diff --git a/addons/sourcemod/scripting/VIP_VIPsOnline.sp b/addons/sourcemod/scripting/VIP_VIPsOnline.sp
index 249c1fa..7f5cec7 100644
--- a/addons/sourcemod/scripting/VIP_VIPsOnline.sp
+++ b/addons/sourcemod/scripting/VIP_VIPsOnline.sp
@@ -23,6 +23,7 @@
 				Исправлено закрытие меню при нажатии "Назад"
 		1.0.2 - Update syntax to SM 1.11
 		1.0.3 - Minor convar fix
+		1.0.4 - Fix and complete translations
 */
 #pragma semicolon 1
 #pragma newdecls required
@@ -35,7 +36,7 @@ public Plugin myinfo =
 	name = "[VIP] VIPs Online",
 	author = "R1KO (skype: vova.andrienko1)",
 	description = "Display the list of active vips",
-	version = "1.0.3",
+	version = "1.0.4",
 	url = "hlmod.ru"
 }
 
diff --git a/addons/sourcemod/translations/vip_online.phrases.txt b/addons/sourcemod/translations/vip_online.phrases.txt
index 0826c4d..630f646 100644
--- a/addons/sourcemod/translations/vip_online.phrases.txt
+++ b/addons/sourcemod/translations/vip_online.phrases.txt
@@ -27,10 +27,11 @@
 		"pt"	"Jogadores VIP online"
 		"ro"	"Jucători VIP online"
 		"sk"	"VIP hráči online"
-		"sv"	"Jugadores VIP en línea"
+		"sv"	"VIP-spelare online"
 		"tr"	"VIP oyuncular çevrimiçi"
 		"vi"	"Người chơi VIP trực tuyến"
 		"zho"	"VIP 玩家在线"
+		"he"	"שחקני VIP מחוברים"
 	}
 
 	"EXPIRES"
@@ -44,26 +45,27 @@
 		"ua"		"Закінчується"
 		"fr"		"Expire"
 		"ar"		"تنتهي"
-		"bg"		"изтича"
-		"chi"		"过期"
+		"bg"		"Изтича"
+		"chi"		"到期"
 		"cze"		"Vyprší"
 		"da"		"Udløber"
-		"el"		"Ofgelaaf"
-		"hu"		"Lejárt"
-		"it"		"Scaduto"
-		"jp"		"期限切れ"
-		"ko"		"만료됨"
-		"lt"		"Baigėsi galiojimo laikas"
-		"lv"		"Beidzies derīguma termiņš"
-		"nl"		"Verlopen"
-		"pl"		"Wygasły"
-		"pt"		"Expirado"
-		"ro"		"Expirat"
-		"sk"		"Platnosť vypršala"
-		"sv"		"Caducado"
-		"tr"		"Günü geçmiş"
+		"el"		"Λήγει"
+		"hu"		"Lejár"
+		"it"		"Scade"
+		"jp"		"有効期限"
+		"ko"		"만료"
+		"lt"		"Baigiasi"
+		"lv"		"Beidzas"
+		"nl"		"Verloopt"
+		"pl"		"Wygasa"
+		"pt"		"Expira"
+		"ro"		"Expiră"
+		"sk"		"Vyprší"
+		"sv"		"Går ut"
+		"tr"		"Bitiş"
 		"vi"		"Hết hạn"
-		"zho"		"已到期"
+		"zho"		"到期"
+		"he"		"תוקף עד"
 	}
 
 	"PANEL_BACK"