuthnSharedSigner` 是替代方案。两者都部署在 Stable 上，以及 signer 配置指向用于签名检查的 Daimo P-256 验证器。 + +**ERC-4337** + +`Safe4337Module` 部署在 Stable 上，并在 Safe 上作为模块和 fallback handler 启用，这使得账户可以通过 ERC-4337 bundler 执行用户操作，并可选择使用 paymaster 赞助 Gas。`SafeModuleSetup` 在 Safe 部署期间启用模块。模块针对 EntryPoint v0.7；EntryPoint v0.6 也部署用于旧版工具。 + +**模块地址** + +| **合约** | **地址** | +| :-------------------------- | :------------------------------------------- | +| Safe4337Module | `0x75cf11467937ce3F2f357CE24ffc3DBF8fD5c226` | +| SafeModuleSetup | `0x2dd68b007B46fBe91B9A7c3EDa5A7a1063cB5b47` | +| EntryPoint v0.7 | `0x0000000071727De22E5E9d8BAf0edAc6f37da032` | +| EntryPoint v0.6 | `0x5FF137D4b0FDCD49DcA30c7CF57E578a026d2789` | +| SafeWebAuthnSignerFactory | `0x1d31F259eE307358a26dFb23EB365939E8641195` | +| SafeWebAuthnSignerSingleton | `0x4E27b51350e6c2083EE19011120F50DAfEc5CA50` | +| SafeWebAuthnSharedSigner | `0x94a4F6affBd8975951142c3999aEAB7ecee555c2` | +| Daimo P-256 验证器 | `0xc2b78104907F722DABAc4C69f826a522B2754De4` | + +**开始使用**：在 [Safe\{Wallet\}](https://app.safe.global) 中创建账户并选择 Stable 作为网络，或者使用 [Safe\{Core\} Protocol Kit](https://docs.safe.global/sdk/protocol-kit) 和 `https://rpc.stable.xyz` 从您自己的应用程序部署和操作 Safe。 ## Stable 网络设置 @@ -301,6 +356,6 @@ Alchemy 提供部署智能账户、赞助 Gas 和构建消费级钱包所需的 - 为 dApp 集成 WalletConnect - 将 Stable 添加到链列表或元数据注册表 -## 您的钱包是否集成了 Stable？ +## 有钱包正在集成 Stable 吗？ -您可以联系团队 [bizdev@stable.xyz](mailto:bizdev@stable.xyz) 以在此部分列出。 +您可以通过 [bizdev@stable.xyz](mailto:bizdev@stable.xyz) 联系团队，以便在此部分列出。 diff --git a/docs/pages/en/reference/wallets.mdx b/docs/pages/en/reference/wallets.mdx index e8851e6..b4015f8 100755 --- a/docs/pages/en/reference/wallets.mdx +++ b/docs/pages/en/reference/wallets.mdx @@ -24,6 +24,7 @@ diataxis: "reference" | [Portal](https://www.portalhq.io/) | Embedded / In-App Wallet Infra | MPC key shares | [https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart) | Embedded EVM wallets with mobile, web, and API integrations | | [Turnkey](https://www.turnkey.com/) | Embedded / In-App Wallet Infra | Trusted execution environments (TEEs) | [https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview) | Embedded wallets with configurable custody and programmable signing policies | | [Alchemy](https://www.alchemy.com/) | Smart Wallets & Account Abstraction Infra | Bundler + Paymaster infrastructure (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | Powers AA wallets; supports sponsored gas, smart accounts | +| [Safe](https://safe.global/) | Smart Wallets & Account Abstraction Infra | Smart contract account with m-of-n multisig, optional passkey owners | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | Safe\{Wallet\} and the Safe\{Core\} SDK support Stable; contract versions 1.3.0, 1.4.1, and 1.5.0 are deployed, plus the passkey and ERC-4337 modules | | [Atomic Wallet](https://atomicwallet.io/) | User Wallet | Non-custodial (keys stored on user device) | [https://atomicwallet.io/assets-status](https://atomicwallet.io/assets-status) | Multi-asset mobile, desktop, and browser-extension wallet; buy USDT on Stable via the built-in [Simplex](/en/reference/ramps#simplex-by-nuvei) on-ramp | ## Category guide @@ -237,6 +238,7 @@ Infrastructure enabling programmable wallets, gasless transactions, spending rul | [**Holdstation**](https://holdstation.com/) | Smart Wallet (AA) | Smart contract wallet + biometric auth | [https://docs.holdstation.com/holdstation/](https://docs.holdstation.com/holdstation/) | Gasless flows, DeFi-native wallet | | [**Daimo**](https://pay.daimo.com/) | AA Payments Wallet | Smart account, no seed phrase | [https://paydocs.daimo.com/](https://paydocs.daimo.com/) | One-click payments, stablecoin-first | | [**Alchemy**](https://alchemy.com) | AA Infrastructure (Bundler/Paymaster) | Bundler + paymaster infra (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | Enables AA wallets to build on Stable | +| [**Safe**](https://safe.global/) | Smart Account (multisig + AA) | m-of-n owner signatures, passkeys, modules and guards | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | Treasury and shared-custody accounts; batched transactions, passkey owners, ERC-4337 via Safe4337Module | ### Alchemy @@ -278,6 +280,59 @@ A consumer-grade, account-abstraction wallet designed for instant stablecoin spe **Get started**: Visit the [Daimo Pay documentation](https://paydocs.daimo.com/) to add one-click stablecoin payment flows to your application on Stable. +### Safe + +A Safe is a smart contract account that executes a transaction only after a set number of its owners approve it. This is called an m-of-n multisig: any *m* of the *n* owners must sign. Owners can be EOAs, hardware wallets, or other Safe accounts, and modules and guards add programmable logic such as spending limits or recovery. + +**Capabilities** + +- Multisig smart accounts with a configurable signature threshold +- Batched transactions, so several calls settle atomically in one transaction +- Modules and guards for spending policies, recovery, and automation +- Owner and threshold changes without moving assets to a new address +- ERC-1271 contract signatures and off-chain signature collection +- Passkey owners, so a Safe can be signed with a device biometric or security key instead of a seed phrase +- ERC-4337 execution through the Safe4337Module, for bundled user operations and sponsored gas +- Safe\{Core\} SDK kits for account deployment, transaction proposal, and indexing + +**Stable integration** + +Safe supports Stable as a network in Safe\{Wallet\}, the Safe\{Core\} SDK, and the Safe Transaction Service. The chain prefix is `stable`, so a Safe address is written `stable:0x…` and opens at `https://app.safe.global`. The Transaction Service for Stable runs at `https://api.safe.global/tx-service/stable`, which is what the API Kit uses when you pass chain ID `988`. + +The canonical contracts are deployed at their deterministic addresses for versions 1.3.0, 1.4.1, and 1.5.0, so tooling that hardcodes Safe addresses works on Stable without a custom deployment. The 1.4.1 addresses are: + +| **Contract** | **Address** | +| :----------------- | :------------------------------------------- | +| SafeProxyFactory | `0x4e1DCf7AD4e460CfD30791CCC4F9c8a4f820ec67` | +| Safe (singleton) | `0x41675C099F32341bf84BFc5382aF534df5C7461a` | +| SafeL2 (singleton) | `0x29fcB43b46531BcA003ddC8FCB67FFE91900C762` | +| MultiSendCallOnly | `0x9641d764fc13c8B624c04430C7356C1C7C8102e2` | + +Fund the Safe with USDT0 before your first transaction, since USDT0 is the gas asset on Stable. + +**Passkeys** + +A passkey owner is a WebAuthn credential, such as a device biometric or a security key, that signs on behalf of the Safe. `SafeWebAuthnSignerFactory` deploys a signer contract for a credential's public key, and that contract is then added as a Safe owner. `SafeWebAuthnSharedSigner` is the alternative when you want a passkey owner without deploying a contract per credential. Both are deployed on Stable, along with the Daimo P-256 verifier that the signer configuration points to for signature checks. + +**ERC-4337** + +`Safe4337Module` is deployed on Stable and is enabled on a Safe as both a module and a fallback handler, which lets the account execute user operations through an ERC-4337 bundler with an optional paymaster for sponsored gas. `SafeModuleSetup` enables the module during Safe deployment. The module targets EntryPoint v0.7; EntryPoint v0.6 is also deployed for older tooling. + +**Module addresses** + +| **Contract** | **Address** | +| :-------------------------- | :------------------------------------------- | +| Safe4337Module | `0x75cf11467937ce3F2f357CE24ffc3DBF8fD5c226` | +| SafeModuleSetup | `0x2dd68b007B46fBe91B9A7c3EDa5A7a1063cB5b47` | +| EntryPoint v0.7 | `0x0000000071727De22E5E9d8BAf0edAc6f37da032` | +| EntryPoint v0.6 | `0x5FF137D4b0FDCD49DcA30c7CF57E578a026d2789` | +| SafeWebAuthnSignerFactory | `0x1d31F259eE307358a26dFb23EB365939E8641195` | +| SafeWebAuthnSignerSingleton | `0x4E27b51350e6c2083EE19011120F50DAfEc5CA50` | +| SafeWebAuthnSharedSigner | `0x94a4F6affBd8975951142c3999aEAB7ecee555c2` | +| Daimo P-256 verifier | `0xc2b78104907F722DABAc4C69f826a522B2754De4` | + +**Get started**: Create an account in [Safe\{Wallet\}](https://app.safe.global) and select Stable as the network, or use the [Safe\{Core\} Protocol Kit](https://docs.safe.global/sdk/protocol-kit) with `https://rpc.stable.xyz` to deploy and operate a Safe from your own application. + ## Stable network setup ### Adding Stable to your wallet diff --git a/docs/pages/ko/reference/wallets.mdx b/docs/pages/ko/reference/wallets.mdx index 9dd9a44..49e8e91 100644 --- a/docs/pages/ko/reference/wallets.mdx +++ b/docs/pages/ko/reference/wallets.mdx @@ -1,62 +1,63 @@ --- source_path: reference/wallets.mdx -source_sha: e8851e6b4d6c98f0cca8a6f6ca5b3a6a50918f5a +source_sha: b4015f8f25e3cb6efc602441f6d463dfcf406c02 title: "지갑" -description: "Stable에서 USDT를 보유, 전송 및 수신하기 위한 지갑 공급자 및 SDK." +description: "Stable에서 USDT를 보유, 전송 및 수신하기 위한 지갑 제공자 및 SDK." diataxis: "reference" --- # 지갑 -## 지갑 개요표 +## 지갑 개요 표 | **제공자** | **카테고리** | **보안 방법** | **문서 / 시작하기** | **참고** | -| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------- | -| Stable Pay | 사용자 지갑 | TSS-MPC 기반 자체 보관 | [https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain](https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain) | Stable에 구축된 USDT 네이티브 결제 지갑; 즉시 전송에 최적화됨 | -| [Tether의 지갑 개발 키트(WDK)](https://wallet.tether.io) | 지갑 SDK | 자체 보관 | [https://docs.wallet.tether.io](https://docs.wallet.tether.io) | 멀티체인에서 자체 보관 지갑을 구축하기 위한 Tether의 오픈 소스 SDK | -| [바이낸스 지갑](https://www.binance.com/en/web3wallet) | 사용자 지갑 | MPC 기반 자체 보관 / 세미 보관 지갑 | [https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README](https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README) | 멀티체인 지갑, Stable USDT 지원 | -| [Reown](https://reown.com/) (이전 WalletConnect / WalletKit) | 연결성 / 지갑 인프라 | 프로토콜 수준 서명 및 보안 릴레이 | [https://docs.reown.com/appkit/overview](https://docs.reown.com/appkit/overview) | 600개 이상의 지갑 지원, 멀티체인, SDK 기반 통합, 임베디드 지갑 흐름에 이상적 | -| [비트겟 지갑](https://web3.bitget.com/en) | 사용자 지갑 | 비 보관 지갑 (사용자가 개인 키 관리) | [https://web3.bitget.com/en/docs/](https://web3.bitget.com/en/docs/) | 내장 dApp 브라우저; 멀티 자산 및 멀티체인 지원 | -| [게이트 지갑](https://www.gate.com/) (Gate Onchain) | 사용자 지갑 | 거래소 연동 지갑 | [https://www.gate.com/](https://www.gate.com/) | 거래소 연동 지갑; CEX ↔ 지갑 흐름에 적합 | -| [OKX 지갑](https://web3.okx.com/) (OKX Onchain) | 사용자 지갑 | 비 보관 / 복구를 위한 MPC | [https://www.okx.com/earn/onchain-earn](https://www.okx.com/earn/onchain-earn) | 거래소 통합 멀티체인 지갑 | -| [앵커리지](https://www.anchorage.com/) | 보관 / 기관 지갑 | 은행 수준 규제 보관 (연방 인가 은행) | [https://www.anchorage.com/who-we-serve](https://www.anchorage.com/who-we-serve) | 스테이블 자산에 대한 기관 수준 보관 | -| 코인베이스 개발자 플랫폼 (CDP) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 비 보관; 신뢰할 수 있는 실행 환경에 키 저장 | [https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview) | 지갑 API는 EVM 네트워크로 Stable을 지원합니다; Coinbase Onramp는 Stable을 지원하지 않습니다 | -| [다이내믹](https://www.dynamic.xyz/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | SDK 또는 백엔드를 통한 관리 키 / 보관 인프라 | [https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome](https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome) | 외부 지갑 없이 앱이 지갑 흐름을 임베드할 수 있도록 함 | -| [프라이빗](https://www.privy.io/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 키 분할을 통한 보안 엔클레이브 (TEE) | [https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) | 구성 가능한 보관, 인증 및 정책 제어가 가능한 임베디드 지갑 | -| [포털](https://www.portalhq.io/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | MPC 키 공유 | [https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart) | 모바일, 웹 및 API 통합이 가능한 임베디드 EVM 지갑 | -| [턴키](https://www.turnkey.com/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 신뢰할 수 있는 실행 환경 (TEE) | [https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview) | 구성 가능한 보관 및 프로그래밍 가능한 서명 정책이 있는 임베디드 지갑 | -| [알케미](https://www.alchemy.com/) | 스마트 지갑 및 계정 추상화 인프라 | 번들러 + 페이마스터 인프라 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | AA 지갑을 지원합니다; 후원 가스, 스마트 계정 지원 | -| [아토믹 지갑](https://atomicwallet.io/) | 사용자 지갑 | 비 보관 (사용자 장치에 키 저장) | [https://atomicwallet.io/assets-status](https://atomicwallet.io/assets-status) | 멀티 자산 모바일, 데스크톱, 브라우저 확장 지갑; 내장된 [Simplex](/ko/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 온램프를 통해 Stable에서 USDT 구매 | +| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------- | +| Stable Pay | 사용자 지갑 | TSS-MPC 기반 자체 보관 | [https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain](https://blog.stable.xyz/introducing-stable-pay-the-stablecoin-payment-wallet-on-stablechain) | Stable에 구축된 USDT 기반 결제 지갑; 즉시 이체에 최적화 | +| [Tether의 지갑 개발 키트 (WDK)](https://wallet.tether.io) | 지갑 SDK | 자체 보관 | [https://docs.wallet.tether.io](https://docs.wallet.tether.io) | 다중 체인에 걸쳐 자체 보관 지갑을 구축하기 위한 Tether의 오픈 소스 SDK | +| [바이낸스 지갑](https://www.binance.com/en/web3wallet) | 사용자 지갑 | MPC 기반 자체 보관 / 세미 보관 지갑 | [https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README](https://developers.binance.com/docs/binance-spot-api-docs/README) | 다중 체인 지갑, Stable USDT 지원 | +| [Reown](https://reown.com/) (이전 WalletConnect / WalletKit) | 연결성 / 지갑 인프라 | 프로토콜 수준 서명 및 보안 중계 | [https://docs.reown.com/appkit/overview](https://docs.reown.com/appkit/overview) | 600개 이상의 지갑 지원, 다중 체인, SDK 기반 통합, 임베디드 지갑 흐름에 이상적 | +| [Bitget 지갑](https://web3.bitget.com/en) | 사용자 지갑 | 비수탁형 지갑 (사용자가 개인 키 관리) | [https://web3.bitget.com/en/docs/](https://web3.bitget.com/en/docs/) | 내장 dApp 브라우저; 다중 자산 및 다중 체인 지원 | +| [Gate 지갑](https://www.gate.com/) (Gate Onchain) | 사용자 지갑 | 거래소 연결 지갑 | [https://www.gate.com/](https://www.gate.com/) | 거래소 연결 지갑; CEX ↔ 지갑 흐름에 적합 | +| [OKX 지갑](https://web3.okx.com/) (OKX Onchain) | 사용자 지갑 | 비수탁형 / 복구용 MPC | [https://www.okx.com/earn/onchain-earn](https://www.okx.com/earn/onchain-earn) | 거래소 통합이 있는 다중 체인 지갑 | +| [Anchorage](https://www.anchorage.com/) | 수탁형 / 기관 지갑 | 은행 등급 규제 수탁 (연방 인가 은행) | [https://www.anchorage.com/who-we-serve](https://www.anchorage.com/who-we-serve) | 스테이블 자산을 위한 기관 등급 수탁 | +| Coinbase 개발자 플랫폼 (CDP) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 비수탁형; 신뢰할 수 있는 실행 환경에 보안 키 | [https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview) | 지갑 API는 EVM 네트워크로 Stable을 지원합니다; Coinbase Onramp는 Stable을 지원하지 않습니다 | +| [Dynamic](https://www.dynamic.xyz/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | SDK 또는 백엔드를 통한 관리형 키 / 수탁 인프라 | [https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome](https://www.dynamic.xyz/docs/introduction/welcome) | 외부 지갑 없이 앱이 지갑 흐름을 임베드할 수 있도록 지원 | +| [Privy](https://www.privy.io/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 키 분할이 있는 보안 인클레이브 (TEE) | [https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded) | 구성 가능한 수탁, 인증 및 정책 제어가 가능한 임베디드 지갑 | +| [Portal](https://www.portalhq.io/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | MPC 키 공유 | [https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart) | 모바일, 웹 및 API 통합이 가능한 임베디드 EVM 지갑 | +| [Turnkey](https://www.turnkey.com/) | 임베디드 / 인앱 지갑 인프라 | 신뢰할 수 있는 실행 환경 (TEE) | [https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview) | 구성 가능한 수탁 및 프로그래밍 가능한 서명 정책이 있는 임베디드 지갑 | +| [Alchemy](https://www.alchemy.com/) | 스마트 지갑 및 계정 추상화 인프라 | 번들러 + 페이마스터 인프라 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | AA 지갑을 지원합니다; 스폰서 가스, 스마트 계정을 지원합니다 | +| [Safe](https://safe.global/) | 스마트 지갑 및 계정 추상화 인프라 | m-of-n 멀티시그가 있는 스마트 계약 계정, 선택적 패스키 소유자 | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | Safe\{Wallet\} 및 Safe\{Core\} SDK는 Stable을 지원합니다; 계약 버전 1.3.0, 1.4.1 및 1.5.0이 배포되었으며, 패스키 및 ERC-4337 모듈도 포함됩니다 | +| [Atomic Wallet](https://atomicwallet.io/) | 사용자 지갑 | 비수탁형 (키가 사용자 장치에 저장됨) | [https://atomicwallet.io/assets-status](https://atomicwallet.io/assets-status) | 다중 자산 모바일, 데스크톱 및 브라우저 확장 지갑; 내장 [Simplex](/ko/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 온램프를 통해 Stable에서 USDT 구매 | ## 카테고리 가이드 -- **사용자 지갑:** 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램 또는 거래소 연동 지갑과 같은 전통적인 소비자용 지갑입니다. 사용자가 USDT를 보유하고, 자금을 전송하고, dApp에 연결하고, Stable과 직접 상호 작용할 수 있도록 합니다. -- **지갑 SDK:** 개발자에게 지갑 생성, 키 관리, 트랜잭션 서명 및 블록체인 상호 작용을 애플리케이션에 직접 통합하기 위한 미리 빌드된 도구, API 및 인프라를 제공하는 소프트웨어 개발 키트입니다. -- **보관 / 기관 지갑:** 기관을 위한 규제된 엔터프라이즈급 자산 보관을 제공하는 플랫폼입니다. 이러한 솔루션은 최종 사용자 흐름보다는 규정 준수, 거버넌스 제어, 보안 키 관리 및 재무 운영에 중점을 둡니다. -- **임베디드 / 인앱 지갑:** SDK 또는 백엔드 시스템을 통해 애플리케이션 내에서 생성되는 지갑입니다. 외부 암호화폐 지갑을 설치하거나 이해할 필요 없이 주류 사용자를 위한 원활한 온보딩을 가능하게 합니다. -- **스마트 지갑 / 계정 추상화:** 가스 없는 트랜잭션, 번들링된 작업 또는 자동 실행과 같은 사용자 정의 로직을 지원하는 프로그래밍 가능한 지갑입니다. 이는 기본 지갑 기능을 개발자가 정의한 동작으로 확장합니다. -- **MPC 지갑 제공자:** 여러 당사자 또는 장치에 개인 키 제어를 분산하기 위해 다자간 계산(MPC)을 사용하는 키 관리 시스템입니다. 기존 시드 문구 없이 높은 보안 보관이 필요한 앱 또는 기업에 이상적입니다. -- **연결성 제공자:** WalletConnect(Reown)와 같이 지갑과 dApp을 연결하는 프로토콜입니다. 자산을 저장하거나 지갑 역할을 직접 수행하지 않으며, 대신 트랜잭션 서명 및 상호 작용을 위한 보안 통신 채널을 제공합니다. +- **사용자 지갑:** 모바일 앱, 브라우저 확장, 거래소 연결 지갑과 같은 전통적인 소비자용 지갑입니다. 사용자는 USDT를 보유하고, 자금을 이체하고, dApp에 연결하고, Stable과 직접 상호 작용할 수 있습니다. +- **지갑 SDK:** 개발자에게 지갑 생성, 키 관리, 트랜잭션 서명 및 블록체인 상호 작용을 애플리케이션에 직접 통합하기 위한 사전 구축된 도구, API 및 인프라를 제공하는 소프트웨어 개발 키트입니다. +- **수탁형 / 기관 지갑:** 기관을 위한 규제된 엔터프라이즈급 자산 수탁을 제공하는 플랫폼입니다. 이러한 솔루션은 최종 사용자 흐름보다는 규정 준수, 거버넌스 제어, 보안 키 관리 및 재무 운영에 중점을 둡니다. +- **임베디드 / 인앱 지갑:** SDK 또는 백엔드 시스템을 통해 애플리케이션 내에 생성된 지갑입니다. 이를 통해 주류 사용자가 외부 암호화폐 지갑을 설치하거나 이해할 필요 없이 원활하게 온보딩할 수 있습니다. +- **스마트 지갑 / 계정 추상화:** 가스 없는 트랜잭션, 번들링된 작업 또는 자동 실행과 같은 사용자 지정 로직을 지원하는 프로그래밍 가능한 지갑입니다. 이들은 개발자가 정의한 동작으로 기본 지갑 기능을 확장합니다. +- **MPC 지갑 제공자:** 개인 키 제어를 여러 당사자 또는 장치에 분산하기 위해 다자간 계산(MPC)을 사용하는 키 관리 시스템입니다. 기존 시드 구문 없이 높은 보안 수탁이 필요한 앱 또는 기업에 이상적입니다. +- **연결성 제공자:** WalletConnect(Reown)와 같이 지갑과 dApp을 연결하는 프로토콜입니다. 자산을 저장하거나 지갑 역할을 하지 않으며, 대신 트랜잭션 서명 및 상호 작용을 위한 보안 통신 채널을 제공합니다. ## 1. 사용자 지갑 -주요 글로벌 거래소에서 제공하는 최종 사용자 지갑입니다. 사용자가 USDT를 보유하고, 자금을 전송하고, Stable의 애플리케이션에 연결할 수 있도록 합니다. +이들은 주요 글로벌 거래소에서 제공하는 최종 사용자 지갑입니다. 사용자는 Stable에서 USDT를 보유하고, 자금을 이체하고, 애플리케이션에 연결할 수 있습니다. ### Stable Pay -Stable에 구축된 비수탁 결제 지갑으로, 빠르고 스테이블코인 네이티브 트랜잭션을 위해 설계되었습니다. Stable Pay는 즉각적인 USDT 결제, 예측 가능한 수수료, 일상적인 이체 및 상거래에 최적화된 간단한 사용자 경험을 제공합니다. +Stable에 구축된 비수탁형 결제 지갑으로, 빠르고 스테이블코인 기반의 트랜잭션을 위해 설계되었습니다. Stable Pay는 즉각적인 USDT 결제, 예측 가능한 수수료, 일상적인 이체 및 상거래에 최적화된 간단한 사용자 경험을 제공합니다. **기능** -- Stable을 위한 비수탁 지갑 +- Stable용 비수탁형 지갑 - 즉각적인 USDT 결제 -- 예측 가능하고 일관된 거래 비용 -- Stable의 USDT 네이티브 결제 레이어에 직접 구축됨 +- 예측 가능하고 일관된 트랜잭션 비용 +- Stable의 USDT 기반 결제 레이어에 직접 구축 - 결제 및 상거래를 위해 설계된 소비자 친화적인 UI ### 바이낸스 지갑 -거래량 기준으로 세계 최대 거래소와 통합된 널리 사용되는 멀티체인 지갑입니다. +거래량 기준 세계 최대 거래소와 통합된 널리 사용되는 다중 체인 지갑입니다. **기능** @@ -64,100 +65,100 @@ Stable에 구축된 비수탁 결제 지갑으로, 빠르고 스테이블코인 - 바이낸스 생태계와 직접 통합 - 모바일 및 확장 지갑 옵션 -### 비트겟 지갑 +### Bitget 지갑 -Bitget 거래소 생태계에 연결된 멀티 자산 지갑으로, 암호화폐, 주식, ETF를 지원합니다. +암호화폐, 주식 및 ETF를 지원하는 Bitget 거래소 생태계에 연결된 다중 자산 지갑입니다. **기능** - Stable USDT 지원 - 내장 dApp 브라우저 -- Bitget 거래 계정과 원활한 통합 +- Bitget 거래 계정과의 원활한 통합 -### 게이트 지갑 (Gate Onchain) +### Gate 지갑 (Gate Onchain) -전 세계에서 가장 큰 현물 거래소 중 하나에서 지원하는 지갑 제품입니다. +세계 최대 현물 거래소 중 하나가 지원하는 지갑 제품입니다. **기능** - Stable USDT 지원 -- Gate 거래소와 지갑 간 간편한 전송 -- dApp 및 웹 앱 연결 +- Gate 거래소와 지갑 간의 쉬운 이체 +- dApp 및 웹 앱 연결성 ### OKX 지갑 (OKX Onchain) -전 세계적으로 사용되는 강력한 멀티체인 지갑입니다. +전 세계적으로 사용되는 강력한 다중 체인 지갑입니다. **기능** - Stable USDT 지원 -- OKX 생태계 심층 통합 -- 웹, 모바일, 확장 지갑 옵션 +- OKX 생태계와 심층 통합 +- 웹, 모바일 및 확장 지갑 옵션 -### 아토믹 지갑 +### Atomic Wallet -데스크톱, 모바일, 브라우저 확장 프로그램으로 제공되는 비수탁 멀티 자산 지갑입니다. 아토믹 지갑은 [Simplex by Nuvei](/ko/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 온램프를 통합하여 사용자가 카드, Apple Pay, Google Pay 또는 은행 송금을 통해 앱 내에서 직접 Stable에서 USDT를 구매할 수 있도록 합니다. +데스크톱, 모바일 및 브라우저 확장으로 사용할 수 있는 비수탁형 다중 자산 지갑입니다. Atomic Wallet은 [Simplex by Nuvei](/ko/reference/ramps#simplex-by-nuvei) 온램프를 통합하여, 사용자가 앱 내에서 카드, Apple Pay, Google Pay 또는 은행 송금을 통해 Stable에서 USDT를 직접 구매할 수 있습니다. **기능** - Stable에서 USDT 보유, 전송 및 수신 -- 사용자 장치에 로컬로 저장된 개인 키 +- 개인 키는 사용자 장치에 로컬로 저장됨 - Simplex를 통한 Stable에서 USDT 구매를 위한 인앱 구매 흐름 - Windows, macOS, Linux, iOS, Android 및 Chrome에서 사용 가능 -**시작하기**: [atomicwallet.io](https://atomicwallet.io/downloads)에서 아토믹 지갑을 다운로드하고, Stable을 네트워크로 추가하고, 인앱 구매 흐름을 사용하여 Simplex를 통해 Stable에서 USDT를 구매하십시오. +**시작하기**: [atomicwallet.io](https://atomicwallet.io/downloads)에서 Atomic Wallet을 다운로드하고, Stable을 네트워크로 추가한 다음, 인앱 구매 흐름을 사용하여 Simplex를 통해 Stable에서 USDT를 구매하세요. ## 2. 지갑 SDK -### Tether의 개발 키트 (WDK) +### Tether 개발 키트 (WDK) -어떤 플랫폼과 블록체인에서든 자체 보관 지갑을 구축하기 위한 Tether의 오픈 소스 SDK입니다. +모든 플랫폼 및 블록체인에 걸쳐 자체 보관 지갑을 구축하기 위한 Tether의 오픈 소스 SDK입니다. **기능** -- 멀티체인 지원: 비트코인, 이더리움, TON, TRON, 솔라나, 스파크 등 -- 에이전트 지갑: Stable의 AI 에이전트 지갑 및 x402 결제를 위한 네이티브 지원 -- DeFi 통합: 스왑, 브릿지 및 대출 프로토콜을 위한 플러그인 지원 -- 확장 가능한 디자인: 새로운 블록체인 또는 프로토콜을 위한 사용자 정의 모듈 추가 +- 다중 체인 지원: 비트코인, 이더리움, TON, TRON, 솔라나, 스파크 등 +- 에이전트 지갑: Stable의 AI 에이전트 지갑 및 x402 결제에 대한 기본 지원 +- DeFi 통합: 스왑, 브리지 및 대출 프로토콜에 대한 플러그인 지원 +- 확장 가능한 설계: 새로운 블록체인 또는 프로토콜을 위한 사용자 지정 모듈 추가 -**시작하기**: [`@tetherto/wdk`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk) 및 [`@tetherto/wdk-wallet-evm`](https://www.npmjs.com/package/@tetherto/wdk-wallet-evm)을 설치한 다음, [WDK 문서](https://docs.wallet.tether.io)를 따라 Stable을 대상 체인으로 구성하십시오. +**시작하기**: `@tetherto/wdk` 및 `@tetherto/wdk-wallet-evm`를 설치한 다음, [WDK 문서](https://docs.wallet.tether.io)를 따라 Stable을 대상 체인으로 구성하세요. -## 3. 보관 및 기관 지갑 +## 3. 수탁형 및 기관 지갑 -### 앵커리지 +### Anchorage -디지털 자산에 대한 기관 등급의 보관을 제공하는 연방 인가 국립 은행입니다. +디지털 자산을 위한 기관 등급 수탁을 제공하는 연방 인가 국립 은행입니다. **기능** -- Stable USDT에 대한 보안 보관 +- Stable USDT의 보안 수탁 - 완전한 규정 준수 및 규제 감독 -- 엔터프라이즈급 키 관리 및 액세스 제어 +- 엔터프라이즈 등급 키 관리 및 접근 제어 ## 4. 임베디드 / 인앱 지갑 SDK를 통해 애플리케이션에 직접 임베디드된 지갑으로, 원활한 사용자 온보딩 및 결제 흐름을 가능하게 합니다. -### 코인베이스 개발자 플랫폼 (CDP) +### Coinbase 개발자 플랫폼 (CDP) -CDP는 사용자 대면 앱 및 백엔드 시스템을 위한 비수탁 지갑을 제공합니다. 사용자 인증 지갑은 이메일, SMS 또는 소셜 로그인을 사용합니다. API 키 지갑을 사용하면 서버가 계정을 관리할 수 있으며 CDP는 신뢰할 수 있는 실행 환경 내에서 개인 키를 보호합니다. +CDP는 사용자 대면 앱 및 백엔드 시스템을 위한 비수탁형 지갑을 제공합니다. 사용자 인증 지갑은 이메일, SMS 또는 소셜 로그인을 사용합니다. API 키 지갑은 서버가 계정을 관리할 수 있도록 하며, CDP는 신뢰할 수 있는 실행 환경 내에서 개인 키를 보호합니다. **기능** -- 시드 문구가 없는 임베디드 지갑 +- 시드 구문이 없는 임베디드 지갑 - 자동화된 워크플로 및 백엔드 서비스를 위한 API 키 지갑 - EVM 계정 생성 및 트랜잭션 서명 - 사용자 제어 지갑을 위한 키 내보내기 **Stable 통합** -코인베이스 지갑 API는 모든 EVM 호환 네트워크를 지원하므로 Stable을 지원합니다. 체인 ID `988` 및 `https://rpc.stable.xyz`로 Stable을 구성하거나, CDP로 서명하고 Stable의 RPC를 통해 브로드캐스트합니다. +Coinbase Wallet API는 모든 EVM 호환 네트워크를 지원하므로 Stable을 지원합니다. 체인 ID `988` 및 `https://rpc.stable.xyz`로 Stable을 구성하거나, CDP로 서명하고 Stable의 RPC를 통해 브로드캐스트하세요. -코인베이스 온램프는 법정화폐를 암호화폐로 변환하는 별도의 제품이며 Stable을 지원하지 않습니다. +Coinbase Onramp는 법정 화폐-암호화폐 변환을 위한 별도의 제품이며 Stable을 지원하지 않습니다. -**시작하기**: [CDP 비수탁 지갑 문서](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview)를 따르고 사용자 인증 또는 API 키 빠른 시작을 선택하십시오. +**시작하기**: [CDP 비수탁형 지갑 문서](https://docs.cdp.coinbase.com/wallets/non-custodial-wallets/overview)를 따르고 사용자 인증 또는 API 키 퀵스타트를 선택하세요. -### 다이내믹 +### Dynamic 수천 개의 애플리케이션과 4천만 명 이상의 사용자에게 서비스를 제공하는 엔터프라이즈급 지갑 인프라입니다. @@ -167,46 +168,46 @@ CDP는 사용자 대면 앱 및 백엔드 시스템을 위한 비수탁 지갑 - 임베디드 지갑 흐름 - 앱 및 핀테크를 위한 사용자 온보딩 -**시작하기**: [다이내믹 SDK 설정 문서](https://docs.dynamic.xyz/introduction/welcome)를 따라 SDK를 설치하고 앱에서 Stable을 지원되는 네트워크로 구성하십시오. +**시작하기**: [Dynamic SDK 설정 문서](https://docs.dynamic.xyz/introduction/welcome)를 따라 SDK를 설치하고 앱에서 Stable을 지원되는 네트워크로 구성하세요. -### 프라이빗 +### Privy -프라이빗은 사용자, 조직, 재무 및 에이전트를 위한 임베디드 지갑을 제공합니다. 지갑은 비수탁 또는 수탁 구성으로 사용할 수 있습니다. +Privy는 사용자, 조직, 재무 및 에이전트를 위한 임베디드 지갑을 제공합니다. 지갑은 비수탁형 또는 수탁형 구성으로 사용할 수 있습니다. **기능** - 이메일, 소셜 로그인, 패스키 또는 외부 지갑으로 인증 - 임베디드 EVM 지갑 생성 및 트랜잭션 서명 - 서명자, 수신자, 계약 및 이체 금액에 대한 정책 제어 -- 비수탁 지갑을 위한 사용자 제어 키 내보내기 +- 비수탁형 지갑을 위한 사용자 제어 키 내보내기 -**시작하기**: [프라이빗 임베디드 지갑 문서](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded)를 따라 지갑을 생성한 다음, 앱에서 Stable을 EVM 네트워크로 구성하십시오. +**시작하기**: [Privy 임베디드 지갑 문서](https://docs.privy.io/wallets/overview/embedded)를 따라 지갑을 생성한 다음, 앱에서 Stable을 EVM 네트워크로 구성하세요. -### 포털 +### Portal -포털은 웹, iOS, Android 및 React Native용 SDK와 서버 측 통합을 위한 API를 통해 MPC 지갑을 제공합니다. MPC(다자간 계산)는 별도의 키 공유에 걸쳐 서명 권한을 분할합니다. +Portal은 웹, iOS, Android 및 React Native용 SDK를 통해 MPC 지갑을 제공하며, 서버 측 통합을 위한 API도 제공합니다. MPC(다자간 계산)는 별도의 키 공유에 걸쳐 서명 권한을 분할합니다. **기능** - 임베디드 EVM 지갑 생성, 백업 및 복구 - 메시지 및 트랜잭션 서명 -- EVM 네트워크를 위한 사용자 정의 RPC 구성 +- EVM 네트워크를 위한 사용자 지정 RPC 구성 - 웹, 모바일 및 API 통합 옵션 -**시작하기**: [포털 SDK 빠른 시작](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart)을 따른 다음, `rpcConfig`에서 Stable의 CAIP-2 체인 ID(`eip155:988`)를 `https://rpc.stable.xyz`에 매핑하십시오. +**시작하기**: [Portal SDK 퀵스타트](https://docs.portalhq.io/sdks/quickstart)를 따라 `rpcConfig`에서 Stable의 CAIP-2 체인 ID (`eip155:988`)를 `https://rpc.stable.xyz`에 매핑하세요. -### 턴키 +### Turnkey -턴키는 신뢰할 수 있는 실행 환경(TEE) 내에서 서명 및 정책 평가를 포함하는 임베디드 지갑을 제공합니다. TEE는 서명 중 키를 보호하는 격리된 하드웨어 기반 환경입니다. +Turnkey는 신뢰할 수 있는 실행 환경(TEE) 내에서 서명 및 정책 평가를 포함하는 임베디드 지갑을 제공합니다. TEE는 서명 중에 키를 보호하는 격리된 하드웨어 기반 환경입니다. **기능** - 이메일, 전화, 소셜 로그인, 패스키 또는 생체 인식으로 인증 - EVM 호환 네트워크 전반의 임베디드 지갑 -- 비수탁, 수탁 및 하이브리드 보관 모델 +- 비수탁형, 수탁형 및 하이브리드 수탁 모델 - 프로그래밍 가능한 서명 정책 및 사용자별 격리 -**시작하기**: [턴키 임베디드 지갑 개요](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview)를 따르고, SDK를 선택한 다음, Stable을 EVM 네트워크로 구성하십시오. +**시작하기**: [Turnkey 임베디드 지갑 개요](https://docs.turnkey.com/solutions/embedded-wallets/overview)를 따라 SDK를 선택하고 Stable을 EVM 네트워크로 구성하세요. ### Reown (이전 WalletConnect) @@ -214,15 +215,15 @@ CDP는 사용자 대면 앱 및 백엔드 시스템을 위한 비수탁 지갑 **기능** -- 보안 지갑-dApp 연결 +- 지갑-dApp 간 보안 연결 - 모바일, 데스크톱 및 확장 지갑 지원 - 광범위한 생태계 호환성 -**사용자 온보딩을 위한 Reown SDK** +**지갑 온보딩을 위한 Reown SDK** Stable은 개발자가 사용자에게 원활한 지갑 및 온보딩 경험을 제공할 수 있도록 **Reown SDK**와의 통합을 지원합니다. -Reown은 WalletConnect Network의 공식 게이트웨이 역할을 하는 오픈 소스 올인원 SDK를 제공합니다. 이를 통해 애플리케이션 내에서 원활한 지갑 연결, 트랜잭션, 로그인, 임베디드 지갑(이메일 및 소셜 로그인), 온체인 결제, 인앱 스왑 등을 지원합니다. +Reown은 WalletConnect 네트워크의 공식 게이트웨이 역할을 하는 오픈 소스 올인원 SDK를 제공합니다. 이를 통해 애플리케이션 내에서 원활한 지갑 연결, 트랜잭션, 로그인, 임베디드 지갑(이메일 및 소셜 로그인), 온체인 결제, 인앱 스왑 등을 가능하게 합니다. **시작하기** @@ -232,59 +233,113 @@ Reown은 WalletConnect Network의 공식 게이트웨이 역할을 하는 오픈 프로그래밍 가능한 지갑, 가스 없는 트랜잭션, 지출 규칙 및 고급 UX를 가능하게 하는 인프라입니다. -### 개요표 +### 개요 표 | **제공자** | **카테고리** | **보안 방법** | **문서 / 시작하기** | **참고** | | :------------------------------------------------- | :------------------------------------ | :------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------- | -| [**홀드스테이션**](https://holdstation.com/) | 스마트 지갑 (AA) | 스마트 계약 지갑 + 생체 인식 인증 | [https://docs.holdstation.com/holdstation/](https://docs.holdstation.com/holdstation/) | 가스 없는 흐름, DeFi 네이티브 지갑 | -| [**다이모**](https://pay.daimo.com/) | AA 결제 지갑 | 스마트 계정, 시드 문구 없음 | [https://paydocs.daimo.com/](https://paydocs.daimo.com/) | 원클릭 결제, 스테이블코인 우선 | -| [**알케미**](https://alchemy.com) | AA 인프라 (번들러/페이마스터) | 번들러 + 페이마스터 인프라 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | Stable에서 AA 지갑을 구축할 수 있도록 함 | +| [**Holdstation**](https://holdstation.com/) | 스마트 지갑 (AA) | 스마트 계약 지갑 + 생체 인증 | [https://docs.holdstation.com/holdstation/](https://docs.holdstation.com/holdstation/) | 가스 없는 흐름, DeFi 기반 지갑 | +| [**Daimo**](https://pay.daimo.com/) | AA 결제 지갑 | 스마트 계정, 시드 구문 없음 | [https://paydocs.daimo.com/](https://paydocs.daimo.com/) | 원클릭 결제, 스테이블코인 우선 | +| [**Alchemy**](https://alchemy.com) | AA 인프라 (번들러/페이마스터) | 번들러 + 페이마스터 인프라 (ERC-4337) | [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) | Stable에 AA 지갑 구축 가능 | +| [**Safe**](https://safe.global/) | 스마트 계정 (멀티시그 + AA) | m-of-n 소유자 서명, 패스키, 모듈 및 가드 | [https://docs.safe.global](https://docs.safe.global) | 재무 및 공유 수탁 계정; 일괄 트랜잭션, 패스키 소유자, Safe4337Module을 통한 ERC-4337 | -### 알케미 +### Alchemy -알케미는 스마트 계정을 배포하고, 가스를 후원하고, 소비자 등급 지갑을 구축하는 데 필요한 핵심 AA 인프라 및 API를 제공합니다. +Alchemy는 스마트 계정을 배포하고, 가스를 지원하며, 소비자용 지갑을 구축하는 데 필요한 핵심 AA 인프라와 API를 제공합니다. **기능** - 스마트 계정 SDK 및 API -- 가스 없는 작업을 위한 페이마스터 지원 +- 가스 없는 작업을 위한 Paymaster 지원 - 가스 추상화 도구 - 스마트 지갑 개발자를 위한 확장 가능한 인프라 -**시작하기**: [알케미 스마트 계정 SDK](https://docs.alchemy.com)를 사용하여 ERC-4337 스마트 계정을 배포하고 Stable에서 후원 가스를 위한 페이마스터를 구성하십시오. +**시작하기**: [Alchemy 스마트 계정 SDK](https://docs.alchemy.com)를 사용하여 ERC-4337 스마트 계정을 배포하고 Stable에서 스폰서 가스를 위한 페이마스터를 구성하세요. **문서**\ [https://docs.alchemy.com](https://docs.alchemy.com) -### 홀드스테이션 +### Holdstation -계정 추상화 및 생체 인식 보안 상호 작용을 제공하는 스마트 계약 지갑입니다. +계정 추상화 및 생체 인식 보안 상호 작용을 제공하는 스마트 계약 지갑입니다.\ **기능** - 완전한 AA 지원 스마트 지갑 -- 가스 없는 트랜잭션 및 후원 수수료 -- 생체 인식 인증 및 세션 키 -- 통합 거래 및 DeFi 실행 계층 +- 가스 없는 트랜잭션 및 스폰서 수수료 +- 생체 인증 및 세션 키 +- 통합된 거래 및 DeFi 실행 레이어 -**시작하기**: [홀드스테이션 개발자 문서](https://docs.holdstation.com/holdstation/)를 탐색하여 스마트 지갑 흐름 및 후원 트랜잭션을 애플리케이션에 통합하십시오. +**시작하기**: [Holdstation 개발자 문서](https://docs.holdstation.com/holdstation/)를 탐색하여 스마트 지갑 흐름 및 스폰서 트랜잭션을 애플리케이션에 통합하세요. -### 다이모 +### Daimo -즉각적인 스테이블코인 지출 및 결제를 위해 설계된 소비자 등급 계정 추상화 지갑입니다. +즉각적인 스테이블코인 지출 및 결제를 위해 설계된 소비자 등급 계정 추상화 지갑입니다.\ **기능** - 스마트 지갑 실행을 통한 AA 기반 UX -- 모든 체인에서 원클릭 결제 -- 시드 문구 없음; 보안 키 복구 +- 모든 체인에 걸쳐 원클릭 결제 +- 시드 구문 없음; 안전한 키 복구 - 결제 앱 및 스테이블코인 유틸리티에 이상적 -**시작하기**: [다이모 페이 문서](https://paydocs.daimo.com/)를 방문하여 Stable의 애플리케이션에 원클릭 스테이블코인 결제 흐름을 추가하십시오. +**시작하기**: [Daimo Pay 문서](https://paydocs.daimo.com/)를 방문하여 Stable에서 애플리케이션에 원클릭 스테이블코인 결제 흐름을 추가하세요. + +### Safe + +Safe는 지정된 수의 소유자가 승인한 후에만 트랜잭션을 실행하는 스마트 계약 계정입니다. 이를 m-of-n 멀티시그라고 합니다. 즉, n명의 소유자 중 m명이 서명해야 합니다. 소유자는 EOA, 하드웨어 지갑 또는 다른 Safe 계정이 될 수 있으며, 모듈 및 가드는 지출 한도 또는 복구와 같은 프로그래밍 가능한 로직을 추가합니다. + +**기능** + +- 구성 가능한 서명 임계값을 가진 멀티시그 스마트 계정 +- 여러 호출이 하나의 트랜잭션에서 원자적으로 처리되는 일괄 트랜잭션 +- 지출 정책, 복구 및 자동화를 위한 모듈 및 가드 +- 새 주소로 자산을 이동하지 않고 소유자 및 임계값 변경 +- ERC-1271 계약 서명 및 오프체인 서명 수집 +- 패스키 소유자, 따라서 Safe는 시드 구문 대신 장치 생체 인식 또는 보안 키로 서명될 수 있습니다 +- Safe4337Module을 통한 ERC-4337 실행, 번들링된 사용자 작업 및 스폰서 가스용 +- 계정 배포, 트랜잭션 제안 및 인덱싱을 위한 Safe\{Core\} SDK 키트 + +**Stable 통합** + +Safe는 Safe\{Wallet\}, Safe\{Core\} SDK 및 Safe Transaction Service에서 Stable을 네트워크로 지원합니다. 체인 접두사는 `stable`이므로 Safe 주소는 `stable:0x…`로 작성되며 `https://app.safe.global`에서 열립니다. Stable용 Transaction Service는 `https://api.safe.global/tx-service/stable`에서 실행되며, 이는 chain ID `988`을 전달할 때 API Kit이 사용하는 것입니다. + +정식 계약은 버전 1.3.0, 1.4.1 및 1.5.0에 대해 결정적 주소에 배포되므로 Safe 주소를 하드코딩하는 도구는 사용자 지정 배포 없이 Stable에서 작동합니다. 1.4.1 주소는 다음과 같습니다. + +| **계약** | **주소** | +| :----------------- | :------------------------------------------- | +| SafeProxyFactory | `0x4e1DCf7AD4e460CfD30791CCC4F9c8a4f820ec67` | +| Safe (싱글턴) | `0x41675C099F32341bf84BFc5382aF534df5C7461a` | +| SafeL2 (싱글턴) | `0x29fcB43b46531BcA003ddC8FCB67FFE91900C762` | +| MultiSendCallOnly | `0x9641d764fc13c8B624c04430C7356C1C7C8102e2` | + +첫 트랜잭션 전에 Safe에 USDT0를 입금하세요. USDT0가 Stable의 가스 자산이기 때문입니다. + +**패스키** + +패스키 소유자는 장치 생체 인식 또는 보안 키와 같은 WebAuthn 자격 증명으로, Safe를 대신하여 서명합니다. `SafeWebAuthnSignerFactory`는 자격 증명의 공개 키에 대한 서명자 계약을 배포하고, 이 계약은 Safe 소유자로 추가됩니다. `SafeWebAuthnSharedSigner`는 자격 증명당 계약을 배포하지 않고 패스키 소유자를 원하는 경우의 대안입니다. 둘 다 Stable에 배포되었으며, 서명자 구성이 서명 확인을 위해 가리키는 Daimo P-256 검증자도 함께 배포되었습니다. + +**ERC-4337** + +`Safe4337Module`은 Stable에 배포되었으며 Safe에서 모듈 및 대체 핸들러로 활성화됩니다. 이를 통해 계정은 ERC-4337 번들러를 통해 사용자 작업을 실행할 수 있으며, 스폰서 가스를 위한 선택적 페이마스터가 제공됩니다. `SafeModuleSetup`은 Safe 배포 중에 모듈을 활성화합니다. 모듈은 EntryPoint v0.7을 대상으로 합니다. EntryPoint v0.6은 이전 도구를 위해 배포되었습니다. + +**모듈 주소** + +| **계약** | **주소** | +| :-------------------------- | :------------------------------------------- | +| Safe4337Module | `0x75cf11467937ce3F2f357CE24ffc3DBF8fD5c226` | +| SafeModuleSetup | `0x2dd68b007B46fBe91B9A7c3EDa5A7a1063cB5b47` | +| EntryPoint v0.7 | `0x0000000071727De22E5E9d8BAf0edAc6f37da032` | +| EntryPoint v0.6 | `0x5FF137D4b0FDCD49DcA30c7CF57E578a026d2789` | +| SafeWebAuthnSignerFactory | `0x1d31F259eE307358a26dFb23EB365939E8641195` | +| SafeWebAuthnSignerSingleton | `0x4E27b51350e6c2083EE19011120F50DAfEc5CA50` | +| SafeWebAuthnSharedSigner | `0x94a4F6affBd8975951142c3999aEAB7ecee555c2` | +| Daimo P-256 검증자 | `0xc2b78104907F722DABAc4C69f826a522B2754De4` | + +**시작하기**: [Safe\{Wallet\}](https://app.safe.global)에서 계정을 생성하고 Stable을 네트워크로 선택하거나, `https://rpc.stable.xyz`와 함께 [Safe\{Core\} Protocol Kit](https://docs.safe.global/sdk/protocol-kit)을 사용하여 자체 애플리케이션에서 Safe를 배포하고 운영하세요. ## Stable 네트워크 설정 -### 지갑에 Stable 추가하기 +### 지갑에 Stable 추가 -**네트워크 매개변수 :** +**네트워크 매개변수:** - **네트워크 이름:** Stable - **체인 ID:** 988 @@ -294,10 +349,10 @@ Reown은 WalletConnect Network의 공식 게이트웨이 역할을 하는 오픈 ### 지갑 통합 구축 -Stable 지원을 추가하려면 다음을 수행할 수 있습니다. +Stable 지원은 다음을 통해 추가할 수 있습니다. - Stable RPC를 통한 서명 및 가스 추정 활성화 -- USDT 네이티브 전송 지원 +- USDT 기반 이체 지원 - dApp을 위한 WalletConnect 통합 - 체인 목록 또는 메타데이터 레지스트리에 Stable 추가