Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit fd85e347be27 · 2026-07-24T00:07:06.000Z
diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/dict.po b/c-api/dict.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/gen.po b/c-api/gen.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/intro.po b/c-api/intro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: qqfunc, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/list.po b/c-api/list.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/module.po b/c-api/module.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: qqfunc, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/sequence.po b/c-api/sequence.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/threads.po b/c-api/threads.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/perf_profiling.po b/howto/perf_profiling.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
diff --git a/library/asyncio-threading.po b/library/asyncio-threading.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-01 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-11 17:36+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1374,6 +1374,20 @@ msgid ""
 "referenced in the scope that is calling :func:`eval` (e.g. via a :keyword:"
 "`nonlocal` statement)."
 msgstr ""
+"*source* 実引数のパースと評価は、 *globals* / *locals* のマッピング（訳注："
+"dict相当）をグローバル / ローカルの名前空間とした Python 式 (技術的な言葉で"
+"は :ref:`expression list <exprlists>`) として行われます。 *globals* 辞書が渡"
+"され それが ``__builtins__`` キーの値を含まない場合は、そのキーの下に組み込み"
+"モジュール :mod:`builtins` の辞書への参照が挿入されてから、*source* が解析さ"
+"れます。 ``__builtins__`` の上書きで 利用可能な名前を制限や変更できますが、こ"
+"れはセキュリティ機構では **ありません** ：実行されるコードは依然として全組み"
+"込み機能にアクセスできます。 *locals* マッピングが省略された場合、デフォルト"
+"で *globals* 辞書が使われます。  どちらのマッピングも省略された場合、 :func:"
+"`eval` が呼び出された環境における *globals* と *locals* のもとで式が評価され"
+"ます。  注意点として、*eval()* がその外側の環境内の :term:`ネストされたスコー"
+"プ <nested scope>` (ローカルでないオブジェクト) へのアクセスを持つのは、（ :"
+"keyword:`nonlocal` 文などにより）それらが :func:`eval` を呼び出したスコープで"
+"すでに参照されている場合のみです。"
 
 #: ../../library/functions.rst:631
 msgid "Example:"
@@ -1416,6 +1430,8 @@ msgid ""
 "See :func:`ast.literal_eval` for a function to evaluate strings with "
 "expressions containing only literals."
 msgstr ""
+"リテラルだけを含む式の文字列を評価する関数、 :func:`ast.literal_eval` も参照"
+"してください。"
 
 #: ../../library/functions.rst:656 ../../library/functions.rst:658
 #: ../../library/functions.rst:723 ../../library/functions.rst:725
@@ -1440,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/functions.rst:672 ../../library/functions.rst:754
 msgid "*globals* can now be a :class:`frozendict`."
-msgstr ""
+msgstr "*globals* は :class:`frozendict` になるようになった。"
 
 #: ../../library/functions.rst:683
 msgid ""
