@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "軟體執行時，追蹤有什麼事件發生的動作稱為 Logging。軟體開發者會在程式碼中加入日"
 "誌記錄呼叫，以表示特定事件已經發生。事件會以一段描述訊息來說明，訊息中可以選擇"
-"性地包含變數資料（即每次事件發生時都可能不同的資料）。開發者也會為事件指定重要"
+"性地包含變數資料（即每次事件發生時都可能帶有不同的資料）。開發者也會為事件指定重要"
 "程度，重要程度也可以稱為\\ *等級* (level) 或\\ *嚴重性* (severity)。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:28