From 7b6be273c11e71e445d30e2f2a4e7680137b20b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mariohdel14nasa-lang
 <316931443+mariohdel14nasa-lang@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 13:38:25 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Community translations by @mariohdel14nasa-lang

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 804b2d560..44b483649 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1521,4 +1521,21 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="label_battery_voltage">Voltaje</string>
     <string name="label_battery_technology">Tecnología</string>
     <string name="label_battery_charge_counter">Carga actual</string>
+    <string name="watch_watchface_title">Esfera Essentials</string>
+    <string name="watch_watchface_desc">Personaliza la Essentials Watchface</string>
+    <string name="watch_notif_sync_title">Sincronización de notificaciones</string>
+    <string name="watch_notif_sync_desc">para el lanzador Essentials</string>
+    <string name="watch_notif_sync_choose_apps">Selecciona las apps</string>
+    <string name="watch_notif_sync_choose_apps_desc">Las notificaciones de las aplicaciones elegidas se sincronizarán al reloj</string>
+    <string name="watch_notif_sync_silent_title">Mostrar notificaciones silenciosas</string>
+    <string name="watch_notif_sync_silent_desc">Sincroniza notificaciones silenciosas y de baja prioridad al reloj</string>
+    <string name="watch_notif_sync_media_title">Sincroniza los controles multimedia</string>
+    <string name="watch_notif_sync_media_desc">Sincroniza los controles multitudinaria y sus notificaciones al reloj</string>
+    <string name="watch_notif_sound_title">Sonido de notificaciones</string>
+    <string name="watch_notif_sound_desc">Cambia el sonido de notificaciones reproducido en el reloj</string>
+    <string name="app_icon_default">Por Defecto </string>
+    <string name="watch_notif_sync_now_desc">Sincroniza forzadamente todas las notificaciones del teléfono al reloj</string>
+    <string name="watch_notif_sync_now">Sincroniza todas las notificaciones ahora</string>
+    <string name="watch_notif_sync_icons">Sincroniza los iconos de las apps</string>
+    <string name="watch_notif_sync_icons_desc">Sincroniza los iconos de las apps al lanzador del reloj para el apartado de notificaciones</string>
 </resources>

From 3bfee3991e833e6adab4c48a0b7091afdcf39c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mariohdel14nasa-lang
 <316931443+mariohdel14nasa-lang@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 13:42:59 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Community translations by @mariohdel14nasa-lang

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 44b483649..8db931039 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1538,4 +1538,8 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="watch_notif_sync_now">Sincroniza todas las notificaciones ahora</string>
     <string name="watch_notif_sync_icons">Sincroniza los iconos de las apps</string>
     <string name="watch_notif_sync_icons_desc">Sincroniza los iconos de las apps al lanzador del reloj para el apartado de notificaciones</string>
+    <string name="label_ripple_animation">Animación \"Ripple\"</string>
+    <string name="desc_ripple_animation">Activar animaciones \"liquid ripple\" por toda la interfaz</string>
+    <string name="setting_app_icon_title">Ícono de la app</string>
+    <string name="setting_app_icon_desc">Personaliza el icono en el el lanzador</string>
 </resources>

From 80d0fa5b06cffc28bd1a2bb17d66e75c7b65287e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mariohdel14nasa-lang
 <316931443+mariohdel14nasa-lang@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 13:52:04 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Community translations by @mariohdel14nasa-lang

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8db931039..563b5e724 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1542,4 +1542,15 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="desc_ripple_animation">Activar animaciones \"liquid ripple\" por toda la interfaz</string>
     <string name="setting_app_icon_title">Ícono de la app</string>
     <string name="setting_app_icon_desc">Personaliza el icono en el el lanzador</string>
+    <string name="watch_call_sync_title">Sincroniza llamadas</string>
+    <string name="watch_call_sync_desc">Sincroniza y controla llamadas desde el reloj</string>
+    <string name="label_battery_section_health">Salud</string>
+    <string name="label_battery_section_charging">Estado de carga</string>
+    <string name="label_battery_section_specs">Especificaciones</string>
+    <string name="label_battery_current_now">Corriente actual</string>
+    <string name="label_battery_current_avg">Corriente promedia</string>
+    <string name="label_battery_avg_remaining">Restante Promedio</string>
+    <string name="label_thermal_gpu">Temperatura de la GPU</string>
+    <string name="label_thermal_skin">Temperatura del chasis</string>
+    <string name="label_thermal_system_thermals">Temperaturas del sistema</string>
 </resources>