diff --git a/news/changelog-1.11.md b/news/changelog-1.11.md
index 441176619a..af57b8f2da 100644
--- a/news/changelog-1.11.md
+++ b/news/changelog-1.11.md
@@ -144,6 +144,7 @@ All changes included in 1.11:
 - ([#15091](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/15091)): Fix `open-graph: false` or `twitter-card: false` in page front matter or `_metadata.yml` not disabling Open Graph or Twitter Card metadata for that page when the website enables it.
 - ([#15114](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/15114)): Fix a website category containing backticks showing broken text in the page title block, and a category containing a backslash, such as a Windows path, failing the render or losing its backslashes.
 - ([#15206](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/15206)): Fix website listings attaching another update handler on every URL hash change, and an extra one per additional listing on the same page.
+- ([#15217](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/15217)): Fix website listings updating twice for each click on a pagination link.
 
 ## Lua API
 
diff --git a/src/resources/projects/website/listing/quarto-listing.js b/src/resources/projects/website/listing/quarto-listing.js
index 7e2a9f4285..6006b2c2a7 100644
--- a/src/resources/projects/website/listing/quarto-listing.js
+++ b/src/resources/projects/website/listing/quarto-listing.js
@@ -136,9 +136,10 @@ function refreshPaginationHandlers(listingId) {
     ".pagination li.page-item:not(.disabled) .page.page-link"
   );
   for (const paginationEl of paginationEls) {
+    // list.js's pagination plugin shows the page from its own click
+    // listener on the pagination list; this handler only records the hash.
     paginationEl.onclick = (sender) => {
       setPageHash(listingId, sender.target.getAttribute("data-i"));
-      showPage(listingId, sender.target.getAttribute("data-i"));
       return false;
     };
   }
diff --git a/tests/integration/playwright/tests/listing-update-handlers.spec.ts b/tests/integration/playwright/tests/listing-update-handlers.spec.ts
index ff610626a5..e269a233e4 100644
--- a/tests/integration/playwright/tests/listing-update-handlers.spec.ts
+++ b/tests/integration/playwright/tests/listing-update-handlers.spec.ts
@@ -26,8 +26,7 @@ async function countUpdateHandlerRuns(page: Page) {
   });
 }
 
-// A pagination click updates the list twice (list.js and Quarto both handle
-// it), so trigger exactly one update through the List.js API instead.
+// Trigger exactly one update through the List.js API.
 async function updateRunsForOneUpdate(page: Page, listingId: string) {
   return page.evaluate((id) => {
     const w = window as any;
@@ -56,5 +55,17 @@ test.describe("Listing update handlers", () => {
 
       expect(await updateRunsForOneUpdate(page, listingId)).toBe(1);
     });
+
+    test(`${listingId} updates once per pagination click`, async ({ page }) => {
+      await page.goto(fixture);
+      await countUpdateHandlerRuns(page);
+
+      const id = `listing-${listingId}`;
+      await page.locator(`#${id} .pagination .page-link[data-i="2"]`).click();
+
+      await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`${id}-page=2`));
+      expect(await page.evaluate((id) => (window as any).updateRuns[id], id))
+        .toBe(1);
+    });
   }
 });