Skip to content

Commit 9f04db3

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 81385bd commit 9f04db3

14 files changed

Lines changed: 391 additions & 108 deletions

File tree

‎builtins/functions.po‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 17:09+0000\n"
1919
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -856,18 +856,16 @@ msgstr ""
856856
"ファイルから読み出していない場合は、識別できる値を渡してください "
857857
"(``'<string>'`` がよく使われます)。"
858858

859-
#: ../../builtins/functions.rst:312
860859
msgid ""
861860
"The *mode* argument specifies what kind of code must be compiled; it can be "
862861
"``'exec'`` if *source* consists of a sequence of statements, ``'eval'`` if "
863862
"it consists of a single expression, or ``'single'`` if it consists of a "
864863
"single interactive statement (in the latter case, expression statements that "
865-
"evaluate to something other than ``None`` will be printed)."
864+
"evaluate to something other than ``None`` will be printed). It can also be "
865+
"``'func_type'`` if *source* consists of a function type signature, for "
866+
"example ``(int) -> str``; see :func:`ast.parse` for more information. This "
867+
"mode requires passing :data:`ast.PyCF_ONLY_AST` in *flags*."
866868
msgstr ""
867-
"*mode* 引数は、コンパイルされるコードの種類を指定します; *source* が一連の文"
868-
"から成るなら ``'exec'`` 、単一の式から成るなら ``'eval'`` 、単一の対話的文の"
869-
"場合 ``'single'`` です。(後者の場合、評価が ``None`` 以外である式文が印字され"
870-
"ます)。"
871869

872870
#: ../../builtins/functions.rst:318
873871
msgid ""
@@ -1014,6 +1012,9 @@ msgstr ""
10141012
"``async for``, および ``async with`` のサポートを有効化することができるように"
10151013
"なりました。"
10161014

1015+
msgid "Added support for ``mode='func_type'``."
1016+
msgstr ""
1017+
10171018
msgid ""
10181019
":exc:`SyntaxError` is raised instead of :exc:`ValueError` when null bytes "
10191020
"are encountered in *source*."

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 33 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,18 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# python-doc bot, 2025
87
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026
8+
# python-doc bot, 2026
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
17-
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1819
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1920
"ja/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1467,11 +1468,20 @@ msgstr ""
14671468
msgid "Exception types"
14681469
msgstr ""
14691470

1471+
msgid ""
1472+
"These pointers are part of the :ref:`Stable ABI <stable>` since the version "
1473+
"in the *S.ABI* column (or since 3.2 when *S.ABI* is empty). Exceptions "
1474+
"marked N/A are *not* part of the Stable ABI."
1475+
msgstr ""
1476+
14701477
#: ../../c-api/exceptions.rst:1133 ../../c-api/exceptions.rst:1281
14711478
#: ../../c-api/exceptions.rst:1311
14721479
msgid "C name"
14731480
msgstr ""
14741481

1482+
msgid "S.ABI"
1483+
msgstr ""
1484+
14751485
#: ../../c-api/exceptions.rst:1134 ../../c-api/exceptions.rst:1282
14761486
#: ../../c-api/exceptions.rst:1312
14771487
msgid "Python name"
@@ -1481,6 +1491,9 @@ msgstr ""
14811491
msgid ":exc:`BaseException`"
14821492
msgstr ":exc:`BaseException`"
14831493

1494+
msgid "3.11"
1495+
msgstr "3.11"
1496+
14841497
#: ../../c-api/exceptions.rst:1138
14851498
msgid ":exc:`BaseExceptionGroup`"
14861499
msgstr ""
@@ -1501,6 +1514,9 @@ msgstr ":exc:`AssertionError`"
15011514
msgid ":exc:`AttributeError`"
15021515
msgstr ":exc:`AttributeError`"
15031516

1517+
msgid "3.7"
1518+
msgstr "3.7"
1519+
15041520
#: ../../c-api/exceptions.rst:1148
15051521
msgid ":exc:`BlockingIOError`"
15061522
msgstr ":exc:`BlockingIOError`"
@@ -1553,6 +1569,9 @@ msgstr ":exc:`FloatingPointError`"
15531569
msgid ":exc:`GeneratorExit`"
15541570
msgstr ":exc:`GeneratorExit`"
15551571

1572+
msgid "N/A"
1573+
msgstr "N/A"
1574+
15561575
#: ../../c-api/exceptions.rst:1174
15571576
msgid ":exc:`ImportCycleError`"
15581577
msgstr ""
@@ -1593,6 +1612,9 @@ msgstr ":exc:`LookupError`"
15931612
msgid ":exc:`MemoryError`"
15941613
msgstr ":exc:`MemoryError`"
15951614

1615+
msgid "3.6"
1616+
msgstr ""
1617+
15961618
#: ../../c-api/exceptions.rst:1194
15971619
msgid ":exc:`ModuleNotFoundError`"
15981620
msgstr ":exc:`ModuleNotFoundError`"
@@ -1769,6 +1791,11 @@ msgstr ""
17691791
msgid "Warning types"
17701792
msgstr ""
17711793

1794+
msgid ""
1795+
"These pointers are part of the :ref:`Stable ABI <stable>` since the version "
1796+
"in the *S.ABI* column (or since 3.2 when *S.ABI* is empty)."
1797+
msgstr ""
1798+
17721799
#: ../../c-api/exceptions.rst:1314
17731800
msgid ":exc:`Warning`"
17741801
msgstr ":exc:`Warning`"
@@ -1781,6 +1808,9 @@ msgstr ":exc:`BytesWarning`"
17811808
msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
17821809
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
17831810

1811+
msgid "3.10"
1812+
msgstr "3.10"
1813+
17841814
#: ../../c-api/exceptions.rst:1320
17851815
msgid ":exc:`EncodingWarning`"
17861816
msgstr ""

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 18:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
465465
"exist."
466466
msgstr ""
467467

468-
#: ../../c-api/import.rst:349 ../../c-api/import.rst:369
468+
#: ../../c-api/import.rst:346
469469
msgid ""
470470
"Similar to :c:func:`PyImport_ImportModuleAttr`, but names are UTF-8 encoded "
471471
"strings instead of Python :class:`str` objects."
@@ -481,6 +481,9 @@ msgid ""
481481
"``NULL`` if none exists. This function always succeeds."
482482
msgstr ""
483483

484+
msgid "Sets the current lazy imports mode."
485+
msgstr ""
486+
484487
#: ../../c-api/import.rst:372
485488
msgid "This function always returns ``0``."
486489
msgstr ""

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: b785ccb154ea7c5e4722f287fb17d327_f3b4082, 2025\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
13421342

13431343
msgid ""
13441344
"The limit values (largest positive one and smallest negative one, "
1345-
"respecitvely) of type :c:type:`Py_ssize_t`."
1345+
"respectively) of type :c:type:`Py_ssize_t`."
13461346
msgstr ""
13471347

13481348
msgid ""

‎c-api/iterator.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 19:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -120,6 +120,9 @@ msgid ""
120120
"provide no additional functions. They are here for completeness."
121121
msgstr ""
122122

123+
msgid "These pointers are part of the :ref:`Stable ABI <stable>`."
124+
msgstr ""
125+
123126
#: ../../c-api/iterator.rst:80
124127
msgid "C type"
125128
msgstr "C の型"

‎library/concurrent.futures.po‎

Lines changed: 19 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1818
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -219,9 +219,8 @@ msgid ""
219219
" e.submit(shutil.copy, 'src4.txt', 'dest4.txt')"
220220
msgstr ""
221221

222-
#: ../../library/concurrent.futures.rst:121
223-
msgid "Added *cancel_futures*."
224-
msgstr "*cancel_futures* が追加されました。"
222+
msgid "Added the *cancel_futures* parameter."
223+
msgstr ""
225224

226225
#: ../../library/concurrent.futures.rst:126
227226
msgid "ThreadPoolExecutor"
@@ -307,6 +306,17 @@ msgid ""
307306
"well as any attempt to submit more jobs to the pool."
308307
msgstr ""
309308

309+
msgid ""
310+
"*ctxkwargs* is a mapping of additional keyword arguments passed to :meth:"
311+
"`prepare_context`, allowing customization of the worker execution context."
312+
msgstr ""
313+
314+
msgid ""
315+
"Setting up the necessary context for creating worker instances in a pool-"
316+
"based executor (for example, in a concurrent environment like threads or "
317+
"interpreters)."
318+
msgstr ""
319+
310320
#: ../../library/concurrent.futures.rst:182
311321
msgid ""
312322
"If *max_workers* is ``None`` or not given, it will default to the number of "
@@ -356,6 +366,11 @@ msgid ""
356366
"process_cpu_count() or 1) + 4)``."
357367
msgstr ""
358368

369+
msgid ""
370+
"Added *ctxkwargs* to pass additional arguments to :meth:`prepare_context` "
371+
"class method."
372+
msgstr ""
373+
359374
#: ../../library/concurrent.futures.rst:215
360375
msgid "ThreadPoolExecutor Example"
361376
msgstr "ThreadPoolExecutor の例"

‎library/dbm.po‎

Lines changed: 77 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 18:01+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 17:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1818
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -175,11 +175,11 @@ msgid ""
175175
"view object. The :meth:`!setdefault` method requires two arguments."
176176
msgstr ""
177177

178-
#: ../../library/dbm.rst:101
179178
msgid ""
180179
"Key and values are always stored as :class:`bytes`. This means that when "
181180
"strings are used they are implicitly converted to the default encoding "
182-
"before being stored."
181+
"before being stored. For detailed information about accepted types, see :ref:"
182+
"`dbm-key-value-types`."
183183
msgstr ""
184184

185185
#: ../../library/dbm.rst:105
@@ -212,6 +212,77 @@ msgstr ""
212212
msgid ":meth:`!clear` methods are now available for all :mod:`!dbm` backends."
213213
msgstr ""
214214

215+
msgid "Key and value types"
216+
msgstr ""
217+
218+
msgid ""
219+
"The accepted types for keys and values vary by backend. Keys and values are "
220+
"handled the same way, except where noted below:"
221+
msgstr ""
222+
223+
msgid "**Traditional backends:**"
224+
msgstr ""
225+
226+
msgid ""
227+
":mod:`dbm.gnu` and :mod:`dbm.ndbm`: Accept :class:`str` and :class:`bytes` "
228+
"objects."
229+
msgstr ""
230+
231+
msgid ""
232+
":mod:`dbm.dumb`: Accepts :class:`str` and :class:`bytes` objects; :class:"
233+
"`bytearray` is acceptable as a value, but not as a key."
234+
msgstr ""
235+
236+
msgid ""
237+
"**SQLite backend** (:mod:`dbm.sqlite3`): Accepts :class:`str`, :class:"
238+
"`bytes`, :class:`int`, :class:`float`, :class:`bool`, :class:`bytearray`, :"
239+
"class:`memoryview`, and :class:`array.array` objects."
240+
msgstr ""
241+
242+
msgid "**Storage format:**"
243+
msgstr ""
244+
245+
msgid ""
246+
"All keys and values are stored as :class:`bytes` objects in the database. "
247+
"When retrieving, you'll always get bytes back, regardless of the original "
248+
"type stored."
249+
msgstr ""
250+
251+
msgid "**Type conversion examples:**"
252+
msgstr ""
253+
254+
msgid "``db['key'] = 'string'`` stored as ``b'string'``"
255+
msgstr ""
256+
257+
msgid ""
258+
"``db['key'] = bytearray(b'data')`` stored as ``b'data'`` (:mod:`dbm.dumb` "
259+
"and :mod:`dbm.sqlite3` only)"
260+
msgstr ""
261+
262+
msgid "``db['key'] = 42`` stored as ``b'42'`` (:mod:`dbm.sqlite3` only)"
263+
msgstr ""
264+
265+
msgid "``db['key'] = 3.14`` stored as ``b'3.14'`` (:mod:`dbm.sqlite3` only)"
266+
msgstr ""
267+
268+
msgid "``db['key'] = True`` stored as ``b'1'`` (:mod:`dbm.sqlite3` only)"
269+
msgstr ""
270+
271+
msgid "``db['key'] = False`` stored as ``b'0'`` (:mod:`dbm.sqlite3` only)"
272+
msgstr ""
273+
274+
msgid ""
275+
"``db['key'] = memoryview(b'data')`` stored as ``b'data'`` (:mod:`dbm."
276+
"sqlite3` only)"
277+
msgstr ""
278+
279+
msgid ""
280+
"``db['key'] = array.array('i', [1, 2, 3])`` stored as bytes (for example, on "
281+
"little-endian: "
282+
"``b'\\x01\\x00\\x00\\x00\\x02\\x00\\x00\\x00\\x03\\x00\\x00\\x00'``) (:mod:"
283+
"`dbm.sqlite3` only)"
284+
msgstr ""
285+
215286
#: ../../library/dbm.rst:124
216287
msgid ""
217288
"The following example records some hostnames and a corresponding title, and "
@@ -220,7 +291,6 @@ msgstr ""
220291
"以下の例ではホスト名と対応するタイトルをいくつか記録し、データベースの内容を"
221292
"出力します::"
222293

223-
#: ../../library/dbm.rst:127
224294
msgid ""
225295
"import dbm\n"
226296
"\n"
@@ -240,8 +310,9 @@ msgid ""
240310
" # Often-used methods of the dict interface work too.\n"
241311
" print(db.get('python.org', b'not present'))\n"
242312
"\n"
243-
" # Storing a non-string key or value will raise an exception (most\n"
244-
" # likely a TypeError).\n"
313+
" # Storing a non-string key or value behavior depends on the backend:\n"
314+
" # - Traditional backends (ndbm, gnu, dumb) will raise a TypeError\n"
315+
" # - The sqlite3 backend accepts it and converts to bytes\n"
245316
" db['www.yahoo.com'] = 4\n"
246317
"\n"
247318
"# db is automatically closed when leaving the with statement."

0 commit comments

Comments
 (0)