Fix German translation for list methods explanation

Author: sba72

tutorial/datastructures.po

@@ -179,8 +179,8 @@ msgid ""
 "default ``None``. [#]_  This is a design principle for all mutable data "
 "structures in Python."
 msgstr ""
-"Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass bei Methoden wie ``insert`` “, "
-"``remove``oder ``sort`` “, die lediglich die Liste verändern, kein "
+"Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass bei Methoden wie ``insert``, "
+"``remove``oder ``sort``, die lediglich die Liste verändern, kein "
 "Rückgabewert ausgegeben wird – sie geben den Standardwert ``None``"
 "zurück. [#]_ Dies ist ein Entwurfsprinzip für alle veränderbaren "
 "Datenstrukturen in Python."