Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 27fe89774c05 · 2025-12-31T15:13:21.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
 msgid "``%zd``"
 msgstr "``%zd``"
 
-msgid ":c:type:` Py_ssize_t`"
-msgstr ""
+msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
+msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
 msgstr ""
diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`"
 msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
 msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"
 
-msgid "__release_ buffer\\__"
+msgid "__release_\\ buffer\\__"
 msgstr ""
 
 msgid "slot typedefs"
diff --git a/howto/annotations.po b/howto/annotations.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/ipaddress.po b/howto/ipaddress.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -35,9 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Wprowadzenie"
 
-msgid "Related Articles"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "You may also find useful the following article on fetching web resources "
 "with Python:"
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-13 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -463,6 +463,12 @@ msgid ""
 "with the \"fork\" start method."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Bugs have been reported when using the *max_tasks_per_child* feature that "
+"can result in the :class:`ProcessPoolExecutor` hanging in some "
+"circumstances. Follow its eventual resolution in :gh:`115634`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "When one of the worker processes terminates abruptly, a :exc:`~concurrent."
 "futures.process.BrokenProcessPool` error is now raised. Previously, "
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-19 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -30,9 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/enum.py`"
 msgstr "**kod źródłowy:** :source:`Lib/enum.py`"
 
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "This page contains the API reference information. For tutorial information "
 "and discussion of more advanced topics, see"
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/logging.config.po b/library/logging.config.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -29,9 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/logging/config.py`"
 msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/logging/config.py`"
 
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "This page contains only reference information. For tutorials, please see"
 msgstr ""
diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -29,9 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/logging/handlers.py`"
 msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/logging/handlers.py`"
 
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "This page contains only reference information. For tutorials, please see"
 msgstr ""
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -29,9 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/logging/__init__.py`"
 msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/logging/__init__.py`"
 
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "This page contains the API reference information. For tutorial information "
 "and discussion of more advanced topics, see"
diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -479,8 +479,8 @@ msgid ""
 "include the following operations:"
 msgstr ""
 
-msgid ":func:`math.trunc( x) <math.trunc>`"
-msgstr ""
+msgid ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`"
+msgstr ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`"
 
 msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`"
 msgstr ""
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid ""
 "defaults to 0."
 msgstr ""
 
-msgid ":func:`math.floor( x) <math.floor>`"
-msgstr ""
+msgid ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
+msgstr ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
 
 msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*"
 msgstr ""
diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -126,6 +126,12 @@ msgid ""
 "    print(repr(dedent(s)))  # prints 'hello\\n  world\\n'"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The :func:`!dedent` function now correctly normalizes blank lines containing "
+"only whitespace characters. Previously, the implementation only normalized "
+"blank lines containing tabs and spaces."
+msgstr ""
+
 msgid "Add *prefix* to the beginning of selected lines in *text*."
 msgstr ""
 
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -71,9 +71,6 @@ msgstr ""
 "right(25)``, a obróci się w miejscu o 25 stopni zgodnie z ruchem wskazówek "
 "zegara."
 
-msgid "Turtle star"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Turtle can draw intricate shapes using programs that repeat simple moves."
 msgstr ""
diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-21 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1010,9 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it is acceptable to only alter the behaviour of import statements without "
 "affecting other APIs that access the import system, then replacing the "
-"builtin :func:`__import__` function may be sufficient. This technique may "
-"also be employed at the module level to only alter the behaviour of import "
-"statements within that module."
+"builtin :func:`__import__` function may be sufficient."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po
diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po
diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
