Skip to content

Commit 12f7e17

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent ae4c0d7 commit 12f7e17

13 files changed

Lines changed: 72 additions & 41 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
''')
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
19-
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.74%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![core 99.86%](https://img.shields.io/badge/core-99.86%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.47%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
''')
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
19-
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.74%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![podstawowe artykuły 99.86%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.86%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.73%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
21+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.47%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

2424
<!-- [[[end]]] -->

‎faq/design.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -648,6 +648,10 @@ msgid ""
648648
"the next few times don't require an actual resize."
649649
msgstr ""
650650

651+
msgid ""
652+
"See :ref:`time-complexity` for the costs of the various list operations."
653+
msgstr ""
654+
651655
msgid "How are dictionaries implemented in CPython?"
652656
msgstr ""
653657

@@ -670,6 +674,11 @@ msgid ""
670674
"O notation -- to retrieve a key."
671675
msgstr ""
672676

677+
msgid ""
678+
"See :ref:`time-complexity` for the costs of the various dictionary "
679+
"operations."
680+
msgstr ""
681+
673682
msgid "Why must dictionary keys be immutable?"
674683
msgstr ""
675684

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1691,7 +1691,8 @@ msgid ""
16911691
":class:`str` and :class:`bytes` objects are immutable, therefore "
16921692
"concatenating many strings together is inefficient as each concatenation "
16931693
"creates a new object. In the general case, the total runtime cost is "
1694-
"quadratic in the total string length."
1694+
"quadratic in the total string length. See :ref:`time-complexity` for more "
1695+
"information."
16951696
msgstr ""
16961697

16971698
msgid ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -797,11 +797,10 @@ msgstr "wyrażenie"
797797
msgid ""
798798
"A piece of syntax which can be evaluated to some value. In other words, an "
799799
"expression is an accumulation of expression elements like literals, names, "
800-
"attribute access, operators or function calls which all return a value. In "
801-
"contrast to many other languages, not all language constructs are "
802-
"expressions. There are also :term:`statement`\\s which cannot be used as "
803-
"expressions, such as :keyword:`while`. Assignments are also statements, not "
804-
"expressions."
800+
"attribute access, operators or function calls which all return a value. Not "
801+
"all language constructs are expressions. There are also :term:"
802+
"`statement`\\s which cannot be used as expressions, such as :keyword:"
803+
"`while`. Assignments are also statements, not expressions."
805804
msgstr ""
806805

807806
msgid "extension module"
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgstr "lista"
14451444
msgid ""
14461445
"A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an "
14471446
"array in other languages than to a linked list since access to elements is "
1448-
"*O*\\ (1)."
1447+
"*O*\\ (1). See :ref:`time-complexity`."
14491448
msgstr ""
14501449

14511450
msgid "list comprehension"

‎library/csv.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -388,7 +388,9 @@ msgstr ""
388388
msgid ""
389389
"Instructs :class:`writer` objects to only quote those fields which contain "
390390
"special characters such as *delimiter*, *quotechar*, ``'\\r'``, ``'\\n'`` or "
391-
"any of the characters in *lineterminator*."
391+
"any of the characters in *lineterminator*. If *doublequote* is :const:"
392+
"`False` and *escapechar* is set, the *quotechar* is escaped instead of "
393+
"causing the field to be quoted."
392394
msgstr ""
393395

394396
msgid "Instructs :class:`writer` objects to quote all non-numeric fields."

‎library/difflib.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
3333
"This module provides classes and functions for comparing sequences. Most of "
3434
"them compare sequences of text lines (for example lists of strings, or :term:"
3535
"`file objects <file object>`) and produce :dfn:`diffs` -- reports on the "
36-
"differences. Diffs can be produced in in various formats, including HTML and "
36+
"differences. Diffs can be produced in various formats, including HTML and "
3737
"context and unified diffs -- formats produced by tools like :manpage:`diff "
3838
"<diff(1)>` and :manpage:`git diff <git-diff(1)>`."
3939
msgstr ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
7979

8080
msgid ""
8181
"Depending on your data, you should consider turning this heuristic off "
82-
"(setting :class:`~difflib.SequenceMatcher`'s *autojunk* argument to to "
82+
"(setting :class:`~difflib.SequenceMatcher`'s *autojunk* argument to "
8383
"``False``) or tuning it (using the *isjunk* argument, perhaps to one of the :"
8484
"ref:`predefined functions <difflib-isjunk-functions>`)."
8585
msgstr ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1174,6 +1174,10 @@ msgid ""
11741174
"[3]_"
11751175
msgstr ""
11761176

1177+
msgid ""
1178+
"See :ref:`time-complexity` for the costs of the various sequence operations."
1179+
msgstr ""
1180+
11771181
msgid "``x in s``"
11781182
msgstr "``x in s``"
11791183

@@ -5608,7 +5612,8 @@ msgid ""
56085612
"sequence, and computing mathematical operations such as intersection, union, "
56095613
"difference, and symmetric difference. (For other containers see the built-"
56105614
"in :class:`dict`, :class:`list`, and :class:`tuple` classes, and the :mod:"
5611-
"`collections` module.)"
5615+
"`collections` module.) See :ref:`time-complexity` for the costs of the "
5616+
"various set operations."
56125617
msgstr ""
56135618

56145619
msgid ""
@@ -5825,7 +5830,9 @@ msgid ""
58255830
"A :term:`mapping` object maps :term:`hashable` values to arbitrary objects. "
58265831
"There are currently two standard mapping types, the :dfn:`dictionary` and :"
58275832
"class:`frozendict`. (For other containers see the built-in :class:`list`, :"
5828-
"class:`set`, and :class:`tuple` classes, and the :mod:`collections` module.)"
5833+
"class:`set`, and :class:`tuple` classes, and the :mod:`collections` module.) "
5834+
"See :ref:`time-complexity` for the costs of the various dictionary "
5835+
"operations."
58295836
msgstr ""
58305837

58315838
msgid ""

‎library/tempfile.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -391,8 +391,9 @@ msgid "A platform-specific location:"
391391
msgstr ""
392392

393393
msgid ""
394-
"On Windows, the directories :file:`C:\\\\TEMP`, :file:`C:\\\\TMP`, :file:`\\"
395-
"\\TEMP`, and :file:`\\\\TMP`, in that order."
394+
"On Windows, the directories :file:`%USERPROFILE%\\\\AppData\\\\Local\\"
395+
"\\Temp`, :file:`%SYSTEMROOT%\\\\Temp`, :file:`C:\\\\TEMP`, :file:`C:\\"
396+
"\\TMP`, :file:`\\\\TEMP`, and :file:`\\\\TMP`, in that order."
396397
msgstr ""
397398

398399
msgid ""

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -250,13 +250,9 @@ msgid ""
250250
"is the first element retrieved (\"first-in, first-out\"); however, lists are "
251251
"not efficient for this purpose. While appends and pops from the end of list "
252252
"are fast, doing inserts or pops from the beginning of a list is slow "
253-
"(because all of the other elements have to be shifted by one)."
253+
"(because all of the other elements have to be shifted by one). See :ref:"
254+
"`time-complexity` for more information."
254255
msgstr ""
255-
"Można też używać list jako kolejek, gdzie pierwszy element dodany jest "
256-
"pierwszym elementem pobieranym („first-in, first-out”); jednakże listy nie "
257-
"są wydajne do tego celu. Appendy i popy na końcu listy są szybkie, lecz "
258-
"inserty i popy na początku listy są wolne (ponieważ wszystkie inne elementy "
259-
"muszą zostać przesunięte o jeden)."
260256

261257
msgid ""
262258
"To implement a queue, use :class:`collections.deque` which was designed to "

0 commit comments

Comments
 (0)