From 4702c273e6158b0156f1d6118d8bafda15940fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amonoman <194841561+Amonoman@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Aug 2026 20:20:07 +0000
Subject: [PATCH] Community translations by @Amonoman

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d35769911..d63ae9379 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Für Anpassungen der Skalierung sind möglicherweise zusätzlich Shizuku- oder R
     <string name="feat_pixel_searchbar_desc">Ersetzt die Standard-Suchleiste vom Pixel Launcher.</string>
     <string name="feat_pixel_searchbar_title">Suchtleiste ersetzen</string>
     <string name="settings_translated_texts">Übersetzt </string>
-    <string name="settings_translated_texts_desc">%d Änderung(en) ausstehend— tippen zum Absenden oder löschen</string>
+    <string name="settings_translated_texts_desc">%d Änderung(en) ausstehend tippen zum Absenden oder löschen</string>
     <string name="setting_swipe_tabs_title">Zwischen Taps wischen</string>
     <string name="setting_swipe_tabs_desc">Auf dem Startbildschirm </string>
     <string name="setting_enable_unsupported_features_title">Nicht unterstützte Funktionen aktivieren</string>
@@ -1636,4 +1636,19 @@ Zudem muss die Einstellung unter Umständen mehrfach angewendet werden, damit si
     <string name="feat_sim_names_desc">Anzeigenamen des Mobilfunkanbieters für aktive SIM-Karten anpassen </string>
     <string name="setting_location_reached_full_screen_alarm_title">Vollbild-Alarm</string>
     <string name="setting_location_reached_full_screen_alarm_desc">Bei Ankunft den Alarmklingelton abspielen und eine Vollbild-Warnmeldung anzeigen</string>
+    <string name="setting_app_icon_title">App logo</string>
+    <string name="setting_app_icon_desc">Das App Logo im Launcher anpassen</string>
+    <string name="label_ripple_animation">Ripple Animation</string>
+    <string name="desc_ripple_animation">Aktiviere Ripplranimationen in der Benutzeroberfläche</string>
+    <string name="tile_lockdown_mode_desc">Bildschirm aus QS-tile</string>
+    <string name="watch_watchface_title">Zifferblatt</string>
+    <string name="watch_watchface_desc">Das Zifferblatt anpassen</string>
+    <string name="watchface_clock_font_size">Schriftgröße</string>
+    <string name="watchface_clock_dual_tone_title">Zweifarbig</string>
+    <string name="watchface_clock_dual_tone_desc">Stunden in Weiß, Minuten in Akzentfarbe</string>
+    <string name="watchface_clock_outline_title">Nur Gliederung</string>
+    <string name="watchface_clock_outline_desc">Nur Schriftkonturen anstatt gefüllten Textes anzeigen</string>
+    <string name="watchface_hide_battery_title">Batterie ausblenden</string>
+    <string name="watchface_hide_device_icons_title">Gerätesymbole ausblenden</string>
+    <string name="watchface_complications_on_aod_title">Auf dem AOD anzeigen</string>
 </resources>