diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 921cd6673..88b983c17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1692,4 +1692,6 @@
アクティブなSIMカードのキャリア表示名を変更する
全画面アラーム
アラーム音を再生し全画面で到着を通知する
+ 波紋アニメーション
+ UI全体でリキッド・リップル・アニメーションを有効にする