Fix Windows devcontainer label switcharoo.

[wmaxey]

/s/{cuda}-{host}/{host}-{cuda}