fix(test): queue resolveBillingActorId's owner lookup in payment-failure email test

handleInvoicePaymentFailed's new payment_failed audit instrumentation
resolves the billing actor via an extra db.select before
sendPaymentFailureEmails runs. The test's fixed select-response queue
didn't account for it, so the org-admin lookup consumed the wrong
queued row and the assertion saw zero email sends. Production behavior
is unaffected — each query is independent; this was a mock-queue
ordering issue only.

Author: waleedlatif1

apps/sim/lib/billing/webhooks/invoices.test.ts

@@ -207,6 +207,7 @@ describe('invoice billing recovery', () => {
         },
       ],
     })
+    queueSelectResponse({ limitResult: [{ userId: 'owner-1' }] }) // resolveBillingActorId owner lookup (payment_failed instrumentation)
     queueSelectResponse({
       whereResult: [{ userId: 'owner-1', role: 'owner' }],
     })